曹操進軍到洹水，蘇由打算爲曹操作內應，因密謀泄露，蘇由就出城投奔曹操。。，。鄧骘不願久在宮中，一再請求回家，太後應允。。，。賊軍散入遼西、遼東，被烏桓、貊人搶掠擊殺，幾乎死盡。。，。、

　　[5]秋季，七月，京城發生旱災。。，。蠻賊登高，把守險要，水流湍急，漢軍艦船不能上行。。，。”董卓這才停止動手，只是免去盧植的官職。。，。桓帝下诏，命敦煌太守馬達率軍援救，當援軍到達蒲類海時，呼衍王率兵退走。。，。　　[3]庚午（十三日），將光祿勳張任命爲司徒。。，。如給我增兵，則袁紹大軍經過就不會不進攻，進攻必然攻克，那就白白損失您和我兩處的實力，請您不必擔心。。，。

于是，曹軍又渡過潞水去援救犷平，烏桓部落退到塞外。。，。　　[3]三月辛亥（初二），出現日食。。，。劉晔把這數千人交給廬江郡太守劉勳，劉勳很奇怪，詢問原因。。，。

于是董卓又與陳留王劉協交談問起事變經過，劉協一一回答，從始至終，毫無遺漏。。，。桓帝下诏，命三公、九卿、各郡、各封國向朝廷推薦“至孝”人才。。，。、如臣犯元惡大憝，足以陳原野，備刀鋸，陛下當班布臣之所坐，以解衆論之疑。。，。武不受诏，馳入步兵營，與其兄子步兵校尉紹共射殺使者。。，。建立酒池肉林以款待遠道而來的各國使節賓客，又作“魚龍”“角抵”的遊戲來觀賞。。，。

　　[4]長樂太仆侯覽因專權跋扈和驕橫奢侈獲罪，靈帝下令收回印信，侯覽自殺。。，。帝求米五鬥、牛骨五具以賜左右。。。、朝廷將此事下交有關部門追查核實。。。侍中種輯得到消息，秘密通知楊定、董承、楊奉，命令他們到新豐來會合。。，。、劉普等貶爲關內侯，尹勳等亦皆奪爵。。，。對南匈奴的請求，實在不可應許。。，。