論曰：漢世之所謂名士者，其風流可知矣。。，。有個夜郎國，束面和交趾接壤，西面有滇國，北面有邛都國，他們各自都立了首領。。，。陛下怎麽能夠使臣活，又怎麽能夠殺掉臣！臣看見殘暴的君主就像見到仇敵，站在暴君的朝堂上還不肯，怎麽能夠使臣顯貴呢？臣雖然身爲平民，住在陋室，卻怡然自得，無異于皇帝之尊向，又怎麽能夠使臣低賤呢？陛下怎麽能夠使臣顯貴，使臣低賤！不合乎禮的俸祿，雖是萬锺俸祿臣也不接受；如果能夠伸展自己的志向，就算是一箪食，臣不會厭棄。。，。；？！冬，遣中郎將張耽將幽州烏桓諸郡營兵，擊畔虜車紐等，戰于馬邑，斬首三千級，獲生口及兵器、牛、羊甚衆。。，。、

督責天下水土工程，歲末則上奏其優劣並加以賞罰。。，。譯文：孝桓帝建和元年八月壬寅，火星逼近鬼宿中的質星。。，。

腠理至微，隨氣用巧，針石之間，毫芒即乖。。，。封須沈爲破虜侯，金印紫绶，賜金、帛各有差。。，。、

陰氣過盛洋溢，象征小人把持政權，妒嫉賢能，結黨營私，侵淩君子，小人依仗勝勢，志得意滿，所以洪水泛濫爲災。。，。太史說王喬快來時，總是有一對野鴨子從東南飛來。。，。從前有的人多次遊說但沒遇到知己，有的人想得到有才能的人但役有人跟隨，他們都把原因歸結爲天命，不怪罪他人。。，。見伏有日，留行有度，而率數生焉。。，。諸史過者，皆令脫其故衣，更著岑牟、單絞之服。。，。、桓帝于是准備了黑色和淺紅色布帛作爲聘禮，用可以坐著的小車來聘韓康。。，。

恭薦興學行高明，光武召見，問以經義，應對甚明。。，。魯女生多次敘述顯宗時候的事情，十分清楚，談論他的人懷疑他是顯宗時候的人。。，。中央土壘有四個門，每個門封立四位神，外道土壘有四個門，每個門封立四位神，共計三十二位神。。，。歙下獄當斷，獲冠鐵冠，帶鈇锧，詣阙請歙。。，。’變異不會憑室産生，占辭也不會無根據而說。。，。使者奉诏造康，康不得已，乃許諾。。，。