魏王拓跋駐紮在魯口，派遣長孫肥率領騎兵七千人進攻中山，並且攻進了外城。。，。馮跋的弟弟馮乳陳等人率領兵衆攻打弘光門，呐喊著沖了進去，禁衛軍的士兵全部潰散逃走。。，。冊立夫人折掘氏爲王後，封嫡長子禿發武台爲太子、錄尚書事。。，。、設使丁零死，正可減常山、趙郡賊；胡死，減並州賊；氐、羌死，減關中賊。。，。；、壬申（初九），太子拓跋焘登極，大赦天下。。，。　　[12]大司馬桓溫從廣陵出發率領二萬兵衆討伐袁瑾，任命襄城太守劉波爲淮南內史，統領五千人鎮守石頭。。，。

侍禦郎高雲夜帥敢死士百余人襲會軍，會衆皆潰。。，。久之，劉顯所部有亂，故中部大人庾和辰奉賀氏奔。。，。　　[2]戊辰（十四日），北魏國主率領軍隊來到東部的雍州，臨近薛永宗的城堡，崔浩說：“薛永宗不知道陛下您親自前來，他們的軍心一定放縱松馳。。，。駐守柳驢的官員乙直伽陰謀反叛，唐和進行反擊，斬了乙直伽。。，。先賜中诏敕之曰：“師護以在西久，比表求還，今欲聽許，以汝代之。。，。”秘書監皇甫真言于恪曰：“根本庸豎，過蒙先帝厚恩，引參顧命。。，。

”　　[6]吳王慕容垂從襄邑返回邺城，威武的名聲越發高漲，太傅慕容評也更加忌恨他。。，。　　[13]禿發烏孤攻擊乙弗、折掘等部落，把他們全部攻破並且收降，修築了廉川堡作爲這個地方的中心據點。。，。、殿下以臣侍講日久，哀臣，欲丐其生耳。。，。　　南涼王禿發檀所屬的各城守將，都投降了乞伏熾磐，唯獨駐守在浩的尉賢政堅守城池，不肯出降。。，。

慕容麟自己做了皇帝，准許人們出城到四處去采集可吃的東西。。，。可是渾氏雖然有罪于前朝，但對待她這樣的皇後的禮法已有成規，慕容垂因爲私恨而廢黜了她，又立哥哥的妻妾中沒有兒子的人作爲皇太後，這些全都違背了禮法。。，。

北魏國主拓跋焘駐軍在黑水，距統萬城只有三十余裏。。，。　　[1]春季，正月，丁酉（初一），出現日食。。，。奚斤上疏說：“如今赫連昌逃到上自保，集結殘部，還不足以長久盤踞在那裏。。，。　　冬季，十月，姚平駐守的柴壁糧草吃完，箭矢用盡。。，。

統萬徙民在道多死，能至平城者什才六七。。，。”公卿皆以爲宜如所請，並署司馬楚之、魯軌、韓延之等爲將帥，使招誘南人。。，。、在彭城駐守的劉宋軍數量雖多，但軍糧不足，太尉江夏王劉義恭打算放棄彭城，返回南方。。，。　　[11]五月，庚申（初五），北魏國主拓跋焘進封宜都公穆壽爲宜都王，汝陰公長孫道生爲上黨王，宜城公奚斤爲恒農王，廣陵公樓伏連爲廣陵王。。，。仲堪聞期死，將數百人將奔長安，至冠軍城，該追獲之，還至柞溪，逼令自殺，並殺殷道護。。，。而時流以其晚過江，婚宦失類；期及兄廣、弟思平、從弟孜敬皆粗犷，每排抑之。。，。；、

我只向你請求，留下我的一個弟弟，讓他侍奉我的老母！”桓玄于是殺了羅企生，而赦免了他的弟弟。。，。！　　[10]冬季，十月，前燕王慕容遷都至龍城，赦其境內罪囚。。，。　　[19]十一月，丁亥朔（初一），出現日食。。，。趙王慕容麟奸佞狡詐、強頑剛愎、以後總有一天一定會成爲國家的大患，應該早日計劃除掉他。。，。、桓溫多次請求北伐，朝廷下達诏書不予同意。。，。慕容德留下魯陽王慕容和駐守滑台，親自統帥兵衆去討伐苻廣，並把他斬了。。，。