秋季，七月，辛亥（初四），炀帝賜給啓民可汗玺書，說由于“漠北並未平靜，還須要征戰，只要你們存心恭順朝廷，何必變易服裝呢？”　　帝欲誇示突厥，令宇文恺爲大帳，其下可坐數千人；甲寅，帝于城東禦大帳，備儀衛，宴啓民及其部落，作散樂。。，。；？鑿晉陽西山爲大像，一夜然油萬盆，光照宮中。。，。現在牙帳內雜草叢生，我只說是留著香草罷了！”啓民可汗才醒悟過來，說：“我的罪過！我的骨肉都是天子賜給的，得到爲天子效力的機會，怎麽敢推辭呢？只是因爲邊遠地區的人不知道法度，全靠將軍教誨我們了，將軍的恩惠，是我的幸運。。，。？！于是就下令減少文武百官的俸祿，撤消對軍人平常的供給，把省、州、郡、縣、鎮、戍的職官予以合並，想用這種辦法來節省費用。。，。、　　[13]六月，壬辰（初九），陳朝任命尚書右仆射王爲左仆射。。，。

　　[36]十二月，壬申（初二），唐高祖下诏以秦王李世民爲太尉、使持節、陝東道大行台，蒲州及黃河以北各府的兵馬都受他指揮。。，。、”宣帝很不高興，從此對他疏遠。。，。如果派一個使者通知公主，即便沒有什麽效果，又有什麽損害呢？另外，將士們的心裏，是怕陛下在免除了突厥的禍患後又去征伐高麗，陛下如果明確下诏，宣布赦免高麗的罪過，專事征伐突厥，那麽大家心中安定，就會人自爲戰了。。，。？蕭方等才智過人，擅長騎馬射箭。。，。帝惡之，乃自賣于佛寺爲奴以厭之。。，。

如此，則我有余力，彼勞奔命，破之必矣。。，。時貴臣趙彥深、唐邕、段孝言等，意有異同，季舒與爭，未決。。，。、素坐平乘大船，容貌雄偉，陳人望之，皆懼，曰：“清河公即江神也！”　　于是楊素率領水軍順流東下，舟舻艦船布滿江面，旌旗甲胄鮮明耀日。。，。！

其子仆，生九年，是歲，遣仆帥諸酋長入朝，诏以仆爲陽春太守。。，。”于是炀帝下令修建丹陽宮，准備遷都丹陽。。，。炀帝要加罪的人，裴蘊就曲解法律以編造成罪狀；炀帝想要赦免的人，裴蘊就附和炀帝意思，從輕解釋典章法律，因此就將人釋放了。。，。；　　陳昕爲景所擒，景與之極飲，使昕收集部曲，欲用之。。，。你又說：‘官員們沒有不凡事都向您禀奏的，一些人用盡伎倆想升官。。，。郡縣疑建德與賊通，悉收其家屬，殺之。。，。

和士開、祖谮之于上皇曰：“草人以擬聖躬也。。。、　　[18]隋主使司農少卿崔仲方發丁三萬，于朔方、靈武築長城，東距河，西至綏州，綿曆七百裏，以遏胡寇。。，。、　　[2]壬寅，荊州刺史廬陵威王續卒。。，。

甲寅，東魏進洋位相國，總百揆，備九錫。。，。有人確執不欲弟行，朕推赤心于弟，非他人所能間也。。，。　　五月，以襄國郡爲趙國，濟南郡爲陳國，武當、安富二郡爲越國，上黨郡爲代國，新野群爲滕國，邑各萬戶；令趙王招、陳王純、越王盛、代王達、滕王並之國。。，。；、上嘗有敕而內史不時宣行，上責其遲，對曰：“大業之世，內史宣敕，或前後相違，有司不知所從，其易在前，其難在後；臣在省日久，備見其事。。，。；　　[18]己醜（初七），北齊任命開府儀同三司唐邕爲尚書右仆射。。，。　　丙辰，司空潘樂、侍中張亮、黃門郎趙彥深等求入啓事，東魏孝靜帝在昭陽殿見之。。，。、

　　[18]北齊派領軍封輔相到北周聘問。。。于是文帝怒從心起，下令用牛車押解獨孤陀夫妻，崐要把他們賜死，獨孤皇後三天沒有吃飯，爲獨孤陀請求保全性命說：“如果獨孤陀由于蠹政害民而獲罪，我不敢爲他說話；現在獨孤陀是由于我而獲罪，所以鬥膽請求陛下保全他的性命。。，。；　　[8]江南地區自從東晉以來，刑法寬大，執行不嚴，世家大族淩駕于寒門庶族之上。。，。因爲這一番酒後失言傷害太後的事，文宣帝下決心戒酒。。，。癸卯（三十日），徐文盛發動攻擊，大破侯軍，用箭射中了侯景的右丞庫狄式和，使他墜水淹死。。，。陛下如果有廢立的想法，我們雖然愚笨，實在不敢聽到這樣的诏命。。，。

　　[13]北齊高德政與楊同爲宰相，楊常常忌恨他。。，。壬申（二十七日），命令內外戒嚴，聲稱准備回長安。。，。　　[1]春季，正月，乙醜朔（初一），陳朝舉行元旦朝會，陳後主朝會群臣百官時，大霧彌漫，吸入鼻孔，感到又辣又酸，陳後主昏睡過去，一直到下午申時左右才醒過來。。，。　　信州舊治白帝，騰徙之于八陳灘北，以司馬裔爲信州刺史。。，。　　北周內史下大夫勃海人高，聰明敏捷，有度量，懂軍事，足智多謀。。，。

　　[18]甲戌（二十三日），衡陽獻王陳昌進入陳朝境內，陳文帝诏令主書、舍人們在道路旁迎接等候。。，。、　　[29]起初，北周楊做邵州刺史，鎮守捍衛東邊國境二十多年，好幾次和北齊打仗，戰無不勝，因此輕敵。。，。散騎常侍高元海，高祖之從孫也，留典機密。。，。　　李子雄勸楊玄感趕快稱帝，楊玄感征求李密的意見，李密說：“從前陳勝打算自己稱王，張耳規勸卻被排斥在外，魏武帝曹操打算謀求加賜九錫，荀勸他卻被誅殺。。，。

景以留異爲東陽太守，收其妻子爲質。。，。”于是下敕令許善心以本官散騎常侍暫理門下省。。。每天象帝王一樣面朝南坐在帳中，有人奏事，他默然無語；下朝後，才取出上報的啓、狀和唐奉義、牛方裕、薛世良、張恺等人商量著處理。。，。；、