恰在這時，劉騰病得很厲害，胡太後想在他活著時讓他富貴，便于九月癸未朔（初一），讓劉騰當了衛將軍，並加封儀同三司。。，。　　[12]桓標之等有衆數萬，寨險求援；庚子，诏李安民督諸將往迎之，又使兖州刺史周山圖自淮入清，倍道應接。。，。；若郢州既拔，席卷沿流，西陽、武昌自然風靡。。，。、

兆德歡，相與誓爲兄弟，將數十騎詣歡，通夜宴飲。。，。同時他們又任命巴東、建平二郡的太守孫沖之爲谘議參軍，兼領中兵參軍，和陶亮一起統領前鋒部隊，發布文告，號召遠近各郡響應。。，。、有司以中旨諷告敷兄弟陰事，可以得免。。，。　　[11]九月，壬寅（二十五日），武帝前往琅邪城講習武事。。，。

　　[3]南齊叛民頭目唐之攻陷了錢唐，吳郡各縣縣令大多棄城逃走。。，。北魏人進入彭城，乘勝而追擊，又攻占了幾座城市，到了宿預才返回，梁朝的將佐兵卒被殺被俘的有十之七八，只有陳慶之率領自己的部隊返回。。，。劉昶性褊躁，禦軍嚴暴，人莫敢言。。，。　　沈仲玉到達南陵，把三十萬斛的米裝到船上，又裝軍饷、布匹等共數十船，在船上用木板釘成圍牆，打算突圍。。，。、戰敗後，那匹馬被蜀人得到，蜀人以爲房谟遇害了，都悲哭不已，精心飼養這匹馬，不允許別人乘坐，兒童、婦女們爭相給這匹馬喂草料，都說這是房公的馬。。，。、　　丙午，诏進道成假黃钺、大都督中外諸軍事、太傅、領揚州牧，劍履上殿，入朝不趨，贊拜不名，使持節、太尉、骠騎大將軍、錄尚書、南徐州刺史如故。。，。、

薛義也逃回了老家，與薛鳳賢一起請求投降。。，。然頗好遊宴，華靡之事，常言恨之，未能頓遣。。，。　　[26]辛未，徙臨賀王子産爲南平王，晉熙王子輿爲廬陵王。。，。又說：“宋氏如果不是親骨肉之間互相殘殺，外姓人怎麽會有可乘之機？你們應該深以爲戒！”舊制規定：親王們在京都時，只可以帶四十名武裝侍衛。。，。？！　　[5]二月，辛巳，以征虜將軍楊炅爲沙州刺史、陰平王。。，。、”但是，明帝不理睬顧暠所說，而另改換別的話題。。，。

陛下恩隆天地，乞兵送還本國，誅翦叛逆，收集亡散，臣當統帥遺民，奉事陛下，言不能盡，別有啓陳。。，。王晏等興席，謝瀹獨不起，曰：“陛下受命，應天順人；王晏妄叨天國以爲己力！”帝大笑，解之。。，。；！如果用中呂當作宮音，那麽十二音律就全無可取了。。，。鹹陽王禧娶隸戶爲之，帝深責之；因下诏爲六弟聘室：“前者所納，可爲妾媵。。，。；

蕭道成說：“既然大家都不肯接受，我怎麽可以推辭。。，。假如有人違反了這一規定，就應該按照法律制裁他。。，。宇文泰委任原籍武川的大都督梁禦爲雍州刺史，派他帶著五千名騎兵與步兵走在前面。。，。　　[3]角城戍將張蒲，因大霧乘船入清中采樵，潛納魏兵。。，。等到蕭鸾大殺諸位藩王之時，蕭鋒派人給蕭鸾送去一封信，在信中嘲諷、責斥他。。，。、

鄭琬打算運送大量軍需物資接濟，但怕張興世截擊，不敢前進。。，。朝廷在北方的六個重鎮，使兵力分散。。，。　　太子性奢靡，治堂殿、園囿過于上宮，費以千萬計，恐上望見之，乃傍門列修竹；凡諸服玩，率多僭侈。。，。；、　　南谯王義宣及臧質皆不受劭命，與司州刺史魯爽同舉兵以應駿。。，。源子邕行到湯陰之時，安樂王元鑒派弟弟元斌之夜襲源子邕的營地，沒有獲勝。。，。

軍士素惡兆而樂屬歡，莫不皆至。。，。　　六年（甲寅、534）六年（甲寅，公元534年）　　[1]春，正月，壬辰，魏丞相歡擊伊利于河西，擒之，遷其部落于河東。。，。、　　爾朱天光之東下也，留其弟顯壽鎮長安，召秦州刺史侯莫陳悅欲與之俱東。。，。亮與平爭功于禁中，太後以亮爲殿中尚書。。，。