十一月，侯景征租入建康，術帥衆渡淮斷之，燒其谷百萬石，遂圍陽平，景行台郭元建引兵救之。。，。現在沒有這樣的時勢，恐怕不符合實際。。，。翟讓于是命李密建立自己的營署，單獨統帥自己的部衆，號稱蒲山公營。。，。　　初，雄信骁捷，善用馬槊，名冠諸軍，軍中號曰：“飛將。。，。後遷牟州刺史，下車，先至獄中露坐，親自驗問。。，。

”奉信郎崔民象以盜賊充斥，于建國門上表谏；帝大怒，先解其頤，然後斬之。。，。；　　[9]梁師都略定雕陰、弘化、延安等郡，遂即皇帝位，國號梁，改元永隆。。，。、這種過細處事的作風怎麽可以久行呢，我會酌情改變的，但恐怕將來又會嫌我處事疏漏了。。，。　　[54]隋河間郡丞王琮守衛郡城抵抗各路盜賊，窦建德攻王琮，一年多沒有攻下；王琮得知隋炀帝被弑的噩耗，領著官吏百姓發喪，守城的人都哭泣，窦建德派使節來吊唁，王琮就順勢向使者請求投降，窦建德退軍准備了飯菜招待他。。，。；

師出無名，做事沒有機會而妄動，在這種情況下舉兵，不會有好處。。，。晡後，太子遣使者赍小金合，帖紙于際，親署封字，以賜夫人。。，。彼喜于免罪，爭務立功，高麗可滅。。，。”高歡非常贊成他的意見，就召集各位將領商議是前進還是就此打住。。，。涿郡人口、物産殷實豐富，屯駐有幾萬隋軍。。，。、

三月，戊子（疑誤），又任命上開府儀同三司賀若弼爲吳州總管，鎮守廣陵；任命和州刺史河南人韓擒虎爲廬州總管，鎮守廬江。。，。；都藍可汗將突利可汗的兄弟子侄全部殺害，然後率軍渡河進入蔚州。。，。　　[50]西魏丞相宇文泰因爲北齊國主高洋稱帝，就率各路人馬去征討他。。，。炀帝又賜給啓民可汗辂車與坐騎，鼓樂幡旗等儀仗，特許他朝拜時不必唱名，其地位在諸侯王以上。。，。[33]宕昌王梁彌定屢寇周邊，周大將軍田弘討滅之，以其地置宕州。。，。”六，“叫百姓服勞役納賦稅，用來供養耍雜技演滑稽比角力的藝人。。，。

　　[44]初，羌豪旁企地以所部附薛舉，及薛仁果敗，企地來降，留長安。。，。悉達分給糧廪，全濟甚衆，招集晉熙等五郡，盡有其地。。，。”炀帝不高興，蘇威就退了出來。。，。我雖然平庸愚昧，但又怎麽敢推辭呢？”于謹平時一向處于與宇文泰一樣的地位，宇文護常常向他跪拜，到了這時，于謹立起身來對宇文護說：“您要是出面統一管理軍國大事，我們這些人就都有所依靠了。。，。？帝爲之作嵩陽觀，華屋數百間，以童男童女各一百二十人充給使，位視三品；常役數千人，所費巨萬。。，。；

　　九月，辛巳（初四），隋文帝身穿白色服裝親臨射殿，命令百官大臣用箭射梁士彥等三家的東西，以使他們從中吸取教訓。。，。”霸先曰：“仆荷國恩，往聞侯景渡江，即欲赴援，遭值元、蘭，梗我中道。。，。、”乃鑿地爲十道，又用術士李業興《孤虛法》，聚攻其北，北，天險也。。，。　　[11]夏，四月，庚午，車駕渡遼。。，。楊廣向宇文述請教計策，宇文述說：“皇太子失去皇帝的喜愛已經很久了，楊勇的德行不爲天下人所了解。。，。

瘗琳于八公山側，義故會葬者數千人。。，。但是蘇威秉性殘暴，爲人處事不合適宜，求名的欲望太強，別人順從自己則皆大歡喜，不順從自己則惱羞成怒，這是他最大的缺點。。，。　　[4]丁亥（十七日），隋文帝自岐州返回長安。。，。現在我決定派陳昙朗去，就算把他扔在敵寇的庭院裏吧！北齊人一向不守信用，我答應講和，他們會認爲我們勢微力弱好欺負，肯定會背棄盟約再來進犯。。，。！　　隋文帝派遣親衛大都督長安人屈突通到隴西去檢查由太仆寺掌管的牧場，得到各牧場隱匿下來沒有登記在冊的馬共兩萬余匹，于是文帝怒不可遏，將要把太仆寺卿慕容悉達和各牧場監牧官吏一千五百人一齊斬首。。，。乙酉（二十七日），宇文直率領黨羽襲擊肅章門。。，。

周文育從小路日夜兼程地行進，占據了芊韶。。，。[18]秋季，八月，丁亥朔（初一），發生日食。。，。範桃棒聽從了陳昕的勸說，夜間暗中將陳昕用繩子缒到建康城內。。，。　　[13]隋主以渭水多沙，深淺不常，漕者苦之，六月，壬子，诏太子左庶子宇文恺帥水工鑿渠，引渭水，自大興城東至潼關三百余裏，名曰廣通渠，漕運通利，關內賴之。。，。權景宣任命開府郭彥守豫州，謝徹守永州，把高士良、蕭世怡和降兵一千人送到長安。。，。、既出轵關，獨引兵深入，又不設備。。，。

”帝大怒，以才屬吏，旬日，意解，乃出之。。，。田夫野老，知與不知，聞者莫不流涕。。，。有降者，淵引置左右，由是賊衆多降，前後數萬人，余黨散入他郡。。，。　　[5]秋季，七月，炀帝派江都通守王世充率領江、淮的精兵，將軍王隆率領邛都夷部的黃蠻，河北討捕大使太常少卿韋霁，河南討捕大使虎牙郎將王辯等崐人各自率領轄下的軍隊一同趕赴東都，協同討伐李密。。，。、至于早先想殺他的人，他卻不再計較。。，。

　　[10]冬，十月，甲寅，工部尚書宇文恺卒。。，。”常侍、侍講颍川人荀濟了解孝靜帝的心思，便和祠部郎中元瑾、長秋卿劉思逸、華山王元大器、淮南王元宣洪，濟北王元徽等人一起密謀殺掉高澄。。，。、他再次命令挑選留守人員，人們都不願意留下。。，。