[9]匈奴句龍王吾斯等立車紐爲單于，東引烏桓，西收羌、胡等數萬人攻破京兆虎牙營，殺上郡都尉及軍司馬，遂寇掠並、涼、幽、冀四州。。，。、郡府的大小官員全都叩頭力爭，認爲“附從反逆，依法同罪，萬萬不可”。。，。　　[10]十二月，廣漢郡邊塞外的羌人參狼部落歸降。。，。

陽球見到被召急迫，因此請求面見靈帝，說：“我雖然沒有清潔高尚的德行，卻承蒙陛下教我擔任猶如飛鷹和走狗一樣的重任。。，。袁譚大怒，郭圖、辛評乘機對袁譚說：“使已故袁公把你過繼給哥哥的，全是審配的主意。。，。、如今征召將軍，大將有性命之憂，小則會受到羞辱。。，。　　馮叛變時，曾領兵向西攻打天水，隗囂迎擊，在高平打敗馮，奪得全部辎重。。，。立安平孝王得子經侯理爲甘陵王，奉孝德皇祀。。，。

其母問曰：“汝複從牛醫兒來邪？”對曰：“良不見叔度，自以爲無不及；既睹其人，則瞻之在前，忽然在後，固難得而測矣。。，。；？中郎將鄭衆爲耿恭及其部下安排洗浴，更換衣帽，並上書說：“耿恭以微弱的兵力固守孤城，抵抗匈奴數萬大軍，經年累月，耗盡了全部心力，鑿山打井，煮食弓弩，先後殺傷敵人數以千計，忠勇俱全，沒有使漢朝蒙羞。。，。　　先前，漁陽人王松占據涿郡，涿郡人劉放勸說王松以涿郡歸降曹操，曹操延聘劉放參議司空府軍務。。，。虞嘗爲幽州刺史，民夷懷其恩信，故用之。。，。

　　[4]五月，太尉陳耽被罷免，任命司空許訓爲太尉。。，。舍棄近處而經營遠方，勞碌而無功效；舍棄遠方而經營近處，輕松而有成果。。，。；

太尉楊秉進行彈劾，朝廷用囚車把侯參押解回京，侯參在途中自殺。。，。　　[4]陶謙告急于田楷，楷與平原相劉備救之。。，。皇甫規到職後，將他們的罪狀一一上奏，進行彈劾。。，。　　[9]任命統睦侯陳崇當司命，負責監視上公及以下所有朝廷官員。。，。

有些病人竟然就此痊愈，于是，人們將他信奉如神明。。，。尚書令陽球常拊髀發憤曰：“若陽球作司隸，此曹子安得容乎！”既而球果遷司隸。。，。！尤謂茂曰：“遣將不與兵符，必先請而後動，是猶绁韓盧而責之獲也。。，。朕奉事十年，深惟大義：禮，臣子無貶尊上之文，恩不忍離，義不忍虧。。，。　　[23]南匈奴屠特若屍逐就單于死，子呼徵立。。，。　　初，中常侍張讓父死，歸葬颍川，雖一郡畢至，而名士無往者，讓甚恥之，陳獨吊焉。。，。

官員中若有膽怯回避者，與張角等人同罪論處。。，。　　[2]庚子，南陽黃巾張曼成功殺太守褚貢。。，。當時北匈奴力量衰弱，各部落紛紛離散反叛，南匈奴進攻它的南部地區，丁零進攻北部地區，鮮卑進攻東部地區，西域各國進攻西部地區。。，。

于是，把處罰減輕，私自鑄錢的連同妻子兒女被收爲官府的奴婢，官吏和鄰居知道而不檢舉告發的同罪。。，。　　[7]秋，九月，馬援自交趾還，平陵孟冀迎勞之。。，。梁到達河西時，恰逢西域各國背叛了漢朝，在疏勒向西域都護任尚發動進攻。。，。唯獨賈彪閉門不肯接納，當時人們對于賈彪的這種行爲全都怨恨指責。。，。備聞之，引還，比至下邳，兵潰。。，。到各州、郡起兵討伐董卓時，劉寵率軍駐陽夏，自稱輔漢大將軍。。，。、

朱震雖遭嚴刑拷打，誓死不肯吐露真情，陳逸因此得以逃命。。，。　　[5]冬，十月，丙申，以太仆張純爲大司空。。，。　　[7]夏，四月，庚戌，大雨雹。。，。　　[9]是歲，九州蝗，郡國八雨水。。，。

　　呂布的部將河內人郝萌叛變，乘夜進攻呂布，呂布未戴冠帽，袒露衣衫，逃到都督高順營中，高順立即率軍入府討伐郝萌，郝萌戰敗逃走。。，。如有災害，則以十爲率，計算數量而減少膳食。。，。舊制，邊人不得內徙，诏以奂有功，特許之。。，。　　[14]甲子（十九日），任命鎮南將軍楊定爲安西將軍，允許他開府置僚屬，待遇與三公相同。。，。　　疇北歸無終，率宗族及他附從者數百人，掃地而盟曰：“君仇不報，吾不可以立于世！”遂入徐無山中，營深險平敝地而居，躬耕以養父母，百姓歸之，數年間至五千余家。。，。！