淑妃妝點，不時至，周人以木拒塞之，城遂不下。。，。這一決定已經作出，怎麽能夠抗拒與違反？”此時，台使周石珍，東宮主書左法生正在蕭綸的住所，蕭確對他們說：“侯景雖然說要撤離，但又不解除長長的包圍圈，他的意圖由此可見。。，。？韋孝寬指揮軍隊包圍了邺城，李詢與安思伯代郡人賀婁子幹首先登上城頭。。，。陳叔陵任江州刺史，性陰險狡詐。。，。

梁武帝任命李朗爲直將軍，賞賜他金銀後又派他出城。。，。若賊入谷口，我自後追之，山路險隘，無所施力，一夫殿後，必不能制。。，。吐屯設獻西域數千裏之地，上大悅。。，。今天我又被大家推舉爲瓜州刺史，這是明知錯誤而加以仿效，會罪上加罪啊。。，。　　第二天，高睿要再次進宮直言規勸胡太後，妻兒們都勸他不要去，高睿說：“國事重大，我甯可死去追隨先皇，不忍活著見到朝廷動蕩變亂。。，。　　功臣權貴們考慮到大部隊都在並州，勸高洋盡快趕到晉陽，高洋接受了這一意見。。，。

　　[13]司空侯安都恃功驕橫，數聚文武之士騎射賦詩，齋中賓客，動至千人。。，。　　[39]陳霸先修崎頭古城，徙居之。。，。邵陵王蕭綸聽說錢塘的部隊已經失敗，就出逃至鄱陽，鄱陽內史、開建侯蕭蕃帶兵拒絕蕭綸入城，蕭綸進軍攻擊蕭蕃，打敗了對方。。，。、

遣太仆元晖出伊吾道，詣達頭，賜以狼頭。。，。這種人都顧惜自己的老婆孩子，一定會拼死作戰。。，。這天夜裏，朝廷才下令實行戒嚴。。，。汝何物小人，敢爲亵慢！”因付執法者治之。。，。！

滿朝文武百官勸他稱帝，在都堂設座位。。，。一天，他正與妃子張氏一起鋤葵菜，迎接他即位的辇車突然來了，蕭棟大吃一驚，不知道是怎麽回事，哭著登上了車。。，。湘東王繹曰：“今語以退軍，是趣之令進也。。，。

這時，雍虞闾派遣使者前往迎接處羅侯，將擁立他爲可汗。。，。　　[7]五月，丁醜（初五），北周任命谯王宇文儉爲大冢宰。。，。　　己未（二十三日），將武皇帝埋葬在孝陵，廟號高祖。。，。王軌死後，尉遲運感到恐懼，私下對宇文孝伯說：“我們這些人一定免不了遭禍，怎麽辦？宇文孝伯說：“現在堂上有老母親，九泉之下有先帝，作爲臣子和兒子，怎能知道去哪裏！況且作爲臣子奉侍君主，本應遵從名義；對君主加勸阻而不被采納，怎能避免一死！足下如果爲自己考慮，最好暫且躲遠一點。。，。；？！　　[28]己醜，齊複威宗谥曰文宣皇帝，廟號顯祖。。，。

癸醜，淵帥甲士三萬發晉陽，立軍門誓衆，並移檄郡縣，谕以尊立代王之意；西突厥阿史那大柰亦帥其衆以從。。，。；　　乙卯（疑誤），侯景又啓奏梁武帝，說：“剛才我接到一封來自西岸的信，上面說高澄已經取得了壽陽、鍾離這兩地方，我現在沒有地方可以立足，請求皇上將廣陵和谯州借給我，等我奪取了壽陽，馬上會把廣陵和谯州奉還給朝廷。。，。、　　十二月，丙子朔，景封建安侯贲爲竟陵王，中宿世子子邕爲隨王，仍賜姓侯氏。。，。于是羅藝分發倉庫裏的物資以賞賜戰士，打開糧倉以赈濟貧苦困頓的百姓。。，。