[18]鄧琬性情昏庸，人品卑劣，貪財而又吝啬。。，。爾朱兆望見高歡，遠遠地責罵他背叛自己，高歡道：“我原來與你同心協力，是爲了共同輔佐皇帝，現在皇帝何在？”爾朱兆說道：“孝莊帝冤殺天柱大將軍，我是爲了報仇罷了。。，。？自制擔幢校具，伎衣飾以金玉，侍衛滿側，逞諸變態，曾無愧色。。，。

若郢州既拔，席卷沿流，西陽、武昌自然風靡。。，。、　　劭密與沈慶之手書，令殺武陵王駿。。，。　　[29]魏以岐州刺史王罴行南秦州事，罴誘捕州境群盜，悉誅之。。，。自從秦、隴之地叛逆，豫地蠻人作亂，已經有幾年之久了，近來派軍隊討伐，敗多而勝少，查其原因，在于賞罰不明。。，。、何者？西道險厄，單徑千裏，今欲深戍絕界之外，孤據群賊之中，敵攻不可猝援，食盡不可運糧。。，。？上征兵于青州刺史沈文秀，文秀遣其將劉彌之等將兵赴建康。。，。

”孝武帝又征求內都督宇文顯和的意見，宇文顯和也勸孝武帝去西邊。。，。　　[6]二月，魏西河公石自懸瓠引兵攻汝陰太守張超，不克；退屯陳項，議還長社，待秋擊之。。，。；　　己未（二十七日），東昏侯任命程茂爲荊州刺史，薛元嗣爲雍州刺史。。，。　　台軍討賊黨，晉陵民以附敬則應死者甚衆。。，。蕭道成遂命柳世隆任武陵王劉贊的長史，代理郢州事。。，。　　[31]張永、蕭道成等與薛索兒戰，大破之，索兒退保石梁；食盡而潰，走向樂平，爲申令孫子孝叔所斬。。，。；、

　　蕭道成至新亭，治城壘未畢；辛卯，休範前軍已至新林。。，。；于是，元愉就在信都的南郊築壇祭天，登上了皇帝位，發出大赦令，改年號爲建平，並且立李氏爲皇後。。，。宮台之內皆屬意于锵，勸锵入宮發兵輔政。。，。邃深沈有思略，爲政寬明，將吏愛而憚之。。，。

　　[14]衡州刺史元略，自至江南，晨夕哭泣，常如居喪。。，。平時，顔延之經常乘坐由羸弱的老牛拉著的破車，有時，在街上碰見顔竣的開路衛隊儀仗，就馬上躲藏在路邊。。，。以延孫腹心之臣，使鎮京口以防之。。，。畢衆敬的兒子畢元賓原在建康，在此之前，因別的罪名被殺。。，。　　[16]甲辰，魏殺安定王朗、東海王晔。。，。、從現在起一律禁止，所有分發的救濟品，直接送給孤寡老人、病人、窮人和孤兒。。，。、

　　[4]冀州刺史桓和擊魏南青州，不克。。，。但是，年齡在三十歲以下的人，凡在朝廷中任職者，不能允許他們仍然還講過去的語言，如果有誰故意不改，就一定要降免其官職。。，。茹法珍等恐士民逃潰，故閉城不複出兵。。，。　　癸酉（初三），北魏孝文帝頒發诏令：“不得搶劫掠奪淮河以北的居民，違犯者處以死刑。。，。

且燧人不師資而習火，延壽不束修以變律，故雲知之者欲教而無從，心達者體知而無師，苟有一毫所得，皆關心抱，豈必要經師受然後爲奇哉！”尚書蕭寶寅奏仲儒學不師受，輕欲制作，不敢依許；事遂寢。。，。；！　　[19]己亥（二十一日），劉宋擢升郢州刺史劉秉爲尚書左仆射。。，。　　齊湘東王寶晊，安陸昭王緬之子也，頗好文學。。，。你們應當以死來捍衛自己的名節，不要讓我死有遺恨。。，。　　[12]起初，北魏宣武帝爲京兆王元愉納于皇後的妹妹爲妃子，元愉不喜愛她，而喜愛妾李氏，生下兒子寶月。。，。

衆叛賊氣焰更加囂張，所到之處毀壞寺廟，斬殺僧尼，燒毀經像，還說：“新佛出世，除去衆魔”。。，。　　[14]五月，壬戌，鄧至王像舒遣使入貢于魏。。，。　　[22]乙未，以後軍將軍楊運長爲宣城太守；于是太宗嬖臣無在禁省者矣。。，。；于琳之勸說陸超之逃跑，陸超之卻不爲所動，並且對他說：“人遲早都有一死，這絲毫也沒有什麽可畏懼的。。，。我認爲從現在開始，南北邊境各藩鎮以及所管轄的各郡縣府佐、統軍到戍主，都應由朝廷大臣中王公以下的人舉薦他們所了解的人來擔任，一定要選拔合適的人才，不拘于出身等級，如果所推薦的人稱職或渎職，就連同舉薦的人一同賞或罰。。，。、過了十幾天，太後把門下侍官叫到崇訓宮，問道：“于忠在朝廷中爲百官之首，聲望如何？”衆人都說：“他不稱職。。，。？