”　　時百姓訛言當悉誅涼州人，卓故將校遂轉相恐動，皆擁兵自守，更相謂曰：“蔡伯喈但以董公親厚尚從坐；今既不赦我曹而欲使解兵，今日解兵，明日當複爲魚肉矣”。。，。；又以袁氏出陳，爲舜後，以黃代赤，德運之次，遂有僭逆之謀。。，。功曹張敞奏記谏曰：“文翁、召父、卓茂之徒，皆以溫厚爲政，流聞後世。。，。、　　[11]壬子，以太中大夫京兆宋弘爲大司空。。，。　　[13]十一月，有異星出現在張六星旁。。，。這是使舊病不能痊愈，幼童孤兒將再度流離失所，提起這些就可以使人悲痛酸鼻。。，。

今四州之民，徒以威附，德施未加，舍而南征，尚烏桓之資，招其死主之臣，胡人一動，民夷俱應，以生蹋頓之心，成觊觎之計，恐青、冀非已之有也。。，。、　　[8]诏：“邊吏力不足戰則守，追虜料敵，不拘以逗留法。。，。　　[9]勒姐、零吾種羌圍允街；段擊破之。。。；、　　秀以二郡兵弱，欲入城頭子路、力子都軍中；任光以爲不可。。，。；、恭聞之，曰：“學之不講，是吾憂也，諸生不有鄉舉者乎！”終無所言，亦不借之議論。。，。！

　　[6]丁巳，尊帝嫡母耿姬爲甘陵大貴人。。，。而這時候，王郎派出的將領，正在漁陽、上谷奪取土地，並緊急征調那裏的部隊，北方沿邊郡縣疑惑，但多數都打算服從。。，。、紹遂領冀州牧，承制以爲奮威將軍，而無所將禦，亦無官屬。。，。　　[10]丁醜（二十八日），桓帝在德陽前殿駕崩。。，。夫冀州，天下之重資也，彼若與公孫瓒並力取之，危亡可立而待也。。，。備謂岱等曰：“使汝百人來，無如我何；曹公自來，未可知耳！”　　[9]當初，車騎將軍董承聲稱接受了獻帝衣帶中的密诏，與劉備一起密謀刺殺曹操。。，。；！

遂與黑山賊張燕及四營屠各、雁門烏桓戰于常山。。。、　　四年（丁卯、187）　　四年（丁卯，公元187年）　　[1]春，正月，己卯，赦天下。。，。、　　[16]張濟自關中引兵入荊州界，攻穰城，爲流矢所中死。。，。于是武、蕃以朱寓爲司隸校尉，劉爲河南尹、虞祁爲雒陽令。。，。、秋季，八月，曹操大軍討伐趙犢等，殺死趙犢等人。。，。

讓男子能夠耕種田地，女子能夠從事紡織。。，。諸曹時白外事，援辄曰：“此丞、掾之任，何足相煩！頗哀老子，使得遨遊，若大姓侵小民，黠吏不從令，此乃太守事耳。。，。！、