湛內不自安，問計于高元海。。，。隔了三天，高澄便把孝靜帝囚禁在含章堂裏。。，。

我家直以勳勞致富貴，何必藉女寵也！”　　[19]辛巳（二十四日），北齊左丞相鹹陽武王斛律金死去，終年八十歲。。，。！蘭陵公主的葬禮葬物極爲簡單菲薄。。。宗羅知道後非常高興，出動全部精銳攻梁實，梁實守住險要不出戰。。，。”暹選畢義雲等爲禦史，時稱得人。。，。崇軍苦饑，出辄遇敵，死亡略盡，及明，奔還城者尚百許人，然多重傷，不堪更戰。。，。

　　[11]秋，八月，隋遣散騎常侍裴豪等來聘。。，。王琳到了江陵，湘東王就把他抓起交給官吏處理。。，。陳文帝便派侍中周弘正去和北周修通友好。。。

殿內將軍河間劉炫上表切谏；不聽。。。；　　[3]桂州俚帥李光仕作亂，帝遣上柱國王世積與前桂州總管周法尚討之，法尚發嶺南兵，世積發嶺北兵，俱會尹州。。，。梁彥光又招致了一些名儒，在各地建立鄉學，親自主持考試，表揚獎勵勤奮用功的學生，並開除那些懶惰不求上進的學生。。，。

黃君漢發怒道：“我本以爲你是個大丈夫，可以拯救黎民百姓，所以才冒死來解救你，你怎麽卻象兒女子弟一樣以涕淚來表示感謝呢？你就努力設法逃脫吧，不要管我了！”于是翟讓逃亡到瓦崗爲盜。。，。？！　　[24]冬季，十月，丙申（初九），北周派禦正弘農人楊尚希、禮部盧恺到陳朝聘問。。，。、

　　[18]六月，壬辰，周弘正卒。。，。未發，事覺，尋陽太守監江州事晉陵華皎遣兵逆擊之，盡獲其船仗。。，。

　　[17]甲申（疑誤），北齊任命吏部尚書楊爲右仆射，把太原公主嫁給他。。，。百官上表給晉安王蕭方智，勸他登基。。，。以前前秦苻堅南征北伐所吞並的國家，都榮耀尊貴原來的國君，苻堅只是想博取好名聲，不知道這樣做是違背天命的。。，。

周國剛吞並齊國，很難和對方爭高低。。，。　　[2]突厥啓民可汗來朝，禮賜益厚。。，。

這天夜裏，同泰寺的塔起火，梁武帝說：“這是魔鬼造成的，應該大規模地做一些佛事活動。。，。梁彥光到相州後，懲治不法，審理案件，料事如神，因此豪強猾吏紛紛潛逃，相州境內社會秩序大爲好轉。。，。

諒所署介州刺史梁羅屯介休，聞素至，棄城走。。，。　　[14]西域諸胡多至張掖交市，帝使吏部侍郎裴矩掌之。。，。許紹幼年與高祖在一起上學，高祖下诏任命許紹爲峽州刺史，賜爵安陸公。。，。

”隋主不悅，以示朝臣，上柱國楊素以爲主辱臣死，再拜請罪。。，。突厥軍隊士氣逐漸喪失，最後解圍退走。。，。我常常覺得自己官職低下，如果敵軍能越過長江，我一定會建功立業，榮升太尉了。。，。　　戊午（初十），李淵統帥各軍包圍河東郡，屈突通閉城拒守。。，。　　武成帝叫和士開和胡後玩“握槊”的賭博遊戲。。。以皮囊盛其江東所生二子，挂之鞍後，與房世貴等百余騎東走，欲就謝答仁于吳。。，。