[2]二月，前燕撫軍將軍、下邳王慕容厲，鎮北將軍、宜都王慕容桓襲擊敕勒。。，。、若久頓兵于其城下，張願擁帥流民，西引丁零，爲患方深。。，。乞伏乾歸使熾磐入朝于秦，秦主興以熾磐爲興晉太守。。，。金紫光祿大夫明乘侍奉石虎時直言力谏，石虎大怒，讓骁勇的龍騰中郎將他摧折而死。。，。　　[2]庚子，魏王自中山南巡至高邑，得王永之子憲，喜曰：“王景略之孫也。。，。他手下的將領們都勸告他說：“孫恩爲首的盜賊近在海邊，正在窺探我們的態度，應該給他們提供一個悔過自新的道路。。，。

　　[14]西秦相國翟卒；八月，以尚書令昙達爲左丞相，左仆射元基爲右丞相，禦史大夫曲景爲尚書令，侍中翟紹爲左仆射。。，。；魏人遣中山王辰迎楊難當詣平城。。。登議立懿爲主，衆曰：“勃海王雖先帝之子，然年在幼沖，未堪多難。。，。官屬、朝臣如果出現過失，也不公開宣布，只是根據情況加以調動，並且不讓他們失去原來的等級次第，僅以此表示貶責。。，。、

八月，在幽州分置平州，任命石越爲平州刺史，鎮守龍城。。，。　　[3]秦輔國將軍王猛、隴西太守姜衡、南安太守南安邵羌、揚武將軍姚苌等帥衆萬七千討斂岐。。。、他們接受托孤的重任，享有崇高的地位，一時不會背叛。。，。會魏軍中多疾疫，或告以建康遣水軍自海入淮，又敕彭城斷其歸路；二月，丙辰朔，魏主燒攻具退走。。，。；馮跋的父親馮和，爲西燕國主慕容永效力並做了西燕的將軍。。，。

　　[19]秦征南將軍吉毗鎮南，隴西人辛澹帥戶三千據城逐毗，毗走還罕，澹南奔仇池。。，。于是公卿以下畏懼孫珍，人人側目。。，。　　[16]會稽王司馬道子喜好專權，又被奸邪谄媚者挑撥煽動，與太保謝安有了隔閡。。，。司徒昱聞之，曰“安石既與人同樂，必不得不與人同憂，召之必至。。，。

今其主亡民散，潛伏山谷；大軍既去，必複鸠聚，收其余燼，猶足爲患。。，。；　　[11]六月，乙酉，魏主北巡至蟠羊山；秋，七月，西巡至河。。，。；　　東晉下達诏令，任命尚書仆射謝石爲征虜將軍、征討大都督，任命徐、兖二州刺史謝玄爲前鋒都督，與輔國將軍謝琰西中郎將桓伊等人的兵衆八萬人抵抗前秦。。，。、中護軍桓，骠騎長史王誕之甥也，誕有龐于元顯，因陳等與玄志趣不同，元顯乃止。。，。呂佗的妻子梁氏阻止他說：“呂緯、呂超都是我們的侄兒，你爲什麽要舍棄呂超而來幫助呂緯呢？難道要自己主動去做罪魁禍首嗎？”呂佗于是去對呂緯說：“呂超發動事變已經成功，他占領了武器倉庫，把持了精壯的部隊，現在再去攻擊他實在難以取勝，況且我們已經老了，不能再有什麽作爲了。。，。？、魏人送白鹿詣平城，魏主喜曰：“我外家也。。，。

壬辰，自將諸國兵五萬余人南出天關，逾恒嶺，爲斤等聲援。。，。　　[11]北魏國主拓跋嗣向西巡視，抵達雲中；然後渡過黃河，在大漠上狩獵。。，。；　　[4]帝信方士言，斷谷餌藥以求長生。。，。”五月，慕容垂命令章武王慕容宙爲監中外諸軍事，輔佐太子慕容寶鎮守都城中山；慕容垂則親自統率各位將領向南進攻翟遼。。，。；　　[28]十二月，辛亥，魏主還雲中。。，。安北將軍魏統卒，弟憬代領部曲。。，。

　　[25]魏王東如陵石，護佛侯部帥侯辰、乙佛部帥代題皆叛走。。，。、　　丁巳（十八日），東晉朝廷下诏，派齊王司馬柔之持驺虞幡到荊州、江州兩地及軍中展示，告谕他們趕快停止軍事行動。。，。、

他們抓到青壯年立即斬首或攔腰砍斷，嬰幼兒則用鐵矛刺穿，然後揮動鐵矛進行遊戲。。，。太尉、兼中書監封奕請求：“從今開始，如果不是軍令期限緊迫，不得再派使者。。，。、　　[9]北魏樂安宣王拓跋範去世。。。沮渠蒙遜修建建康城，設置戍所，然後回國。。，。五月，甲戌，燕主垂遣太子寶、遼西王農、趙王麟帥衆八萬，自五原伐魏，範陽王德、陳留王紹別將步騎萬八千爲後繼。。，。、

別遣偏師從北道；縱有蹉跌，其腹心已潰，四支無能爲也。。，。；葬事結束後，康帝駕臨殿前，庾冰、何充侍坐于旁。。，。、　　[13]魏主使平南大將軍、丹陽王大毗屯河上，以司馬楚之爲安南大將軍，封琅邪王，屯颍川以備宋。。，。、