[21]戊辰（十五日），陳朝下诏書任命司馬消難爲大都督水陸諸軍事。。，。甲申，齊兵發蕪湖，庚寅，入丹楊縣，丙申，至秣棱故治。。，。　　世基容貌沈審，言多合意，特爲帝所親愛，朝臣無與爲比；親黨憑之，鬻官賣獄，賄賂公行，其門如市。。，。；從豫州以東到齊海以西的地區，都在我的控制範圍之內；我的這些現在實有的土地，都歸于梁朝所有，懸瓠、項城、徐州、南兖這些地方，只需要派人去加以接管就可以了。。，。；、乃以世充爲左仆射、總督內外諸軍事。。。、

　　[16]八月，癸卯，周遣使來聘。。，。　　越王楊侗派太常丞元善達穿越賊軍轄地到江都向炀帝奏報：“李密擁衆百萬，包圍進逼東都，占據了洛口倉，東都城內已經沒有糧食了，要是陛下迅速返回東都，李密的烏合之衆必然會潰散，否則東都一定會陷落。。，。但是蘇威秉性殘暴，爲人處事不合適宜，求名的欲望太強，別人順從自己則皆大歡喜，不順從自己則惱羞成怒，這是他最大的缺點。。，。今世充非貪天位，但欲救恤時危，正如一州刺史，親覽庶務，當與士庶共評朝政，尚恐門有禁限，今于門外設坐聽朝，宜各盡情。。，。勳州刺史韋孝寬獲關東人，複縱之，因致書爲言西朝欲通好之意。。，。　　玄感屯上春門，每誓衆曰：“我身爲上柱國，家累钜萬金，至于富貴，無所求也。。，。

　　[3]太史令袁充奏道：“皇帝即位，與堯受天命的時間吻合。。，。　　梁武帝征調衡州刺史韋粲擔任散騎常侍，任命都督長沙人歐陽爲監州事。。，。

遠近各地不論是否知道王軌，都爲之流淚。。，。這時突厥正處于強盛時期，太原道及馬邑郡兩處隋軍不滿五千人，王仁恭憂慮兵少。。，。崔仲方上書說：“如今必須自武昌以下，在蕲、和、滁、方、吳、海等州增加精兵，秘密進行部署、籌劃；在益、信、襄、荊、基、郢等州立刻建造舟船，同時盡量壯大聲勢，作水戰的准備。。，。；、距城四十裏，留十人，使多芟草，分爲百余積；二十裏，又留二十人，各執大旗；五六裏，又留三十人，伏險要；蘭成自將十人，夜，距城一裏許潛伏；余八十人分置便處，約聞鼓聲即抄取人畜亟去，仍一時焚積草。。，。；內史令李德林認爲：“本來已經廢掉鄉一級官吏審理案件的權力，是因爲他們和案件當事人鄉裏鄉親，往往判案不公平，現在卻令鄉正專治一鄉五百家，恐怕危害更大。。，。　　將佐們又推戴李淵爲太尉，增設官屬，李淵接受了這個建議。。，。

待接受殊禮的日子，將蘇威扶到百官之前，然後自己面向南坐定接受拜見。。，。另外，由于石頭城備用糧倉的糧食已經吃完了，軍隊缺乏食物。。，。　　[19]北齊的太史上奏，提議今年應當除舊布新。。，。及其晚節，父子兄弟叠相猜忌，王子皆不以壽終。。，。未幾，怒甚，又于殿廷殺人；兵部侍郎馮基固谏，上不從，竟于殿廷殺之。。，。；他還沒有出發，有緊急的奏章彈劾蔡景曆在中書省有貪贓行爲，聲名很壞，因此被免去官職，取消了爵號和封地。。，。

柳仲禮見到了父親柳津，柳津痛哭道：“你不是我的兒子，何必來跟我相見！”　　湘東王繹使全威將軍會稽王琳送米二十萬石以饋軍，至姑孰，聞台城陷，沈米于江而還。。，。！于是東京居民悉遷入宮城，台省府寺皆滿。。，。且吾性實疏緩，不堪時務，人主恩私，何由可保！萬一披猖，求退無地。。，。！”突利可汗非常害怕，就對他的部衆說：“後面追兵已經逼近，只好暫且進城避難。。，。祖要求做領軍，北齊後主答允了，高元海秘密向後主說：“祖是漢人，雙目失明，怎麽能做領軍！”並且說祖和廣甯王高孝珩有勾結，因此沒有任命。。，。！