[8]冬，十月，乙卯，帝還洛陽。。，。中書楊融，親自接受诏令，您應當恭恭敬敬地聽他的意見，但您卻說：‘我就是不聽禁約，能把我怎麽樣！’聽到您這個話，我們上上下下都十分震驚，沒一個不感到寒心的。。，。！　　[5]夏，汶山白馬胡侵掠諸種，益州刺史皇甫晏欲討之。。，。皆崇尚虛無，輕蔑禮法，縱酒昏酣，遺落世事。。，。又任命朱桓、全琮分別擔任左、右督，各領三萬人迎擊曹休。。，。、

同時，封張魯的五個兒子，以及閻圃等人爲列侯。。，。　　[3]有流星出牽牛，入紫微，光燭地，墜于平陽北，化爲肉，長三十步，廣二十七步。。，。嘗對群臣稱似宣帝，故天下鹹歸仰之。。，。　　呂蒙向長沙、桂陽發送文書，二郡都望風歸服，只有零陵太守郝普據城堅守不降。。，。、

曹爽被誅之後，晉封蔣濟爲都鄉侯，他上疏堅決推辭，但未被批准。。，。今大敵據九州之地，有太半之衆，欲與國家爲相吞之計，非徒漢之淮南、濟北而已也，比于賈誼之世，孰變緩急！今倉庫空匮，編戶失業，而北方積谷養民，專心東向。。，。！、周訪派兒子周撫帶領三千兵士，與石覽一起救援荀崧，杜曾這才逃走。。，。裴上表曰：“先王刑賞相稱，輕重無二，故下聽有常，群吏安業。。，。到漢代末年，失誤豈止在于佐吏的職責不詳密！如今軍隊或聚或散，減增無常，本來就很難統一標准。。，。！

沈、業奔走告昭，呼經欲與俱，經不從。。，。、’這是說在平路行軍的情況，又何況是深入峻嶺，靠開鑿山路前進，所費勞力與平地行軍相比，一定相差百倍。。，。李毅身患疾病，救援的道路已斷絕，于是給朝廷上奏疏，說：“不能制止強盜作惡，只好坐等一死。。，。遣信與別，大驚，馳出送穎，至七裏澗，及之。。，。臣今所述，止欲敘國家之興衰，著生民之休戚，使觀者自擇其善惡得失，以爲勸戒，非若《春秋》立褒貶之法，撥亂世反諸正也。。，。　　[18]漢主劉聰任河間王劉易爲車騎將軍，彭城王劉翼爲衛將軍，共同統領皇宮禁衛軍。。，。

诏曰：“今當掃除鯨鲵，奉迎梓宮。。，。征南將軍山簡派遣督護王萬帶兵前去救援，在涅陽駐軍，結果被王如打敗。。，。　　[3]漢鎮東大將軍石勒渡過黃河，攻克白馬，王彌帶領三萬人與石勒會師一同進犯徐州、豫州、兖州。。，。、命令將士們堅持守住，我將親自前往征討。。，。李雄親自到涪縣，派太傅李骧征討李鳳，將李鳳斬殺。。，。楊肇的部衆恐懼騷動，全都丟棄铠甲脫身而逃。。，。

又在延津打敗王堪，把三萬多男女百姓沈入黃河。。，。三月，琅邪王素服出次，舉哀三日。。，。

後來劉晔單獨晉見，責備明帝說：“討伐一個國家，是一項重大的決策，我知道這件大事後，常常害怕說夢話泄漏出去增加我的罪過，怎麽敢向人說這件事？用兵之道在于詭詐，軍事行動沒開始時，越機密越好。。，。？桃豹因此連夜遁逃，駐屯于東燕城。。，。陶侃常常不作答複，但總有人提及此事。。，。

現在應當赦免罪人，道理也是一樣的。。，。成都將潰，靖謀逾城降備，備以此薄靖，不用也。。，。　　[26]楊虎、楊難敵急攻梁州，胡子序棄城走，難敵自稱刺史。。，。、今無若時之急，而使公卿大夫並與厮徙共供事役，聞之四夷，非嘉聲也，垂之竹帛，非令名也。。，。至于說他反叛，則大家都知道這不是事實。。，。

　　[3]吳王使輔議中郎將吳郡張溫聘于漢，自是吳、蜀信使不絕。。，。、呂蒙到達江陵，把被囚的于禁釋放，俘虜了關羽其將士們的家屬，對他們都給以撫慰，對軍中下令：“不得騷擾百姓和向百姓索取財物。。，。　　尚書左丞孔坦投奔陶侃，陶侃任他爲長史。。，。”劉聰說：“是這樣，我將要慢慢考慮這個問題。。，。