因引護入含仁殿谒太後，且謂之曰：“太後春秋高，頗好飲酒，雖屢谏，未蒙垂納。。，。北周命令軍隊罷兵回朝，楊忠也一起返回。。，。

’”太後大怒，呼後出，立剃其發，送還崐家。。，。夏，四月，辛亥，帝幸骊山，親勞旋師。。，。因此百姓失去生計，西部地區先貧困起來。。，。蕭一到襄陽，杜岸就逃到廣平，依附他的哥哥南陽太守杜去了。。，。

　　[29]起初，北周楊做邵州刺史，鎮守捍衛東邊國境二十多年，好幾次和北齊打仗，戰無不勝，因此輕敵。。，。齊主分兵追擊，獲牛羊七萬而還。。，。　　乙醜（初八），侯景在城東、城西堆起兩座土山，他驅趕、逼迫百姓去勞動，不論以前身份高貴或低賤，都亂加棒打、拳擊。。，。、江陵之陷也，永嘉王莊生七年矣，尼法慕匿之，王琳迎莊，送之建康。。，。因其山勢，迮而爲堰，會潦水漲滿，安都引船入堰，起樓艦與異城等，發拍碎其樓堞。。，。

是月，齊主飲公主酒，使人鸩中山王，殺之，並其三子，谥王曰魏孝靜皇帝，葬于邺西漳北。。，。江都留守派校尉宋颢率兵討伐杜伏威。。。

’高睿等以爲臣真的被調走，心裏一定高興。。，。帝取桃竹白羽箭一枚以賜射匮，因謂之曰：“此事宜速，使疾如箭也。。，。　　[46]高祖讓李密把他手下的人馬分一半留在華州，帶一半出關。。，。他讓賈雄假借占蔔之術去勸說翟讓，賈雄答應了，想好了主意但還沒說出來，正好翟讓召見賈雄，把李密的建議告訴賈雄，問他是否可以采納，賈雄回答：“吉不可言。。，。陳廢帝說：“這是劉師知他們自己的所作所爲，朕並不知道。。，。

”　　周主之擒尉相貴也，招齊東雍州刺史傅伏，伏不從。。，。張缵來到襄陽，蕭推三阻四不願離開，只給了城西的白馬寺讓他住下；蕭自己仍統管著軍府的政務，他聽到台城陷落的消息後，便不接受由張缵取代他官職的命令。。，。；　　不久，沙缽略可汗去世，隋朝爲他罷朝三天，以示哀悼，並派遣太常寺卿前去吊唁。。，。安諾陀至，其國人皆喜曰：“大國使者至，吾國其將興矣。。，。

　　[12]五月，齊人召建安公淵明，詐許退師，陳霸先具舟送之。。，。　　[18]甲午（二十三日），炀帝車駕到達上谷，因爲供給接濟不上，炀帝就免去了太守虞荷等人的官職。。，。李氏歸縣別墅，散家赀，聚徒衆。。，。

甲寅，少霁，霸先將戰，調市人得麥飯，分給軍士，士皆饑疲。。，。　　甲辰（二十七日），炀帝上北樓觀看漁人在黃河中捕魚，宴請百官。。，。”對這些要求，皇太子全都答應了。。，。薛舉去世，郝瑗傷心過度得了病，于是不治而死，王國的勢力也從此逐漸衰落。。，。到天亮時分，周文育反攻徐嗣徽。。，。　　[15]世子建成等至東都，軍于芳華苑；東都閉門不出，遣人招谕，不應。。，。；

　　沙缽略更欲南入，達頭不從，引兵而去。。，。炀帝命令各軍攻城，同時又命令諸將，高麗人若請求投降，立即就宣布安撫接納，不得縱兵進攻。。，。蕭綸毫無准備，揚鞭催馬逃跑了。。，。　　[13]禮部尚書楊玄感，骁勇，便騎射，好讀書，喜賓客，海內知名之士多與之遊。。，。周主于河陽、幽、青、南兖、豫、徐、北朔、定置總管府，相、並二州各置宮及六府官。。，。、

其余南江酋帥，私署令長，多不受召，朝廷未暇致討，但羁縻之。。，。你自己要造反，又何必還要責怪我呢！我殺掉你江山社稷就會安定，不殺則國家就會很快滅亡。。，。！　　[16]秋季，七月，辛卯（初四），陳朝皇太子納沈氏爲妃，她是吏部尚書沈君理的女兒。。，。其伏兵發，乘高而下，馳壓密營，縱火焚其廬舍。。，。湘東王繹使霸先進兵取江州，以爲江州刺史。。，。