六月，丁巳（初十），西魏文帝到太廟祭祖。。，。上好以月夜從宮女數千騎遊西苑，作《清夜遊曲》，于馬上奏之。。，。

楊堅又先後命令劉、鄭譯前往，劉以自己沒有做過將帥爲理由推辭，鄭譯以母親年邁需要侍奉爲理由推辭。。，。、”他命人扶走徐世，安置在帳幕下，親自爲他敷藥。。，。晉公護延之至第，訪以政事；護盛修第舍，仰視堂，歎曰：“酣酒嗜音，峻宇雕牆，有一于此，未或不亡。。，。；沙缽略大悅，自是歲時貢獻不絕。。，。圍城百余日，食盡，校尉張倫殺孝意以降。。，。庚午（二十五日），北齊後主從晉陽率領各路軍隊向晉州進發。。，。

”然後他便撣淨席子等待王僧辯。。。還有，賀若敦的軍隊多次有叛變的人乘馬去投奔侯。。，。誠願責其公平之效，黜其讒慝之心，則下安上谧，無徼幸之患矣。。，。令狐整對大家說：“我們因崐爲張保叛逆作戰，恐怕使全瓜州人都陷入了不義的境地，所以才共同討伐他。。，。

　　[7]庚寅（初三），相州刺史豆盧通向朝廷進貢绫紋布，隋文帝下令在朝堂上予以焚毀。。，。壬辰（二十八日），把荀濟等人在街市上用大鍋煮死了。。，。　　五月，侯安都從京口回建康，部下的軍隊開進石頭城。。，。

不久，炀帝命令張衡監督營建江都宮。。，。公卿們都說：“這是您的家事，我們豈敢不唯命是聽！”于是就把乙弗鳳等人斬首于宮門之外，孫恒也伏法被誅。。，。！　　乙醜（二十四日），侯景又派人在吳郡殺了南海王蕭大臨，在姑孰殺了南郡王蕭大連，在會稽殺了安陸王蕭大春，在京口殺了高唐王蕭大壯。。，。’今百姓饑馑，洛口倉多積粟，去都百裏有余，將軍若親帥大衆，輕行掩襲，彼遠未能救，又先無豫備，取之如拾遺耳。。，。荥陽、梁郡，是汴水流經的地方，我們搶劫行船，掠奪商人旅客，就足以自給。。，。、”　　乙巳，靈壽賊帥郗士陵帥衆數千降于淵，淵以爲鎮東將軍、燕郡公，仍置鎮東府，補僚屬，以招撫山東郡縣。。，。、

”化及缢殺之，並殺其支黨十余人。。，。”湘東王繹以霸先爲豫州刺史，領豫章內史。。，。向岸上的人打聽情況，他們說：“郭元建還在廣陵呢！”侯景聽了心中大喜，就准備去投奔郭元建。。，。！景聞之，甚懼，下诏赦湘東王繹、王僧辯之罪，衆鹹笑之。。，。、

呂子臧又要求由他自己的部隊去攻打朱粲，馬元規也沒有答應。。，。　　[8]二月，壬申（初九），南豫州刺史沈泰投奔北齊。。，。于仲文與宇文述等人因爲讓乙支文德跑掉了，內心不安。。，。　　[19]周遣柱國楊忠會突厥伐齊，至北河而還。。，。晟辭以男行布在諒所部，帝曰：“公體國之深，終不以兒害義，朕今相委，公其勿辭。。，。　　[14]辛醜，齊人跨淮立橋柵渡兵，夜至方山，徐嗣徽等列艦于青墩，至于七矶，以斷周文育歸路。。，。

　　[2]二月，戊午，吐谷渾遣使入貢。。，。　　[24]齊胡太後出入不節，與沙門統昙獻通，諸僧至有戲呼昙獻爲太上皇者。。，。　　[34]癸酉（初八），北周魏武公李弼去世。。，。

　　李密打開洛口倉分發糧食，沒有防守和主管的人，又沒有憑證，取米的人隨便取多少；有的人離開糧倉後，拿不動，丟散在街道上，從倉城到外城門，路上的米有幾寸厚，被車馬踐踏；前來這兒要糧吃的各路盜賊及其家屬有近百萬人，沒有容器，就用荊條編筐淘米，洛水兩岸十裏範圍內，看上去象蒙上一層白沙。。，。；天之所覆，無非朕臣，每關聽覽，有懷傷恻。。，。不這樣做，以後還會出現朝令夕改之事，紛紛擾擾，沒有完結。。，。

　　[23]前上大將軍京兆史萬歲，坐事配敦煌爲戌卒，詣榮定軍門，請自效，榮定素聞其名，見而大悅。。，。徐妃聽說蕭繹要來，因爲他瞎了一只眼，于是便僅僅在自己的半邊臉上化了妝，等他前來，蕭繹發現後憤怒地離開了徐妃的房間，所以蕭方等也不受蕭繹的寵信。。，。李惠自申州進攻永州，攻克了永州城。。，。　　當初，司馬消難自北齊叛降北周時，隋文帝的父親武元帝楊忠曾率軍接應，與司馬消難結拜爲兄弟，兩人交情深厚，隋文帝也經常以事奉叔父的禮節對待他。。，。湘東王派宮中宦官陳去做說服工作，陸納當著陳的面把張載的肚子剖開，抽出他的腸子系在馬的腳上，讓馬繞來繞去走，直到腸子拽完氣絕而死。。，。今乃雲以尋常之土易骨肉之親，非使臣之所敢聞也。。，。