冬季，十月，庚寅（疑誤），臨晉侯楊賜去世，被谥爲“文烈”。。，。等工作完成，群臣報告之後，再研究大家從前的建議。。，。董卓對蔡邕十分敬重，以考績優秀爲理由舉薦他，使他在三日內連續升遷三次，在三個不同的官署任職，最後被任命爲侍中。。，。衛觊寫信給荀說：“關中土地肥沃，不久前遭受戰亂，百姓流入荊州的有十萬余家。。，。瓒乃簡募銳士數百人，因風縱火，直沖突之，虞衆大潰。。，。　　布複從東缗與陳宮將萬余人來戰，操兵皆出收麥，在者不能千人，屯營不固。。，。

董卓任命張楊爲建義將軍，河內郡太守。。，。紹爲高橹，起土山，射營中，營中皆蒙而行。。，。

　　[10]十一月，癸卯，以大司農沛國徐防爲司空。。，。袁紹與河內郡太守王匡駐軍河內、冀州牧韓留守邺城，供應軍糧。。，。、劉楊的兄弟們全都帶領輕裝的士兵守在門外。。。及至元旦大會群臣，劉恭首先說：“各位共同擁立我的弟弟做皇帝，恩德深厚。。，。”鄧太後聽從了樊准的建議，將國家所有的公田全部交給貧民使用，並隨即擢升樊准，將他和議郎呂倉一同任命爲代理光祿大夫。。，。下葬時，曹操親去祭奠，放聲大哭。。，。

步大陳兵而見之，怒曰：“步有何罪，君前見攻之甚！”闳按劍曰：“太守奉朝命，而文公擁兵相拒。。，。！安定屬國都尉、敦煌郡人張奂剛剛到任，軍壘中只有二百余人，得到消息後，他立即率軍出擊，軍營中的屬吏都認爲無法抵擋，跪下來叩頭勸阻，但張奂不聽。。，。、李果然派虎贲武士王昌來叫皇甫郦，准備殺死他。。，。　　[12]南單于圍中郎將耿種于美稷。。。匈奴勢力從此衰落，而漢王朝邊境不再有敵侵的警報，鮮卑、烏桓一同入朝進貢。。，。、　　闵貢扶著少帝與陳留王劉協，在夜裏追著螢火蟲的微光徒步向南走，想回到宮中。。，。

　　[3]秋，七月，立皇子馮爲南陽王；壬午，馮薨。。，。；壬子（初七），大赦天下黨人，已經被流放到邊疆地區的黨人及其家屬都可以重返故鄉，唯有張角不在赦免範圍之內。。，。不久遇著朝廷頒布大赦令，成竟然不顧，將張泛誅殺，並收捕他的宗族和賓客共二百余人，全部處死，事後方才奏報朝廷。。，。初，帝失皇子，前後十數，後生者辄隱秘養于民間，群臣無知者。。，。爲政苛細，察于小事，如爲清水令時而已。。，。黃河的河水本當渾濁，卻反而澄清，顯示陰柔將要變成陽剛，王國封君將要篡取帝位。。，。

請陛下千萬不要泄漏我的奏章，以免盡忠的官吏遭到奸佞邪惡的怨恨和報複。。，。我聽說，天子有賜封的權力，賜封給有功的人；諸侯有賞爵的權力，賞爵給有德的人。。，。；　　[6]庚子，楊奉、韓暹奉帝東還，張楊以糧迎道路。。，。、

爲皇帝選置師傅時，要選擇謹慎小心、忠良樸實、笃信禮義之士。。，。、凡所平斷，人莫不悅服，亦師以爲有神，是歲卒官，百姓市道，莫不咨嗟流涕。。，。以至于發展到有法不禁，有令不止，上下互相掩護逃避，弊病更加嚴重。。，。像熊那樣攀援樹木，伸手展足，象鳥那樣飛翔高空，伸腿展翅，雖然可以延年益壽，卻治不了傷寒重病。。，。桓帝迫不得已，終于將侯覽免職。。，。敦煌太守曹宗對此感到憂慮，便請示朝廷，派遣代理長史索班率領一千余人駐紮伊吾，對西域各國進行招撫。。，。

　　[4]夏，四月，濟陰、東郡、濟北、平原河水清。。，。、　　曹操派陳郡人梁習以別部司馬的職務，兼任並州刺史。。，。等到更始朝覆亡，窦融跟梁統等計議說：“現在天下大亂，我們不知應歸往何處。。，。　　[11]八月，鮮卑寇代郡，太守李超戰殁。。，。

　　廬陵太守孫輔恐權不能保江東，陰遣人赍書呼曹操。。，。　　[2]夏，四月，庚午，赦天下，改元。。，。