[6]六月，宣城郡的吏員吳承伯以妖術召聚衆人，癸醜（十三日），攻進郡城殺了太守朱僧勇，轉而又去旁邊的縣去屠殺人口。。，。比來術者皆雲，今往必克，此國之大事，宜君臣各盡所見，勿以朕先言而依違于前，同異于後也。。，。

　　等到爾朱兆弑殺了孝莊帝以後，李元忠便棄官回鄉，策劃興兵討伐爾朱兆。。，。”當時群蠻們帶領梁朝將領曹義宗等人圍攻北魏荊州，北魏都督崔暹率兵數萬前去救援，到了魯陽，不敢向前進。。，。于是，陳顯達告辭而出，很快就出發走了。。，。

沈懷文將自己在京城的房宅賣了，想要東下回到吳興老家。。，。　　[12]北魏李崇攻破東荊州叛亂的蠻人，活捉了樊素安，進而討伐西荊州各部蠻人，使各部都投降歸順。。，。

冬，十月，己卯，帝賜懿藥于省中。。，。唯浮圖爲教，反經提傳，拘文蔽道，在末彌扇。。，。

一年都穿華貴漂亮的衣服，也不過幾套就夠了。。，。戊申（二十六日）夜間，高太後暴死；冬季，十月丁卯（十五日），用安葬尼姑的禮節將她安葬在北邙，谥號爲順皇後。。，。；我只有一死來表明自己的心迹罷了。。。　　[10]秋季，七月，己醜（十一日），孝文帝前往靈泉池，又前去方山。。，。若彼迎候，宜賜缯帛車馬禮餞而返；如不容受，聽還阙庭。。，。；