[6]己未（十六日），北魏京兆王杜元寶因謀反，被斬。。，。”長孫嵩仍然堅持不能西征，拓跋焘暴跳如雷，斥責長孫嵩做官貪贓枉法，命令武士強按他的頭，猛烈觸地，毆打侮辱。。，。　　[7]三月，庚子，魏主還平城；夏，四月，庚申，複如豺山宮；甲午，還平城。。，。；汗惶怖，欲自出請罪，兄弟共谏止之。。，。

　　[5]代王拓跋什翼犍派左長史燕鳳向前秦進獻貢奉。。。　　[5]秋季，七月，甲午（二十五日），交趾太守杜緩斬殺李遜，交州得以平定。。，。拓跋派使節長史張兖去向西燕請求和好。。。　　[15]段業使沮渠蒙遜攻西郡，執太守呂純以歸。。，。戊戌（疑誤），拓跋帶兵前來攻打柔然部落，柔然部落全部一起逃走。。，。不然，今禿發在南，兵強國富，若兼姑臧而據之，威勢益盛，沮渠蒙遜、李不能抗也，必將歸之，如此，則爲國家之大敵矣。。，。、

”遵從之，罷洪都督，余如前制。。，。有人傳說盧循已經掃平了京邑，這是派徐道覆來做刺史，但是江、漢地區的各階層百姓卻感激劉道規焚燒書信、不計前嫌的恩德，都不再有二心了。。，。、五月，乙酉，燕軍至台壁，永遣從兄太尉大逸豆歸救之，平規擊破之。。，。假如讓主上自己單獨前往，殿下暗地裏留在這裏，一定會有大的功業可以建立。。，。

”于是三輔壁壘皆應之；獨鄭縣人苟曜聚衆數千附于後秦。。。；太子獨自和數萬弱兵留守京師，我害怕有不測之變出現在我們的心腹地區，後悔不及。。，。宜深自愛，勿以我爲念！”郗恢亦不肯從。。，。！　　尚書諸葛恢，即劉翔的姐夫，獨自持有不同看法，認爲：“夷族、狄族互相攻擊，這對中原之國有利；只有禮器和名號，不能輕易相許。。，。；、遠矣哉！　　沈約論曰：蔡廓堅決不接受吏部尚書的職位，把不能全權作主，使自己的意志服從于他人看作是一種恥辱。。，。！沮渠牧犍繼承王位，下令大赦，改年號爲永和。。，。

　　[4]壬申（二十八日），吐谷渾汗國可汗慕容慕將夏王赫連定獻給北魏，北魏斬殺赫連定。。，。丙戌（疑誤），中山人蘇林在無極起兵，自稱天子。。，。

彗星的出現，乃是消除陳腐、新機將布的星象，奎宿、婁宿天區爲魯國疆域，虛宿、危宿天區爲齊國疆域。。，。、汝能如此，吾複何恨！”問所與同謀者，曰：“劉裕。。，。！”秋季，七月，庚申（初十），盧循從蔡州向南撤退回尋陽，留下他的部將範崇民帶領五千人據守南陵。。，。　　[15]夏季，四月，劉牢之進軍抵達邺城，後燕王慕容垂迎戰，但失敗了，于是就撤除了對邺城的包圍，退到新城駐紮。。，。衆將領請求追擊他們，拓跋說：“侯辰等人世代爲我們效勞，有罪過也應該暫且容忍他們。。，。當時財富的逐漸積累、國家的充實強盛，實在是由于這個緣故。。，。、

尚書令劉、左仆射安原奏請及河冰未解，徒之河西，向春冰解，使不得北遁。。，。、這一年，北魏國主拓跋焘下诏停止一切清查，將上述人家隸屬郡縣。。，。

汝將士世爲涼臣，何忍以兵相向邪！今所取者，止張邕耳，他無所問！”于是邕兵悉散走，邕自刎死，盡滅其族黨。。，。！以司空皇甫真爲侍中、太尉，光祿大夫李洪爲司空。。，。、魏之士馬死傷亦過半，國人皆尤之。。，。郗超說：“從清水進入黃河，運輸難以暢通。。，。

又幾次改變官職的名稱，想用這種方法禳鎮阻止災難變異的發生。。，。或以告齊，夏四月，齊誘執保宗，送平城，殺之。。，。”司馬道子采納了他的意見，任命桓玄爲江州刺史；召郗恢回朝任尚書；任命楊期代替郗恢任都督梁、雍、秦三州諸軍事，雍州刺史。。，。；、劉裕克京口，以綽子齡石爲建武參軍。。，。

禿發烏孤又繼續進攻，攻克了龍支堡，梁饑單人匹馬逃奔澆河。。，。尋求谏诤卻懲罰直言的人，這如同要去越國卻向北行走，必定不能實現志向。。，。　　高句麗遣使聘北燕，且敘宗族，北燕王雲遺侍禦史李拔報之。。，。至于先帝龍飛，陛下繼明，請問談者，誰之由邪？”疏寢不報。。，。？石虎又想從邺城修建閣道到襄國，敕令黃河以南的四個州郡整治南伐的軍備，並州、朔州、秦州、雍州准備西討的軍資，青州、冀州、幽州爲東征作准備，都是三個男丁中調遣二人，五人中征發三人。。，。、宋夫人命閉東，弘家僮庫鬥頭勁捷有勇力，逾閣而入，至于皇堂，射殺女禦一人。。，。