[35]戊子，淮南五洲皆遣使來降。。，。　　楊素率領水軍從楊子津進入江南，攻打叛軍首領朱莫問于京口，並打敗了他。。，。

　　[10]九月，甲申，上至自仁壽宮。。，。宮人誤把回信送到了文帝的寢宮，文帝看後極爲憤怒。。，。周朝將相，多爲身計，競效節于楊氏。。，。由于他各式各樣的奸詐谄媚，受到武成帝的日益寵愛，前後賞賜給他的物品，數不勝數。。，。

　　[17]秋，八月，乙卯，周主還長安。。，。景以儀同三司郭元建爲尚書仆射、北道行台、總江北諸軍事，鎮新秦；封元羅等諸元十余人皆爲王。。，。；、

後來因爲各酋長競相送梁毗金子，梁毗把金子放在坐椅旁，對著金子痛哭道崐：“金子這東西饑不能食，寒不能衣，你們爲了它相互殘害，爭戰之事多得數不過來。。，。尉遲迥又派遣西道行台韓長業攻克潞州，生擒潞州刺史趙威，任命潞州城人郭子勝爲刺史。。，。其人誘迪出獵，勇士伏于道傍，出斬之。。，。

　　堅又令候正破六韓裒詣迥谕旨，密與總管府長史晉昶等書，令爲之備。。，。　　[4]魏將王雄取上津、魏興，東梁州刺史安康李遷哲軍敗，降之。。，。、戊戌（十九日），全部釋放錄屬于太常寺演奏散樂的樂戶爲平民百姓，但仍然禁止演出雜戲。。，。軍營外圍紮下的柵欄還沒來得及合攏，侯景就已經望見，他迅速率領精銳部隊前來攻打。。，。楊慶收到信很惶恐，立即舉郡投降李密，又恢複郭姓。。，。　　[23]癸醜，程文季攻齊泾州，拔之。。，。

會積雨，淵不得進，遣府佐沈叔安等將羸兵還太原，更運一月糧。。，。”炀帝高興地說：“將門必出將，相門必出相，果然不假。。，。

　　初，王須拔掠幽州，中流矢死，其將魏刀兒代領其衆，據深澤，掠冀、定之間，衆至十萬，自稱魏帝。。，。、炀帝下诏說，因爲高德儒心地虔誠與祥瑞自然吻合，所以才能看見祥瑞征兆，因此，提升他爲朝散大夫，賞賜他物品百段，其余的人都賜帛一束，還在孔雀停留的地方營建儀鸾殿。。，。”周主從之，執其手曰：“余得晉州，爲平齊之基，若不固守，則大事不成。。，。”上臨朝，謂百官曰：“景長之慶，天之也。。，。　　[2]蘇威奏請五百家置鄉正，使治民，簡辭訟。。，。　　[48]湘東王繹改宜都爲宜州，以王琳爲刺史。。，。