丁酉，魏敗齊兵于沔北，將軍王伏保等爲魏所獲。。，。北魏國主命王公大臣討論，都說：“于阗國距京師近萬裏，蠕蠕只知道野地搶劫，不會攻城，如果他們會攻城，于阗國早已滅亡了，就是想派兵救援，也來不及了。。，。凡有降者，上辄送壽陽城下，使與城中人語，由是衆情離沮。。，。夏侯詳封鎖了蕭穎胄的死訊，使與蕭穎胄的筆迹相似的人假冒其名寫成命令，秘密地送給蕭衍，蕭衍亦秘而不宣。。，。　　[55]劉包圍壽陽，自本年初春到冬末，無論進攻還是抵抗，每戰都告捷，因心腸寬厚，深得將士的擁護。。，。劉昱立即率領衛士，親自突擊三家，全部誅殺，砍斷肢體，把肉一塊塊割下，連嬰兒也不能幸免。。，。

沈攸之果然被激怒，撤銷東下命令，回軍攻郢州，命各軍登陸，焚燒村莊，在郢州外城修築長長的圍城屏障，日夜攻打。。，。薛義也逃回了老家，與薛鳳賢一起請求投降。。，。

甲辰（十二日），太子拓跋弘繼承帝位，下令大赦，尊皇後馮氏爲皇太後。。，。邃欲襲壽陽，陰結壽陽民李瓜花等爲內應。。，。　　[20]五月甲戌（初一），發生日食。。，。孫騰與都崐督尉景爲請留五日，如此者再，歡親送之郊，雪涕執別，衆皆號恸，聲震原野。。，。西陵牛埭稅，官格日三千五百；如臣所見，日可增倍。。，。；

葛榮爲盜日久，橫行河北，爾朱榮衆寡非敵，議者謂無取勝之理。。，。　　[7]夏，五月，甲戌，東魏立丞相歡女爲皇後；乙亥，大赦。。，。；

　　[1]春季，正月，己未（十三日），明帝到建康南郊祭天，實行大赦。。，。況建國已久，永安前殿足以朝會，西堂、溫室足以宴息，紫樓足以臨望；縱有修廣，亦宜馴致，不可倉猝。。，。；、丁酉（十九日），南秀容的放牧人萬于乞真殺了太仆卿陸延，秀容的酋長爾朱榮討伐平定了這場叛亂。。，。三月，戊寅，魏主如邵陽，築城于洲上，柵斷水路，夾築二城。。，。　　[5]魏永甯浮圖災，觀者皆哭，聲振城阙。。，。

既而其姊疾愈，帝思之，複迎入宮，拜左昭儀，後寵浸衰。。，。”每入參議論，好面譏毀群官，又表征南將軍田益宗，言：“華、夷異類，不應在百世衣冠之上。。，。、”時通已入河內，列兵仗，放囚徒矣。。，。”　　[24]魏主以有罪徙邊者多逋亡，乃制一人逋亡，阖門充役。。，。　　[16]九月，辛巳，魏主還平城。。，。縱使是舜帝面南主持朝政，讓龍作尚書，要想使國家達到太平盛世，恐怕也未必做得到，更何況後代那些爲官的人呢。。，。

　　六月，癸醜（十五日），梁武帝立華容公蕭歡爲豫章王，立蕭歡的弟弟枝江公蕭益爲河東王，曲阿公蕭爲嶽陽王。。，。由是失淮北四州及豫州淮西之地。。。高昌國的本地居民留戀故土，不願意往東遷，就一起商量殺死了馬儒，擁立嘉爲國王，仍舊稱臣于柔然國。。，。辛醜，魏主留諸將攻赭陽，自引兵南下；癸卯，至宛，夜襲其郛，克之。。，。；　　[19]癸巳（二十日），北魏太上皇南下巡視，抵達懷州。。，。”指太祖像曰：“渠亦不惡；但末年不免兒斫去頭。。。；

法慶以尼姑惠晖爲妻，讓李歸伯當十住菩薩、平魔軍司、定漢王。。，。、幾年以後，嗕哒派遣彌俄突的弟弟伊匐率領余部回國。。，。

太後聰明機智，非常喜愛讀書寫作，射箭能射中針孔，一切政務都親手批閱處理。。，。平西將軍黃回等軍至西陽，溯流而進。。，。沈慶之蓄養了許多歌舞妓和小妾，閑暇無事時，他就盡情地和她們娛樂，不是朝賀時，他絕不走出家門。。，。

時宮殿門猶未加嚴防，怡等議即攻門，勝止之曰：“天子既行大事，必當有備，吾輩衆少，何可輕爾！但得出城，更爲他計。。，。！　　[7]三月，魏人寇北陰平，朱提太守楊歸子擊破之。。，。　　[4]北魏自從孝莊帝被囚禁以後，宮室空虛已近百日。。，。孝武帝再次派遣鎮軍將軍沈慶之渡過長江，北上督統各路將士討伐魯爽。。，。　　[3]乙未（二十六日），北魏孝文帝到達下邳；夏季，四月庚子（初二），到達彭城；辛醜（初三），爲馮熙舉行哀悼儀式。。，。；

魏人撥關要、颍川、大岘三城，白塔、牽城、清溪皆潰。。，。、缺了最後一筐土，還不成一座山，咱們都爲此感到可惜。。，。以京師之衆，百官之盛，知公虛實，有輕侮之心。。，。歡攻金墉，長孫子彥棄城走，焚城中室屋俱盡，歡毀金墉而還。。，。熙有三女，二爲皇後，一爲左昭儀，由是馮氏貴寵冠群臣，賞賜累巨萬。。，。如果執迷不悟，就一定要依照命令加以制裁。。，。