慕容俨又乘著空隙主動出擊侯等人的軍隊，把他們打得大敗。。，。孝寬久在邊境，屢抗強敵；所經略布置，人初莫之解，見其成事，方乃驚服。。，。；

丙午（疑誤），文帝下诏派司空、南徐州刺史侯安都去討伐他。。，。、　　素又破沈孝徹于溫州，步道向天台，指臨海，逐捕遺逸，前後百余戰，高智慧走保閩、越。。，。、庚辰（初七），立世子李建成爲皇太子，趙公李世民爲秦王，齊公李元吉爲齊王，宗室黃瓜公李白駒爲平原王，蜀公李孝基爲永安王，柱國李道玄爲淮陽王，長平公李叔良爲長平王，鄭公李神通爲永康王，安吉公李神符爲襄邑王，柱國李德良爲新興王，上柱國李博義爲隴西王，上柱國李奉慈爲勃海王。。，。　　[14]癸卯，吳郡朱燮、晉陵管崇聚衆寇掠江左。。，。、”四，“下诏放寬刑罰，不到半年，反而比以前的制度更加嚴厲。。，。

壬子，以左丞相堅爲大丞相，罷左、右丞相之官。。，。、　　[27]這個月，唐納言窦抗降爲左武候大將軍。。，。　　八月，丙戌（初二），庫合真來到長安。。，。冬季，十月，己酉（初二），晉安王蕭方智即皇帝位，大赦天下，改換年號爲紹泰，對朝廷內外文武百官都賞賜一級官位。。，。樊子蓋收繳了楊玄感的文件檔案，得到韋福嗣起草的給樊子蓋的信件，就封好呈送給炀帝。。，。[7]齊主先使殿中尚書邢子才馳傳詣建康，與王僧辯書，以爲：“嗣主沖藐，未堪負荷。。，。

是役也，魏諸將皆無功，唯耿令貴與太子武衛率王胡仁、都督王文達力戰功多。。，。、”明徹奮髯曰：“搴旗陷陳，將軍事也；長算遠略，老夫事也。。，。；木杆可汗准備分兵去追擊他，史甯建議說：“樹敦、賀真兩城，是吐谷渾的巢穴，拔掉他的這個老根，其他的部衆也就自己潰散了。。，。、　　[3]二月，甲寅（初四），隋王楊堅始接受相國、統轄百官的職務和九錫禮儀，並建立隋國台省、設置官吏。。，。、至是，遇于中塗，齊主爲按辔，命淑妃著之，然後去。。，。　　大司馬兼小冢宰、雍州牧齊公宇文憲，一向得到宇文護的信任，遇到對別人的賞罰，宇文憲都能參與意見，權勢很大。。，。、

”梁武帝問太子：“有這樣的事嗎？”太子回答說：“有”。。。？　　楊廣被任命爲揚州總管，去朝見文帝，將要返回揚州，他進皇宮向獨孤皇後辭行，跪在地上流淚，獨孤皇後也潸然淚下。。，。

”　　常山王高演因爲文宣帝沈溺于酒，憂憤形于顔色。。，。”上大怒，命杖之，而殿內無杖，遂以馬鞭捶殺之，自是殿內複置杖。。，。炀帝即位，李渾屢次升遷作到右骁衛大將軍，改封爲公。。，。給太上皇送行時，或送到半路，或送到晉陽才回宮。。，。

德戡等期以三月望日結黨西遁，智及曰：“主上雖無道，威令尚行，卿等亡去，正如窦賢取死耳。。，。又殺齊王楊及其兩個兒子和燕王楊，隋朝的宗室、外戚，無論老幼一律殺死。。，。、

　　[17]壬申（二十一日），北齊封文襄帝的兒子高孝珩爲廣甯王，高長恭爲蘭陵王。。，。　　[5]夏季，四月，庚辰（初二），炀帝下诏要安撫管理河北，巡視檢查趙、魏之地。。，。、　　北齊國主派長樂王尉世辯率領一千多騎兵窺測北周軍隊的情況，出了滏口，登上土山向西面了望，遠遠地看見一群烏鴉騰空而起，以爲是北周軍隊的旗幟，立即馳馬返回；到了紫陌橋，還不敢回頭看。。，。；　　甲子（初八），梁朝湘東王的嫡長子蕭方等以及王僧辯的部隊趕到。。，。牒雲洛等人抽身退走了，蕭嗣失去援助，出兵迎戰任約，兵敗身死。。，。及鋒刃才交，埃塵且接，已亡戟棄戈，土崩瓦解，掬指舟中，衿甲鼓下，同宗異姓，缧绁相望。。，。

九月，甲辰（十五日），始畢可汗解圍退走，炀帝派人出去偵察，山谷空無一人，沒有空厥軍隊，才派出兩千名騎兵在後面追蹤突厥軍隊，隋兵追到馬邑，俘獲突厥老弱兩千人返回。。，。”都官尚書河東裴忌曰：“臣同徐仆射。。。

侯景衆亦饑，抄掠無所獲；東城有米，可支一年，援軍斷其路。。，。；司宮魏氏爲帝所信，化及等結之使爲內應。。，。　　宣城內史楊的華遣其子雄將郡兵繼至，援軍大集，衆十馀萬，緣淮樹柵，景亦于北岸樹柵以應之。。，。現在只遇到了小敵，立刻就要班師，恐怕跟隨起義的人一旦解體，返回去守衛太原一城之地，我們就成賊了，怎麽能保全自己呢？”李建成也認爲李世民的話對，但李淵不聽，催促軍隊出發。。，。？

等到賀拔勝的備用馬趕到，高歡已經逃跑了。。，。　　元文都對于和李密的和解深感欣慰，認爲天下可以平定了，在上東門擺酒作樂，從段達以下都起身舞蹈。。，。　　[17]初，上爲隋殿內少監，宇文士及爲尚辇奉禦，上與之善。。，。　　岐州刺史安定人梁彥光治理有政績，隋文帝下诏書予以表揚，並且賞賜給他一束絹帛和一把禦傘，以勉勵天下的官吏。。，。”何妥于是奏請只用黃鍾一種律調演奏音樂，不得再使用別的律調。。，。