九月，甲申，以濟陰王晖業爲太尉；太師鹹陽王坦以王還第，元羨等皆免官，其余死黜者甚衆。。，。；水路未斷，賊勢不堅；彼城若立，則吾屬必爲虜矣。。，。；

由此看來，他怎麽能反叛呢！”蕭範再次向梁武帝陳術說：“如果不早些把他消滅就崐會給百姓帶來災禍。。，。！”孝伯拜謝曰：“非言之難，受之難也。。，。炀帝喜好讀書寫作，他任揚州總管時設置的王府學士達百人。。，。

　　[21]壬戊（十五日），李淵排列儀仗迎接代王楊侑在天興殿即皇帝位。。，。　　戊寅，侯景首至江陵，枭之于市三日，煮而漆之，以付武庫。。，。　　[1]春季，二月癸未（初六），太平公史萬歲率軍攻打居住在南甯地區的羌族人，平定了他們。。，。太師申公從今以後如果有犯罪行爲，只要不是謀逆造反，即使有百死之罪，終不追究。。，。

　　[27]十一月，突厥入侵北周邊境，包圍酒泉，屠殺搶掠當地官吏百姓。。，。　　[10]西魏太師宇文泰娶了孝武帝的妹妹馮翊公主，生下兒子略陽公宇文覺，姚夫人則生了甯都公宇文毓。。，。　　高俨常在宮裏，坐在含光殿辦理政事，同宗族長輩都向他下拜表示尊敬。。，。用兵時仿照他父親斛律金的辦法，軍隊的營房沒有落實，自己不進帳幕；或者整天不坐，身上不脫铠甲，打仗時身先士卒。。，。；　　王威、高君雅見兵大集，凝淵有異志，謂武士曰：“順德、弘基皆背征三侍，所犯當死，安得將兵！”欲收按之。。，。！、

若不視事，內省有急奏事，皆附長鸾奏聞，軍國要密，無不經手。。，。楊法琛退卻保衛魚石洞，楊乾運燒毀平興城後收兵返回。。，。

宇文護的府第駐軍守衛，人數超過宮廷，他的兒子和僚屬都貪婪殘暴恣意橫行，士民都深以爲患。。，。比見陛下留心治道，無憚疲勞，亦由群官懼罪，不能自決，取判天旨，聞奏過多。。，。又脔割，出其心，向之舞，焚其馀骨。。，。

丙午（二十七日），蕭繹下令大舉討伐侯景，檄文傳遍遠近。。，。外崩中潰，今實其時，鹬蚌相持，我乘其弊。。，。高歸彥在南邊設置了私人驿站以打聽消息，聽說朝廷大軍將到，便關上城門固守抵抗。。，。直到即位稱帝後，才找到舅舅的兒子呂永吉，于是追贈外祖父呂雙周爲太尉，封齊郡公，讓呂永吉承襲爵位。。，。’在平定陳國之後，賀若弼就急忙索要內史令，又索要仆射等官職。。，。

爽督總管李充等四將出朔崐州道，己卯，與沙缽略可汗遇于白道。。，。留異多次派他的長史王澌入朝探聽情況，王澌常說朝廷其實很虛弱。。，。乃以士開爲兖州刺史，文遙爲西兖州刺史。。，。孝寬縱兵圍之，李詢及思安伯代人賀婁子幹先登。。，。西京留守屢遣兵討潘仁等，皆爲所敗。。，。

景乘勝入粲營，左右牽粲避賊，粲不動，叱子弟力戰，遂與子尼及三弟助、警、構、從弟昂皆戰死，親戚死者數百人。。，。、他還派自己的弟弟帶兵跟隨王僧辯去討伐侯景。。。　　當初，陳武帝派荥陽人毛喜跟著安成王陳顼到江陵去，梁元帝任命毛喜爲侍郎，也陷沒在長安，後來與陳昌一起回來，就向朝廷進獻了與北周人和睦親善的計策。。，。　　[15]庚午（十一日），北齊大赦全國。。，。齊人焚橋守險，軍不得進，乃屯永安。。，。

　　[26]齊以廣甯王孝珩爲司徒，上洛王思宗爲司空。。，。庚子（二十一日），王僧辯派龍船，備法駕去迎接蕭淵明。。，。