雍州刺史楊椿招募了七千多兵力，率領他們拒守，北魏朝廷诏令加楊椿爲侍中兼尚書右仆射，擔任行台，指揮關中各位將領。。，。　　[4]西魏的幽州刺史順陽王元仲景犯罪被文帝命令自殺。。。魏主雖限以大計，而恩好不忘，密令養發，有追還之意。。，。

　　[15]八月壬寅（初四），北魏中山王元英入侵雍州。。，。　　[6]夏，四月，辛醜，魏大赦。。，。蕭鸾是齊高帝的哥哥始安貞王蕭道生的兒子。。。　　[19]冬，十月，丙寅，遣骁騎將軍劉缵聘于魏，魏主客令李安世主之。。，。

東昏侯以騎馬爲樂事，常常是一騎必求極意盡興，忘乎所以。。，。到了第二天，蕭懿才派遣部將去追擊，拓跋英與將士們一起下馬交戰，嚇得蕭懿的追兵不敢逼近，就這樣尾隨了拓跋英四天四夜，才不得不返撤。。，。又選無賴小人善走者爲逐馬左右五百人，常以自隨。。，。

　　六月，癸醜，立華容公歡爲豫章王，其弟枝江公譽爲河東王，曲阿公察爲嶽陽王。。，。　　中軍錄事參軍周朗上疏，以爲：“毒之在體，必割其緩處。。，。　　五月，臨淮王元同破六韓拔陵在五原交戰，戰敗，元因而獲罪被削除官爵。。，。　　東魏將國都遷往邺城的時候，主客郎中裴讓之留在洛陽；獨孤信在邙山之戰中失敗以後，裴讓之的弟弟裴诹之跟隨西魏的丞相宇文泰進入關中，被任命爲大行台倉曹郎中。。，。；武帝留下遺诏讓竟陵王蕭子良輔政，蕭鸾做知尚書事。。，。

你們應當以死來捍衛自己的名節，不要讓我死有遺恨。。，。足退，上不用，略怨望，有異謀，上殺之。。，。