于是齊軍大敗，尉破胡走，長孫洪略戰死。。，。”各位將領沒有不被侯景輕視的。。。’他一聽這話，肯定大喜過望而沒有戒備。。，。　　上每當郊祀，常稱疾不行，故言及之。。，。

高延宗悲傷到不能克制自己，屢次要服毒自盡，都被周圍的婢女勸止。。，。　　北周宣帝曾經隨便問鄭譯說：“我腳上被杖打的傷痕，是誰幹的？”答道：“事情的起因是烏丸（王）軌、宇文孝伯。。，。？、　　楊勇曾宴請東宮的臣僚，唐令則親自彈奏琵琶，唱《媚娘》。。，。　　[21]侯景聞台軍討之，問策于王偉，偉曰：“邵陵若至，彼衆我寡，必爲所困。。，。

納言蘇威勸文帝遷都，文帝因爲受命登基不久，不宜輕動，因此感到很爲難，于是就在夜裏與蘇威、尚書左仆射高一起商議。。，。、齊王宇文憲率領二萬人進軍黎陽。。。　　初，張保欲殺州主簿令孤整，以其人望，恐失衆心，雖外相敬，內甚忌之。。，。上享勞將士，因謂群臣曰：“諸公共相翊戴以成帝業，若天下承平，可共保富貴。。，。突厥軍隊又進犯蘭州，被隋朝涼州總管賀婁子幹在可洛打敗。。，。　　[8]三月，丁未，诏楊素與納言楊達、將作大匠宇文恺營建東京，每月役丁二百萬人，徙洛州郭內居民及諸州富商大賈數萬戶以實之。。，。、

冬季，十月，辛酉（初一），回到長安。。，。侯景問他：“壽陽離這個地方路途不遠，城池險要、堅固。。，。、　　[6]獨孤後性妒忌，後宮莫敢進禦。。，。

癸卯（十九日），爲其發喪，群臣們都作出號哭的樣子，但沒有人流淚。。，。司馬馮孝慈、司法呂玉並骁勇善戰，儀同三司侯莫陳多謀畫，工拒守之術，景知三人可用，推誠任之，己無所關預，唯在持重，時撫循而已。。，。、　　[9]齊朔州行台南安王思好，本高氏養子，骁勇，得邊鎮人心。。，。

奈何在君主活著時，預先猜度他的想法而迎合他；等到君主死後，權臣篡國而不能挽救，繼位的君主失位時而不能殉節去死！這就是奸詐奉承到了極點的人，而世祖說他們有古代直道而行的遺風，托付他們輔助未成年而繼位的君主，豈不荒謬！　　[13]癸酉，上殂。。，。；！　　[15]丁亥，以豫章王叔英兼司徒。。，。

　　[16]癸醜，周主封其弟衍爲葉王，術爲郢王。。，。東都大饑，私錢濫惡，太半雜以錫環，其細如線，米斛直錢八九萬。。，。弟既發端，吾亦當昧死一披肝膽。。，。　　初，侍中、尚書右仆射和士開，爲世祖所親狎，出入臥內，無複期度，遂得幸于胡後。。，。、從西京各縣以及西北各郡，都輾轉輸送財物到塞外，每年耗費以钜萬億計，路途遙遠險阻，或遇上強盜搶劫，凡人畜因死亡不能到達目的地的，郡縣都要再行征調，以至使他們家業破産。。，。

　　[16]鄱陽的賊帥操師乞自稱元興王，建年號始興。。，。　　[30]甲子（二十三日），王琳派水軍襲擊江夏。。，。”人問其故，玄英言：“比來民間謠歌有《桃李章》曰：‘桃李子，皇後繞揚州，宛轉花園裏。。，。　　[35]戊子（十九日），淮南五洲均派遣使節前來降唐。。，。

　　[4]當初，文宣帝下令群臣刊定魏朝的《麟趾格》爲《齊律》，過了很久還沒有完成。。，。時建康虛弱，糧運不繼，朝臣皆欲與齊和，請以霸先從子昙朗爲質。。，。　　[20]十二月，丙子，隋命新都曰大興城。。，。都藍可汗的弟弟郁速六抛棄了妻子家人，和突利可汗一起投奔隋朝，文帝稱贊了他，讓突利可汗多送給他財寶珍玩加以慰勞。。，。