滕恬之在南面攻打鹿鳴城，翟遼則在他身後緊閉城門不讓他返回，滕恬之向東逃奔鄄城，翟遼追擊並抓獲了他，于是就占據了黎陽。。，。楊軌的部隊抵達姑臧，在城北紮下大營。。，。　　[3]漢故尚書仆射王誓、鎮東將軍鄧定、平南將軍王潤、將軍隗文等皆舉兵反，衆各萬余。。，。、　　[1]春季，正月，甲辰朔（初一），北魏國主拓跋嗣從雲中出發繼續向西巡視，抵達屋窦城。。，。遣散騎常侍袁渝等十六人分行諸州郡縣，觀察吏政，訪求民隱；又使郡縣各言損益。。，。；

　　[19]十一月，丁亥朔，日有食之。。，。然而，只有每年初夏的祭祀天神的活動，拓跋才親自參加獻祭，其余幾次，多是由有關部門負責執行。。，。宇文部全國都看不起他，對他不再檢視省察。。，。任命從祖右光祿大夫、永安公苻侯爲太尉，晉公苻柳爲車騎大將軍、尚書令。。，。、

魏安人焦松、齊肅、張濟等聚兵數千人迎大豫　　爲主，攻呂光昌松郡，拔之，執太守王世強。。，。、　　[23]劉宋右將軍到彥之、安北將軍王仲德沿黃河南岸布防之後，回守東平。。，。、故扶馀王馀蔚爲荥陽太守，及昌黎鮮卑衛駒各帥其衆降垂。。，。”堅曰：“吾方收攬英雄以清四海，柰何殺之！且其始來，吾已推誠納之矣；匹夫猶不棄言，況萬乘乎！”乃以垂爲冠軍將軍，封賓徒侯，楷爲積弩將軍。。，。；！

　　石虎來到太武殿的西閣，擔任宮中護衛任務的龍騰中郎二百多人上前列隊拜見。。，。”辛亥，田子請鎮惡至傅弘之營計事；田子求屏人語，使其宗人沈敬仁斬之幕下，矯稱受太尉令誅之。。，。；呂纂的弟弟隴西公呂緯據守北城，堅固自己的防守。。，。王宜帥銳兵從南道擊之，出其不意，丸都不足取也。。，。　　[14]劉宋徐州刺史王仲德派遣步、騎兵二千人進攻北魏所屬的濟陽、陳留。。。、衆懼，欲退，而彭吏誤鳴進鼓；袁喬拔劍督士卒力戰，遂大破之。。，。；

　　晔與沈演之並爲帝所知，晔先至，必待演之俱入，演之先至，嘗獨被引，晔以此爲怨。。，。朝廷又貶黜殷仲堪爲廣州刺史，派殷仲堪的叔父太常殷茂去宣讀诏書，敕令殷仲堪馬上撤回部隊。。，。戊子（初四），朝廷任命琅邪王司馬德文爲司徒。。，。　　[10]前燕侍中慕輿龍去到了龍城，將祭祀祖先的宗廟以及所留下來的百官全都遷徙到邺城。。，。　　[4]前燕太原王慕容恪招納安撫段龛轄境內的各座城邑。。。嗣引八公議之曰：“朕欲爲民除蠹，而守宰不能綏撫，使之紛亂。。，。

石宣乘坐大車，車子飾以鳥羽華蓋，樹立天子旌旗，十六路軍隊的十八萬士卒從金明門出發，石虎從後宮登上陵霄觀眺望，笑著說：“我家父子如此，除非天崩地陷，還有什麽可愁的呢！我只管去抱兒子逗孫子，終日享受天倫之樂吧。。，。！張掖太守彭晃也相繼反叛，向東結交康甯，向西通好王穆。。，。

拓跋打算北撤，派國相拓跋涉延前去向後燕求和，並且請求用他的弟弟作爲人質。。，。　　初，道覆使人伐船材於南康山，至始興，賤賣之，居人爭市之，船材大積而人不疑，至是，悉取以裝艦，旬日而辦。。，。　　[11]這一年，乞伏司繁去世，兒子乞伏國仁繼位。。，。”于是，姚紹派姚鸾把守大路要道，斷絕檀道濟的送糧道路。。，。　　[13]丙子，魏主遣建義將軍庾真、越騎校尉奚斤擊庫狄、宥連、侯莫陳三部，皆破之，追奔至大峨谷，置戍而還。。，。、追谥弟觚爲秦愍王；發慕容詳冢，斬其屍；收殺觚者高霸、程同，皆夷五族，以大刃之。。，。；、

　　[20]會稽世子元顯自以少年，不欲頓居重任；戊子，以琅邪王德文爲司徒。。，。；既而穆聽讒言，引兵攻嘏，谏不聽，出城大哭，舉手謝城曰：“吾不複見汝矣！”還而引被覆面，不與人言，不食而卒。。，。！賀賴盧聽說了拓跋儀後撤的消息，也緊跟著帶兵退了下來　　。。，。縱上表請桓謙于秦，欲與之共擊劉裕。。，。

　　撫軍司馬高崧言于昱曰：“王宜致書，谕以禍福，自當返旆。。，。　　吳興巫嚴道育，自言能辟谷服食，役使鬼物；因東陽公主婢王鹦鹉出入主家。。，。；

慕容評把魏後董氏、太子冉智、太尉申鍾、司空條攸以及王宮車乘服飾送至薊城。。。、辛卯（初九），魯宗之在柞溪將桓振的部將溫楷擊敗，進軍屯紮在紀南。。，。牧與東秦主興書稱“頓首”，與之均禮。。，。