[12]北魏懷朔鎮將、汝陰靈王拓跋天賜和長安鎮都大將、雍州刺史、南安惠王拓跋桢二人，都因貪汙罪當處死。。，。、”帝曰：“公之忠節，著于遐迩。。，。

四民廢業，樵蘇路斷，吉凶失時，乳母寄産，或輿病棄屍，不得殡葬。。，。”孝文帝緊接著反駁道：“曹虎投降一事虛實如何，確實還難以判定。。，。　　[11]九月，壬寅（二十五日），武帝前往琅邪城講習武事。。，。

宴于禁中，至夜，皆醉，各就別所消息。。，。上假喜建武將軍，簡羽林勇士配之。。，。　　北魏在義陽設置郢州，任命司馬悅爲刺史。。，。己卯，和詐東昏，雲出戰，因以其衆來降。。，。你威名素來傳播很遠，天下之人都很佩服。。，。雲辭以疾，遣其從叔升幹隨使者詣平城。。，。

”退三十裏，止宿，夜遣騎參候，叔寶果棄米車走。。，。　　[19]魏主引見群臣于清徽堂，議廢太子恂。。，。時于勁方用事，勢傾朝野，祚頗有受納。。，。文體輕麗，春坊盡學之，時人謂之宮體。。，。甲午，張保敗死，而諸將不相應赴，複爲台軍所破。。，。蜀之所恃，唯在劍閣，今既克南安，已奪其險，據彼竟內，三分已一；自南安向涪，方軌無礙，前軍累敗，後衆喪魄，四可圖也。。，。；

　　[1]春季，正月，辛巳（初三），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。周厲王與晉惠帝雖然那麽昏庸，也沒有妨礙他們是周、晉的帝王之一。。，。、　　甲午（二十四日），撫軍長史褚澄，開東府門，迎接叛軍，擁戴安成王劉准占領東府，宣稱桂陽王劉休範有令：“安成王本是我的兒子，不可侵犯。。，。侍中領國子祭酒崔光奏請朝廷派官吏去看守，並讓國子博士李郁等人補上殘缺的部分，胡太後同意了，但是正趕上元叉、劉騰謀反，于是事情便沒有得到落實。。，。、有一位夏州義士爲元颢鎮守河中渚，他暗中與爾朱榮串通好，請求爲爾朱榮破橋立功。。，。

高歡召集百官向大家征詢應該立誰爲帝，沒人作聲，太仆代郡人綦毋俊盛贊節闵帝賢明，認爲應該立他做社稷之王，高歡很高興，覺得綦毋俊說得很對。。，。蕭衍知道了這一計劃，就派遣參軍王天虎去江陵，給荊州和西中郎府的官員們每人送去一封書信，信中說：“劉山陽率兵西進，要同時襲擊荊州和雍州。。，。孝明帝在宣光殿上升殿，手下的侍臣都站立在西邊台階下。。，。現在封司徒爲‘太上’，恐怕會有違于置‘令’于‘敕’之下的道理。。，。崔慧景到了查硎，竹塘人萬副兒對崔慧景說：“如今平坦大路全被朝廷軍隊攔斷，不可考慮從這裏進兵，只宜從盤旋道登上蔣山，以出其不意，攻其不備。。，。　　侍中謝莊上言：“诏雲：‘貴戚競利，悉皆禁絕。。，。

殿中尚書順陽公拓跋郁圖謀誅殺乙渾，乙渾把他殺了。。，。于皇後把李氏召入宮中，用棒打她。。，。

　　劉劭任命兖、冀二州的刺史蕭思話爲徐、兖二州刺史，起用張永爲青州刺史。。，。、孝文帝問道：“齊輔佐宋的時間很短，能夠突然登上帝位，是何道理？”車僧朗回答說：“虞舜、夏禹登位稱帝，是自身上升爲天子。。，。？、蕭寶寅也逃走了，三天之後，方才穿著武服來到草市尉司自首，草市尉馳馬去報告東昏侯，東昏侯召蕭寶寅進宮訊問他，蕭寶寅痛哭流涕地說：“那天不知道什麽人逼使我上車，就把我弄去了，實在是身不由己。。，。元詳大貴顯赫，將作大匠王遇經常隨元詳所欲，私自把官物給他。。，。

闫月己醜（十九日），吳承伯超過山嶺，突然來到吳興。。，。帝又命尚書左丞荀萬秋造五路，依金根車，加羽葆蓋。。，。”　　景宗與睿進頓邵陽洲，睿于景宗營前二十裏夜掘長塹，樹鹿角，截洲爲城，去魏城百余步。。，。晏與奂不相能，對曰：“柳世隆有勳望，恐不宜在奂後。。，。　　[24]魏相州刺史樂安王鑒與北道都督裴衍共救信都。。。從前，漢高祖劉邦百次失敗，最終成就了大業……。。，。

元義非常高興，冬季，十月乙卯（十五日），任命元悅爲侍中、太尉。。，。、州刺史畢祖晖戰敗身亡，行台辛深棄下州城逃跑了，北海王元颢的軍隊也戰敗。。，。孝武帝去世，太宰劉義恭等人都互相慶賀，說：“到今天才可免于橫禍而死了。。，。

”不久，王融大禍及身，而徐勉也因此而出了名。。，。　　[22]萬俟奴攻擊北魏的東秦州，攻取下來後，殺掉了東秦州刺史高子朗。。，。　　[18]以百濟王牟大爲鎮東大將軍、百濟王。。。、到了黃昏，從側門把他的屍體運回他家。。，。　　爾朱榮的軍隊到達河內後，爾朱榮又派王相秘密進到洛陽城，迎接長樂王元子攸。。，。　　[10]柔然伏名敦可汗殘暴，其臣侯醫石洛候數谏止之，且勸其與魏和親。。，。