[53]北齊國主高洋剛剛登基，勵精圖治。。，。　　[3]戊辰（十八日），東魏晉升太原公高洋爲丞相、都督中外諸軍、錄尚書事、大行台、齊郡王。。，。、文靜遣窦琮等將輕騎與顯和追之，及于稠桑。。，。

可見前代在皇後的數目上，並沒有一成不變的規定。。，。壬申（疑誤），辛術把玉玺送到了邺城。。，。

鞫獄用法，多峻文深诋，論功行賞，則抑削就薄。。，。男子一人授給八十畝露田，婦女授給四十畝，奴婢授給同樣的畝數，有一頭耕牛的增授六十畝。。，。周主下馬執其手，延宗辭曰：“死人手，何敢迫至尊！”周主曰：“兩國天子，非有怨惡，直爲百姓來耳。。，。！

高洋下诏命令右仆射薛琡等人拿北魏律書《麟趾格》爲底本，在此基礎上增減而成。。，。及通名謝，敕令早發，別賜錢帛等物甚厚，又敕督將悉送至清陽宮。。，。初，孝伯與帝同日生，太祖愛之，養于第中，幼與帝同學。。，。

　　[8]宕昌王梁彌定被他宗族裏的人獠甘所襲擊，梁彌定奔逃到西魏，獠甘自立爲王。。，。仍舊立劉蠡升的孫子劉沒铎爲君主，稱聖武皇帝，改年號爲石平。。，。”密又謂王伯當曰：“將軍室家重大，豈複與孤俱行哉！”伯當曰：“昔蕭何盡帥子弟以從漢王，伯當恨不兄弟俱從，豈以公今日失利遂輕去就乎！縱身分原野，亦所甘心！”左右莫不感激，從密入關者凡二萬人。。，。！銑、士弘各遣人招交趾太守丘和，和不從。。，。、侯景得以朱異的奴仆後任命他爲儀同三司，並把朱異家的資産都賞賜給了他。。，。　　冬，十月，乙醜，上使人召勇，勇見使者驚曰：“得無殺我邪？”上戎服陳兵，禦武德殿，集百官立于東面，諸親立于西面，引勇及諸子列于殿庭，命內史侍郎薛道衡宣诏，廢勇及其男、女爲王、公主者。。，。？、

　　[1]春季，正月，己酉（疑誤），北周太師宇文護上表表示把政權歸還周王，周王開始親理萬機；但軍事方面的事務，宇文護還是總攬著。。，。；上曰：“此雖天命，抑亦明公之力。。，。　　[7]周天元如同州，增候正、前驅、式道候爲三百六十重，自應門至于赤岸澤，數十裏間，幡旗相蔽，音樂俱作，又令虎贲持馬上，稱警跸。。，。、

北齊武成帝對這些強大的軍隊感到害怕，穿上軍服領了宮女打算從東面逃走躲避。。，。宇文護回到長安，才公布消息，給宇文泰發喪。。，。太上皇說：“你怎麽膽敢叫我叔父！”高孝琬說：“臣是神武皇帝的嫡生孫子，文襄皇帝的嫡生兒子，魏孝靜皇帝的外甥，爲什麽不能稱你爲叔父！”太上皇更加發怒，將他的兩條小腿打斷因而死去。。，。！　　齊廣甯王孝珩至滄州，以五千人會任城王于信都，共謀匡複，召募得四萬余人。。，。

元景山和南徐州刺史宇文合兵追擊樊毅，在漳口交戰，一日內三戰三捷。。，。孝寬怒，將斬之，藝懼，悉以迥謀語孝寬。。，。诏曰：“夫絞以致斃，斬則殊彤，除惡之體，于斯已極。。，。劉行本聽見，等夏侯福出來，責備他說：“太子殿下性情寬容，給你面子。。，。　　[5]帝以天下用律者多駁，罪同論異，八月，甲戌，制：“諸州死罪，不得辄決，悉移大理按覆，事盡，然後上省奏裁。。，。

淵目威等取狀視之，政會不與，曰：“所告乃副留守事，唯唐公得視之。。，。宇文述的軍隊快到時，蕭在晉陵城東面建立柵欄，留下軍隊抗拒宇文述，並派遣部將王褒守吳州，自己則率領大軍從義興進入太湖，打算從背後襲擊宇文述的軍隊。。，。　　[78]初，魏敬宗以爾朱榮爲柱國大將軍，位在丞相上；榮敗，此官遂廢。。，。；　　[10]初，內史侍郎薛道衡以才學有盛名，久當樞要，高祖末，出爲襄州總管；帝即位，自番州刺史召之，欲用爲秘書監。。，。；”戊辰（十四日），炀帝到達鞏縣，命令有關部門將箕山、公路二府移到洛口倉內，並命令修築城池以備不測。。，。、

谘獨不離帝，朝請無絕；景惡之，使其仇人刁戍刺殺谘于廣莫門外。。，。；延安、上郡、雕陰等地都請求歸降李淵。。。、　　當時漢王宇文贊就住在宮廷中，每天都與靜帝同帳而坐，劉就把一些經過打扮的美貌歌女進獻給宇文贊，宇文贊非常高興。。，。　　[34]己卯（初六），唐祭祀四親廟主。。，。