[1]春季，正月，北魏改年號爲始光。。，。司馬道子寫信阻止，殷仲堪才回師。。，。

”王恭停止了除掉王國寶的准備。。。己酉（十一日），拓跋來到盧奴。。，。後燕遼西王慕容農領兵出戰，被打得大敗，奔逃回晉陽，後燕司馬慕輿嵩緊閉城門拒絕慕容農進城。。，。大司馬溫表鷹揚將軍江夏相義陽朱序爲征討都護以救之。。。　　[20]八月，魏主至漠南，聞高車東部屯已尼陂，人畜甚衆，去魏軍千余裏，遣左仆射安原等將萬騎擊之。。，。

陛下既然不能親自指揮軍隊，我軍雖然有精兵，卻沒發現有良將，長孫嵩的長處是善于治理國家，短處是不善于用兵，根本不是劉裕的對手。。，。禿發虎台暗地裏答應下來了，後來消息泄漏，只好作罷。。，。于是就把葦草鋪散在冰面上，冰草相連，就像浮橋一樣，代國士兵踏著它渡過了黃河。。，。丙寅（二十九日），慕容熙穿著平民百姓的衣服，藏在樹林中，被人抓住，押送給了慕容雲，慕容雲數了他的罪狀後，把他殺了。。，。　　[13]六月，泰山太守劉研等帥流民七千余家、河西胡酋劉遮等帥部落萬余家，皆降于魏。。，。、

後燕北地王慕容鍾向青州的各郡傳布檄文，向他們申明禍福、利害關系。。，。、以至于長得鼻子高一點、胡須多一點的人，大半都被濫殺而死。。，。、更命涉夜幹所居城曰威德城，使弟彪戍之而還。。，。

　　[25]魏秦州刺史薛謹擊吐沒骨，滅之。。，。拓跋焘對他手下的各位大將說：“統萬城恐怕打不下了，以後跟各位再來攻取。。，。城內人猶未信裕自來，軍士從毅自東來者，與台軍多中表親戚，且鬥且語，知裕自來，人情離駭。。，。

二月，丙戌（初二），拓跋焘到達長安，丙申（十二日），到達，又經過陳倉，爾後返回，前往雍城，所過之處，凡遇到漢人、夷蠻與蓋吳串通的人一律誅殺。。，。、有不平常的人，然後才會有不平常的事。。，。

　　[11]西域般悅國去平城萬有余裏，遣使詣魏，請與魏東西合擊柔然；魏主許之，中外戒嚴。。，。；命令到達之日起，十天時間整理行李衣物，然後出發。。，。　　冉闵聞俊欲救趙，遣大司馬從事中郎廣甯常炜使于燕。。，。卿視而不言，譬棄物江海以爲廉耳。。，。

又任命鎮北將軍劉牢之爲前鋒都督，任命前將軍谯王司馬尚之統率後衛部隊。。，。　　泓將出降，其子佛念，年十一，言于泓曰：“晉人將逞其欲，雖降必不免，不如引決。。，。　　[24]十二月，東晉任命何無忌爲都督荊、江、豫三州八郡軍事，江州刺史。。，。、王猛對苻堅進言說：“慕容垂父子，就像龍虎，不是能夠馴服駕馭的人，如果他們得到風雲際會的機會，那將無法控制，不如盡早把他們除掉。。，。陛下不睹遺物，安知先帝之至德，稼穑之艱難乎！”　　[5]乙卯（十一日），劉宋文帝前往丹徒。。，。！乃奉表稱羨之、亮等忠貞，橫被冤酷。。，。、

檀畏蒙遜之逼，且懼嶺南爲奇鎮所據，乃遷于樂都，留大司農成公緒守姑臧。。，。　　[32]涼州發生了嚴重饑荒，普通的谷米每鬥竟然值五百錢。。，。濟陽王凝謀殺韓範，襲廣固，範知之，勒兵攻凝，凝奔梁父；範並將其衆，攻梁父，克之。。，。；　　[20]北燕王高雲任命馮跋爲都督中外諸軍事、開府儀同三司、錄尚書事，任命馮萬泥爲尚書令，馮素弗爲昌黎尹，馮弘爲征東大將軍，孫護爲尚書左仆射，張興爲輔國大將軍。。，。、”生怒曰：“汝非聖人，安知吾食棗！”遂斬之。。，。！

骠騎將軍、撫軍將軍的兵力彙集起來，應當能夠消滅寇賊，只是需要聚集軍糧、訓練軍隊以等待時機。。，。、天下的罪惡何時都是相同的，而劉裕一概免除觸犯衆怒的人的罪名，是做得太過分了！　　[7]奉晉恭帝爲零陵王；優崇之禮，皆仿晉初故事，即宮于故秣陵縣，使冠軍將軍劉遵考將兵防衛。。，。；！姚苌派龍骧長史趙都、參軍姜協到前秦王苻堅那裏謝罪，苻堅十分憤怒，殺掉了他們。。，。、