于是，他殺牛備酒，要犒賞朝廷派來的大軍，尹略卻把這些酒菜揚到了江裏。。，。”齊高帝被這個人的話感動了，便命令改建城牆。。，。在嚴冬盛寒的時候，太皇太後把他禁閉在一間空曠的屋子裏，三天不給他吃的東西。。，。　　[7]戊子，魏以皇甫度爲太尉。。，。任命侍中、中領軍劉爲都督南徐州、兖州等五州諸軍事，鎮守廣陵。。，。、

文安周惠達爲寶寅使，在洛陽，有司欲收之，惠達逃歸長安。。，。李烏奴脫身以後，便又逃到氐人中間去了。。，。上聞之，疑晏欲反，遂有誅晏之意。。，。引兵而南，所過剽掠，至平城，乃聽孚還。。，。　　[27]八月甲辰（初二），南齊任命司空王敬則爲太尉，鄱陽王箫锵爲司徒，車騎大將軍陳顯達爲司空，尚書左仆射王晏爲尚書令。。，。再者，既要出兵打仗，又要招募民夫營造洛陽新都，如此兵徭並舉，就是聖王也難以兩者兼顧。。，。

走至鵲頭，與戍主薛伯珍並所領數千人偕去，欲向尋陽。。，。蕭寶寅就起兵一事詢問河東人柳楷，柳楷說：“大王您是齊明帝的兒子，天下歸心于您，如果現在起兵謀事，正合衆望。。，。

”永曰：“昔漢高扪足不欲人知，下官雖微，國家一將，奈何使賊有傷將之名！”遂與諸軍追之，盡夜而返；時年七十余矣，軍中莫不壯之。。，。；！癸巳（十七日），崔道固自己反綁雙臂，出城投降。。，。這雖然是我的自己提出的請求，但應去應留，仍俯首聽候朝廷的安排。。，。　　[30]魏使征虜將軍韓子熙招谕邢杲，杲詐降而複反。。，。

天虎既行，衍謂張弘策曰：“用兵之道，攻心爲上。。，。僧綽弟僧虔爲司徒左西屬，所親鹹勸之逃，僧虔泣曰，“吾兄奉國以忠貞，撫我以慈愛，今日之事，苦不見及耳；若得同歸九泉，猶羽化也。。，。；

　　[24]乙未（二十九日），北魏孝文帝從邺返還洛陽，冬季，十月，丙辰（二十一日），到達洛陽。。，。　　[13]秋，七月，魏河州羌卻鐵忽反，自稱水池王；诏以主客郎源子恭爲行台以討之。。，。；　　宗越、譚金，童太一等雖爲上所撫接，內不自安；上亦不欲使居中，從容謂之曰：“卿等遭罹暴朝，勤勞日久，應得自養之地；兵馬大郡，隨卿等所擇。。，。；、

阿那瓌手下共有三十萬人馬，他暗中懷有反叛之意，于是就扣留了元孚，把他關在臥車之中。。，。　　[10]秋，七月，甲午，魏立高貴嫔爲皇後。。，。　　[10]秋，七月，癸醜，角城戍主柴慶宗以城降魏，魏徐州刺史元鑒遣淮陽太守吳秦生將千余人赴之。。，。辛雄自軍中上疏曰：“凡人所以臨陳忘身，觸白刃而不憚者，一求榮名，二貪重賞，三畏刑罰，四避禍難，非此數者，雖聖王不能使其臣，慈父不能厲其子矣。。，。　　[16]五月，北魏東徐州的百姓王早等人殺了刺史崔庠，獻出下邳向梁朝投降。。，。上怒，命太史擇日，將自濟江討誕；太宰義恭固谏，乃止。。，。；

劉世明到了洛陽後，向朝廷奉還了隨身帶著的符節，回到家鄉，不再做官，直到去世。。，。壽陽、盱眙、淮陰，淮南之本原也；三鎮不克其一，而留守孤城，其不能自全明矣。。，。；、”田魯生長久未至，朝廷诏令田益宗調任鎮東將軍、濟州刺史。。，。、”五月，戊寅，司徒、骠騎大將軍、揚州刺史臨川王宏免。。，。、

夫天下者，祖宗之天下；陛下若更授旁支，恐非先聖之意，啓奸亂之心，斯乃禍福之原，不可不慎也。。，。；　　[15]秋，七月，戊戌，魏主如方山。。，。

至是流離外難，百不一存，衆乃服蔡興宗之先見。。，。侯莫陳悅聽了翟嵩的話以後，就圖謀除掉賀拔嶽。。，。現在應當討伐叛逆之人，不容許我撤退回師。。，。

但頃之修撰不得其人，所以曆年不就，有名無實。。，。都督趙剛襲擊廣州並攻克了該城。。。