奉朝請、河東人氏裴上表指斥高帝的過失與醜行，直接辭官離去。。，。、　　會李元忠舉兵逼殷州，歡令高乾帥衆救之。。，。壬子，以中護軍夏侯督壽陽諸軍事，馳驿代邃。。，。

由是公私豐贍，雖時有水旱，而民不困窮。。，。　　[2]北魏汝陽司馬趙懷仁率軍攻擊武津。。。什一之稅，自古有之，所務者遠近齊平，公私兩宜耳。。，。　　李沖性情雅閑，溫良敦厚，但是在拘押李彪之時，他卻一反常態，親自數落了李彪前前後後的過失；他怒不可遏，目而視，大喊大叫，扔出小桌子，敲碎大桌子，嚇得禦史們個個以泥塗面，反綁自己的雙手，來向李沖謝罪。。，。；　　[11]張齊多次從白水出兵，侵犯北魏的葭萌，傅豎眼派虎威將軍強虬攻打信義將軍楊興起，殺死了他，重新奪取了白水。。，。

朝廷執政官員打算征召沈攸之回到京師，卻不敢發布調令，于是以皇太後王貞風的名義派宦官前去對沈攸之說：“你長久在外辛勞，應該返回京師了。。，。辛巳，以尚書右仆射劉延孫爲南兖州刺史。。，。　　當初，王融打算結識東海人徐勉，經常托人請徐勉到建康見面。。，。慧景以城旦夕降，外救自然應散，不從。。，。夔以讓僧智，僧智曰：“慶和欲降公，不欲降僧智，今往，必乖其意。。，。

　　[6]庚辰（二十八日），北魏揚州刺史任城王元澄派遣長風城城主奇道顯入侵梁朝，占取了陰山、白藁兩個城堡。。，。、”又請求：“民間的重刑犯和發配到官府的奴隸，可以當作‘佛圖戶’，到各寺廟當差灑掃。。，。

　　[11]癸亥，诏以東冶徒李胤之得如來舍利，大赦。。，。”上使雍州刺史南郡王長懋誘柏年，啓爲府長史。。，。在君王眼裏，左右侍從沒有使人畏懼的力量，而只有取悅于人的臉色。。，。

質乃遣密信說義宣，以爲“負不賞之功，挾震主之威，自古能全者有幾？今萬物系心于公，聲迹已著；見幾不作，將爲他人所先。。，。；？若社稷有奉，便當歸身朝廷，何可北面左衽乎！且今魏軍近在淮次，官軍未測吾之去就，若建使歸款，必厚相慰納，豈止免罪而已。。，。！　　[34]甲子（初十），梁朝立皇子蕭統爲太子。。，。”殷琰于是派夏侯詳出城晉見劉，夏侯詳勸劉說：“現在城中軍民，雖然知道陷入困境，但仍然固守的緣故，是害怕將軍誅殺，因而大家都打崐算降魏。。，。

[9]夏，四月，甲辰，魏廣州刺史薛法護求降。。，。鑿金爲蓮華以帖地，令潘妃行其上，曰：“此步步生蓮華也。。，。北魏孝文帝又派遣安遠將軍傅永、征虜將軍劉藻、代理輔國將軍高聰等人援救渦陽，並且讓他們接受王肅的指揮調動。。，。、

道成命敬則陰結帝左右楊玉夫、楊萬年、陳奉伯等一十五人于殿中，伺機便。。，。、　　[15]秋，七月，戊戌，魏主如方山。。，。左興盛走，不得入宮，逃淮渚荻舫中，慧景擒殺之。。，。”　　右衛將軍垣護之、虎贲中郎將殷孝祖等進擊北魏後班師回朝，走到廣陵，孝武帝讓他們一並聽從沈慶之的指揮。。，。、　　[12]益州大度獠人自恃占據險峻，驕橫狂暴、爲所欲爲，朝廷先後派去了許多刺史，但都不能制服他們。。，。、帝外家陳氏深惡之；楊運長、阮佃夫等欲專權勢，不利立長君，亦欲除之。。，。；、

　　東昏侯呼所寵幸的潘貴妃的父親潘寶慶以及茹法珍爲阿丈，稱梅蟲兒、俞靈韻爲阿兄。。，。、白登、崞山、雞鳴山廟，唯遣有司行事。。，。、　　參預孝莊帝謀劃的人都非常害怕，孝莊帝也很擔心。。，。這些人到了邊關之後，受鎮將驅使，只能擔任虞侯或沒有月俸的隨從之類的卑下職務。。，。況且，它也北近黃河，前來歸降的魏人容易安撫。。，。

蕭穎胄指派曾經任過汶陽太守的劉孝慶等人在城內埋伏兵力，劉山陽進入城門之後，就在車中把他斬了，副軍主李元履收集余部，請求投降。。，。癸未（十一日），孝莊帝任命右衛將軍賀拔勝爲東征都督，壬辰（二十日），又任命鄭先護兼尚書左仆射，爲行台，與賀拔勝共同討伐爾朱仲遠。。，。

　　[10]齊和帝東歸，以蕭憺爲都督荊·湘等六州諸軍事、荊州刺史。。，。、高肇命令侍中元晖上報宣武帝，元晖不從，又命令左衛元珍去報告了。。，。下诏指定褚淵、劉和尚書令袁粲、荊州刺史蔡興宗、郢州刺史沈攸之同時接受托孤遺命。。。、今從諸人之計，非唯郢州士女失高山之望，亦恐彼所不取也。。，。