當時，武帝想以南海郡爲巴陵國，遷巴陵王去居住，可是，沈約卻對武帝說：“古今不同，當年魏武帝曾經說過：‘不可以慕虛名而受實禍。。，。　　[4]二月，丁巳，魏主立子弘爲皇太子，先使其母李貴人條記所付托兄弟，然後依故事賜死。。，。長史高平劉寅、司馬安定席恭穆連名密啓。。。、”　　孝武帝想要討伐高歡所住的晉陽，辛卯（初十），頒下诏書命令戒嚴，說“要親自帶兵討伐梁”。。，。

然而，既然攻下來了，就應當駐兵鎮守。。，。孝文帝看到姚家姨媽那麽貧寒，特別赦免了她。。，。

　　乙亥（初三），輔國將軍朱之攻克劉劭所據守的東府。。，。　　[11]癸卯，南康文簡公褚淵卒，世子侍中贲恥其父失節，服除，遂不仕，以爵讓其弟蓁，屏居墓下終身。。，。斯實天啓之期，並吞之會；宜東西齊舉，以成席卷之勢。。，。；

李延孫將平定伊、洛地區作爲自己的責任，西魏朝廷認爲他的兵力不足，又委派李長壽的女婿、京兆人韋法保任東洛州刺史，配置數百名士兵來幫助李延孫。。，。、[9]三月己酉（二十二日），北魏孝文帝到達離石，反叛的胡人請求投降，孝文帝诏令寬恕了他們。。，。太傅劉義恭看准了他的心思，所以請求撤掉。。，。休範聞之，大怒，密與許公輿謀襲建康；表治城隍，多解材板而蓄之。。，。；

已巳，诏齊國官爵禮儀，並仿天朝。。，。喜先時數奉使東吳，性寬厚，所至人並懷之。。，。陳慶之說：“北魏兵遠道而來，崐疲憊不堪，離我們遠，必定不加戒備，乘他們沒有全部會集起來之時，須挫傷他們的氣勢。。，。鄧琬任命黃門侍郎劉道憲掌管荊州，任命侍中孔道存掌管雍州。。，。丙辰（十七日）孝文帝到了鍾離。。。