粲簡淡平素，而無經世之才；好飲酒，喜吟諷，身居劇任，不肯當事；主事每往谘決，或高詠對之。。，。；如果軍用物資豐富，就是劉出動全部軍隊，也不敢窺伺淮北之地。。，。

劉昶知道此事肯定不會成功，就抛棄了母親和妻子，只帶著自己寵愛的小妾，在深夜和幾十名騎兵，打開北門，逃奔到北魏。。，。鐵勒望見，雖疑有伏兵，自恃其衆，進軍逼謹。。，。

[27]八月，魏遣都督源子邕、李神軌、裴衍攻邺。。，。、裴邃想要襲擊壽陽，便暗中結交了壽陽人李瓜花等人作爲內應。。，。劉世明不接受，堅決請求回到北朝，梁武帝答應了他的請求。。，。　　[26]癸巳，魏主追尊父廣陵惠王爲先帝，母王氏爲先太妃，封弟永業爲高密王，子恕爲勃海王。。，。蕭锵命令准備車馬，將要進宮，但是又回到內室，與母親陸太妃告別，結果天黑了還沒有出發。。，。

　　[21]魏仆射元纂以行台鎮恒州。。。王融打算假傳聖旨，命蕭子良繼承王位，他已將诏書草稿寫好。。，。

壽陽、盱眙、淮陰三個地方，是淮河之南的重鎮要地，如果不攻克其中之一處，而要留守別的孤城，這很明顯是不可能保全的事情。。，。、怎能將這人命關天的大事，由地方官暗中控制！我認爲，如果罪囚病了，一定要先向刺史禀告，要求主管刑獄的官員會同醫生一齊前去診斷驗查。。，。！世隆謂瑞曰：“太原王功格天地，赤心奉國，長樂不顧信誓，枉加屠害，今日兩行鐵字，何足可信！吾爲太原王報仇，終無降理！”瑞還，白帝，帝即出庫物置城西門外，募敢死之士以討世隆，一日即得萬人，與拂律歸等戰于郭外。。，。！乃诏之曰：“朕應急敕諸軍以拯汝難。。。

”孝文帝又任命高陽王拓跋雍爲相州刺史，並且告戒他說：“作一州之長也容易，也難。。，。”　　沈慶之率軍來到廣陵城下，劉誕登上城樓，對沈慶之說：“沈公已到了滿頭白發的年齡了，何苦還來此地呢！”沈慶之回答說：“朝廷認爲你狂妄愚蠢，所以不需要煩勞那些青壯年出馬。。，。！魏主使東城子于亮報之，賜遣甚厚。。，。

若使蕭衍克濟，上下同心，豈唯後圖之難，亦恐揚州危逼。。，。長水校尉宗越臨決，皆先刳腸抉眼，或笞面鞭腹，苦酒灌創，然後斬之，越對之，欣欣若有所得。。，。目前各州郡剛剛歸服，正需要安撫，不宜再增加兵力，使百姓惶恐不安。。，。伯超懼，說休茂曰：“主帥密疏官過失，欲以啓聞，如此恐無好。。，。

赦將出，神軌啓太後先賜謙之死，朝士哀之。。，。劉胡每次討論軍事，袁對他的回答和應酬都很簡略、怠慢。。，。、羊祉這個人性格殘暴，不得人心。。，。　　[5]丁巳，魏主引見群臣于太極前殿，告以親政之意。。，。

薛安都重重地賄賂尉元等，而把罪責推給女婿裴祖隆，把他殺了。。，。韓樓果然懷疑那些被放還的降卒要作侯淵的內應，于是便棄城而逃，侯淵追上並抓獲了韓樓，幽州便平定了。。，。　　[8]癸卯（二十一日），梁朝蔡法度向朝廷獻上《梁律》二十卷、《令》三十卷、《科》四十卷，武帝诏令頒布實行。。，。、以任城王和鎮軍將軍爲主張留下的一方，朕爲主張行動一方，諸位聽取各方意見之長短得失，哪方所見高明就聽從哪方的。。，。任城王拓跋澄回到平城，大家剛剛聽到要遷都時，沒有不感到震驚的。。，。

　　二月，魏主召英使還，英表稱：“臣志殄逋寇，而月初已來，霖雨不止，若三月晴霁，城必可克，願少賜寬假！”魏主複诏曰：“彼土蒸濕，無宜久淹。。，。！　　[11]楊運長去宣城郡還家，齊公遣人殺之。。，。蕭道成便任命垣崇祖爲鎮守朐山的主將。。。癸酉，裴邃拔鄭城，汝、颍之間，所在響應。。，。、”蕭寶寅向來看重蘇湛，並且知道他不會被自己所用，便允許他回武功去了。。，。