[18]庚戌（十五日），北周任命小宗伯斛斯征爲大宗伯。。，。因此天地爲之震怒，人妖物怪出沒。。，。　　[19]侯景自從來到壽陽，就不斷地提出要求，朝廷都未曾拒絕過他。。，。不久之後炀帝就忙于巡遊之事，竟終于沒有建立。。，。壬子（三十日），北周朝廷又任命左丞相楊堅爲大丞相，廢除左、右丞相的官職。。，。、　　[1]春季，正月，己亥（初三），安成王陳顼進位太傅，領司徒，加特殊的禮遇。。，。

這樣的用心，不死還等侍什麽！”便將他殺死。。，。！侯景與自己的幾個心腹之人騎馬從硖石渡過了淮河。。。　　[24]丙辰（二十二日），北齊派開府儀同三司王到北周聘問。。，。

陳霸先奏請解除南徐州刺史讓給侯安都。。。楊堅又先後命令劉、鄭譯前往，劉以自己沒有做過將帥爲理由推辭，鄭譯以母親年邁需要侍奉爲理由推辭。。，。、讓嶽以奸，嶽不服，帝益怒，乙亥，使歸彥鸩嶽。。，。

然而戎狄的性格無親情卻貪婪，以後必定是國家的禍患。。，。　　[29]衡州刺史王懷明犯上作亂，廣州刺史蕭勃發兵討伐，平定了動亂。。，。　　十一月，戊子（初三），文帝立晉王楊廣爲皇太子。。，。辛巳（十九日），樊毅攻克濟陰城。。，。正逢大赦天下，李綱被免去官職，隱居在縣。。，。

見靜帝幼沖，以楊堅後父，有重名，遂與領內史鄭譯、禦飾大夫柳裘、內史大夫杜陵韋、禦正下士朝那皇甫績謀引堅輔政，堅固辭，不敢當；曰：“公若爲，速爲之；不爲，自爲也。。，。；、悉達帥麾下數千人濟江自歸，拜平南將軍、北江州刺史。。，。、　　[9]初，高祖受禅，唯立四親廟，同殿異室而已，帝即位，命有司議七廟之制。。，。由于這樣，王公貴族們更加專橫。。，。

莊有識度，博學，善辭令，明習典故，雅達政事，上及高皆重之。。，。　　[4]庚午，邵陵王綸至江夏，郢州刺史南康王恪郊迎，以州讓之，綸不受；乃推綸爲假黃钺铖，都督中外諸軍事，承制置百官。。，。；　　[29]東魏齊王洋之爲開府也，勃海高德政爲管記，由是親昵，言無不盡，金紫光祿大夫丹楊徐之才、北平太守廣宗宋景業，皆善圖谶，以爲太歲在午，當有革命，因德政以白洋，勸之受禅。。，。、文帝又诏令在太常寺設置清商署負責掌管樂師和樂器。。。

先是齊主以淑妃爲有功勳，將立爲左皇後，遣內參詣晉陽取皇後服禦翟等。。，。全國設置一百個府，每府委派一個郎將當頭領，分別隸屬于二十四軍。。，。侯景這小子自己胡亂猜疑，起了異心，托身于遠方的關、隴地區，依靠奸僞之朝，關中的叛逆首領與他確定君臣名分，僞丞相宇文泰同他結爲兄弟，怎麽能說他們沒有給他恩惠，但是侯景終于還是成了叛逆小人，很快又另有所謀，親手挑起戰端。。，。、

有人對宇文憲說：“以你今天事情的趨勢，何必多說！”宇文憲說：“死生有命，我難道還想活嗎！只是老母親還在，感到遺憾而已！”因此把朝笏扔在地上。。，。！劉居士的黨羽有三百人，他們無故毆打路人，侵奪財物，爲非作歹，甚至于連公卿大臣、後妃公主也都不敢和他們計較。。，。、

柴孝和輕騎回到李密軍中，楊德方、鄭德韬都死了。。，。、庫狄幹這位鮮卑老人，斛律金這位敕勒老人，他們倆都是性格耿直、強勁有力的人，終不會對你負心的。。，。、　　[14]周以太保達奚武爲同州刺史。。。