遣禦仗五百人夜圍昱宅，收之，一無所獲。。，。”但是北魏朝廷不同意，诏令黃門侍郎楊昱把這些降戶分別安置在冀、定、瀛三州就食。。，。、

又各就州縣求爲人輸，准取見直，不爲輸送，守宰皆不敢言，重要科斂。。，。那些過去爲部落頭人，而從道武帝皇始年間以來三代官職在給事以上，以及爵位上至王公的確定其姓；如果不是頭人，而自皇始年間以來三代官職在尚書以上以及爵位上至王公的也確定其姓。。，。；劉暄聽謝這麽一說，假裝十分驚訝，但實則馬上報告了蕭遙光和江。。，。

東宮中死心踏地地與劉劭一同作惡的人，超不過三十個，除此而外都是被逼迫暫時屈從的，決不會爲他效死力。。，。　　[3]鄧琬稱說符瑞，詐稱受路太後玺書，帥將佐上尊號于晉安王子勳。。，。上聞之曰：“景宗不進，蓋天意也。。，。”考武帝看後，很討厭他的大膽直言，把他的卷子扔到了地上。。，。　　甲戌（二十日），明帝派遣太子中庶子蕭衍、右司馬張稷去援救雍州。。，。、

質又遣其將龐法起將數千兵趨南浦，欲自後掩玄谟，遊擊將軍垣護之引水軍與戰，破之。。，。其始執政之時，矯情自飾，以謙勤接物，時事得失，頗以關懷。。，。

爾朱代勤爲官做到肆州刺史，受賜爵位梁郡公，活了九十多歲才去世。。，。又，建都土中，地接寇壤，方須大收死士，平蕩江會，若輕遣單寡，棄令陷沒，恐後舉之日，衆以留守致懼，求其死效，未易可獲。。，。會高反，上因誣僧達與通謀，八月，丙戌，收付延尉，賜死。。，。各宜深戒！王公卿士以爲然不？”對曰：“實如聖旨。。。？！範雲又與侍中、領軍將軍王茂一同入見蕭衍，範雲對蕭衍說：“過去沛公劉邦進關，不親近女色，這正是範增敬畏其志向遠大之處。。，。、

賀上言：“今北虜遊魂，南寇負險，疆埸之間，猶須防戍。。，。”　　[24]壬辰，以吏部尚書何敬容爲尚書右仆射。。，。　　蕭道成親信任遐說：“這種大事，應該告訴褚淵。。，。

百姓追求利，就好像水往低處流一樣。。，。蕭寶寅高興地說：“崔君的勇武，關羽、張飛也比不上。。，。、歡責之曰：“汝事仲遠，擅其榮利，盟契百重，許同生死。。，。”高帝感歎著說：“儒士的話，真是可以用作萬代之寶啊！”　　[13]丙申，魏主如崞山。。，。！

[7]癸酉（初三），北魏朝廷封長廣王元晔爲東海王，任命青州刺史魯郡王元肅爲太師，淮陽王元欣爲太傅，爾朱世隆爲太保，長孫稚爲太尉，趙郡王元谌爲司空，徐州刺史爾朱仲遠、雍州刺史爾朱天光二人並爲大將軍，並州刺史爾朱兆爲天柱大將軍；賜高歡爵位爲勃海王、征召高歡入朝。。，。；、　　[22]十二月，壬辰（初五），北魏把祭祀農神的祭壇遷到平城內城西邊。。，。使者以波斯道遠不可達，于路殺之而返，有司劾違旨，帝曰：“豈可以獸而罪人！”遂赦之。。，。！子恪徒跣自歸，二更達建陽門，刺啓。。，。故輔以上佐，簡自帝心；勞舊左右，用爲主帥，飲食起居，動應聞啓，處地雖重，行己莫由。。，。；

十一月戊辰朔（初一），北魏派遣光祿大夫楊椿率兵討伐楊集起等。。，。　　[13]冬季，十月，庚申（十四日），立冬，南齊武帝第一次親臨太極殿，開始閱讀曆書。。，。當時吳淑媛還在，梁武帝讓吳淑媛將蕭贊幼時穿的衣服給蕭贊送去，書信等還未傳到，陳慶之便失敗了。。，。　　[11]十一月，乙亥（二十六日），東魏派遣散騎常侍王元景、魏收出使梁朝。。，。、

九月，樹至洛陽，久之，複欲南奔，魏人殺之。。，。　　[15]魏以丞相高陽王雍爲大司馬。。。這乃是風俗禮儀的根本所在，不可不加以明察。。，。崔恭祖掠搶到東宮的女伎，崔覺強奪了過來。。，。