百姓十分憤恨，宇文歆屢次規勸元吉都不聽，于是宇文歆上表報告了李元吉的情況。。，。癸未（初九），蕭淵明背上癰疽發作死去。。，。居三年，演又因谏爭，大被毆撻，閉口不食。。，。壬申（二十三日），親自帶兵去打柔然。。，。

”侯景爲此心中十分怨恨梁武帝，說：“將來，我要讓吳人的女兒許配給奴仆！”他又向梁武帝啓奏，要求朝廷賜給他一成匹錦緞，給官兵制作戰袍。。，。！　　[10]夏，四月，庚子，隋以吏部尚書虞慶則爲右仆射。。，。堅爲開府儀同三司、小宮伯，晉公護欲引以爲腹心。。，。、蕭確屢次啓奏梁武帝，堅決推辭，不進台城，但是梁武帝沒有答應。。，。反者先聞其盲，謂其必不能出，忽見之，大驚。。，。

　　尉遲迥派遣使者招附大左輔、並州刺史李穆，李穆將他所派的使者抓起來，連同書信一起送上朝廷。。，。、左武衛將軍劉升上言谏道：“秦王並沒有別的罪過，只不過是耗費國家錢財營造宮舍府第而已，我認爲可以寬容他。。，。賜處羅可汗曷婆那可汗的稱號，對處羅的賞賜極爲豐厚。。，。”斬其使者，爲炀帝發喪，臨三日。。，。禦正中大夫顔之儀切谏，帝不聽，岩進繼之，脫巾頓颡，三拜三進。。，。

　　[12]庚寅，周追尊略陽公爲孝闵皇帝。。，。蕭摩诃飲完酒，馳馬向北齊軍隊沖去。。，。”　　帝臨朝凝重，發言降诏，辭義可觀；而內存聲色，其在兩都及巡遊，常以僧、尼、道士、女官自隨，謂之四道場。。，。；、

而那個貞陽侯，是梁武帝的侄子，長沙王蕭懿的後代，就他的年齡資望而言，卻可以保障金陵不失，所以我把他立爲梁朝的主子，送他回南方就國。。，。　　[2]癸卯，周立皇子闡爲魯王。。，。賀若敦便另外找來一匹馬，牽著它走近船，當馬將上船時，就讓船上的人迎出來用鞭子抽馬。。，。

　　丁卯（二十三日），陳後主封弟弟陳叔重爲始興王，作爲昭烈王陳道談的後嗣。。，。　　[9]丙寅（十二月），北周國主回長安。。，。莫何可汗于是生擒阿波可汗，又派遣使者向隋朝上書，請示如何處置他。。，。衛尉卿劉權率兵出伊吾道進攻吐谷渾，一直追到青海，俘獲一千余人，乘勝追擊，直到伏俟城。。，。　　[18]丙午，以長沙王叔堅爲司空，將軍、刺史如故。。，。、　　[11]北齊派兵援助並護送梁朝永嘉王蕭莊回到江南，並冊拜王琳爲梁朝丞相，都督中外諸軍、錄尚書事。。，。、

李密平素很得軍心，很多人哭得吐了血。。，。高有文韬武略，對世務賢明，通達事理，自從蒙受重任以來，竭誠盡力，推薦引進忠誠賢良之士，以天下爲已任。。，。