”又曰：“陛下宮帷之醜，豈可三緘！”上大怒，凡誕左右腹心、同籍期親在建康者並誅之，死者以千數，或有家人已死，方自城內出奔者。。，。！、”梁武帝同意了，去祭祀宗廟時仍舊乘坐玉辇。。，。

　　[5]三月，庚寅（二十三日），朝廷任命義興太守垣阆爲兖州刺史。。，。辛巳，魏揚州刺史李憲以壽陽降，宣猛將軍陳慶之入據其城，凡降城五十二，獲男女七萬五千口。。，。　　[17]當初，北魏宣武帝修建瑤光寺，沒能建成。。，。濟陰太守申闡據守睢陵，效忠建康朝廷。。，。　　[19]乙亥（十七日），北魏朝廷制定了完整的官員等級制度。。，。

我們並不是要以此來獲得富貴，正是爲了讓國家獲得安定。。，。　　[21]九月，甲午朔，日有食之。。，。戊戌（十四日），又加封爾朱榮爲太師。。，。伏跋大喜，號地萬爲聖女，納爲可賀敦。。，。陛下一定要放棄塵世上的俗務，那麽皇太子理應繼承大統。。，。

而永甯尤盛，有金像高丈八者一，如中人者十，玉像二。。，。諸將競問魏士馬多少，盛陳有勁兵數十萬，諸將相謂曰：“此華辭耳！”曰：“崇朝可驗，何華之有！”乃遣還。。，。！”诏報曰：“具知卿惋切之懷，今當顯加贈谥。。，。南平王劉铄的妃子江氏不從命，廢帝大怒，殺了江氏的三個兒女：南平王劉敬猷、廬陵王劉敬先、安南侯劉敬淵，抽了江氏一百鞭。。，。、他還經常對人講：“我周某人的刀可是不認人啊！”蕭鸾對他特別忌恨，指使蕭谌和蕭坦之去遊說郁林王，讓把周奉叔弄出朝廷，安排到外地去。。，。！行台甄密知颢有異志，相帥廢遵，複推李神攝州事，遣兵迎颢，且察其變。。，。

　　[13]豫州刺史王超宗率兵圍攻北魏小岘。。。小民嗷嗷，殆無生意；而貴族富室，以侈麗相高，乃至山澤之民，不敢采食其水草。。，。；高歡施反間計，說“爾朱世隆兄弟要謀殺爾朱兆”，又說“爾朱兆與高歡共同謀劃要殺掉爾朱仲遠等人”，于是爾朱氏兄弟相互猜疑，均徘徊不進。。，。武帝又封太子妃琅邪人王氏爲皇太孫太妃，南郡王妃何婧英爲皇太孫妃。。，。　　[10]夏季，四月，己卯（初四），劉宋又免減郡縣一半田賦。。，。

但是，朕如今若分少量兵力前去則不足以制敵取勝，若多分兵力前去則身邊擔任禁衛的兵力就出現了空缺，你仔細考慮一下。。，。以司空楊津爲都督並·肆等九州諸軍事、骠騎大將軍、並州刺史，兼尚書令、北道行台，經略河、汾。。，。、攸之使軍主彭城陳顯達將千人助戍下邳而還。。。安陸王子綏、臨海王子顼、邵陵王子元並賜死，劉順及余黨在荊州者皆伏誅。。，。、

崔覺、崔恭祖將前鋒，皆荒伧善戰，又輕行不食，以數舫緣江載酒食軍糧，每見台軍城中煙火起，辄盡力攻之。。，。、李沖忠勤明斷，加以慎密，爲帝所委，情義無間；舊臣貴戚，莫不心服，中外推之。。，。；這時，王公林又勸谏王敬則說：“所有的事情都可以反悔，唯獨這種事不可以反悔，您爲什麽不再考慮一下呢？”王敬則聽了非常生氣，唾了王公林一臉口水，並且惡狠狠地對他說：“我作事情，與你小子有什麽關系呢？”于是，王敬則決定舉兵造反，開始召集兵力，配給袍甲兵器，二三日之內便出發了。。，。？　　[18]武帝封謝沭縣公蕭寶義爲巴陵王，讓他奉祀南齊祖先。。，。這次雖然打垮了陳顯達，然而天下並沒有平定，繼位的兒子又年紀幼小，所以江山社稷就全依靠你了。。，。

　　[3]甲戌，魏以司空皇甫度爲司徒，儀同三司蕭寶寅爲司空。。，。　　又，宜于河表七州人中，擢其門才，引令赴阙，依中州官比，隨能序之。。，。己卯，如河南城；乙酉，如豫州；癸巳，舍于石濟。。，。；　　[28]秋季，八月丁未（二十二日），武帝命令尚書刪定郎、濟陽人蔡法度審定王植之集注的舊律，定爲《梁律》，又命令其與尚書令王亮、侍中王瑩、尚書仆射沈約、吏部尚書範雲等九人一同議定。。，。、比道遷建義之始，嚴玄思自號巴州刺史，克城以來，仍使行事。。，。

　　初，誕自知將敗，使黃門呂昙濟與左右素所信者將世子景粹匿于民間，謂曰：“事若不濟，思相全脫；如其不免，可深埋之。。，。；及孝武帝入關，清河王承制，以汝陽王暹爲齊州刺史。。，。粲曰：“淵與彼雖善，豈容大作同異！今若不告，事定便應除之。。，。！　　帝淫義宣諸女，義宣由是恨怒。。，。　　北魏孝文帝要南去觀看長江，辛酉（二十二日），從鍾離出發，司徒長樂元懿公馮誕因重病在身，不能隨駕前往，孝文帝特意去看他，流淚與他訣別，出發後走了約五十裏，傳來馮誕的死訊，這時崔慧景等路兵馬離孝文帝的營地不過百裏，孝文帝輕裝率領數千人馬連夜趕回鍾離。。，。甲寅（二十六日），胡太後立皇女爲皇帝，大赦天下。。，。

”　　丁未（二十一日），獻文帝下诏說：“朕向往太古生活，志向恬淡，不圖名利，特命太子升爲皇帝，朕只求悠閑自得，修身養性。。，。道成聞之，以告從父領軍沖，沖曰：“以百口一擲，出手得盧矣。。，。　　[30]魏使征虜將軍韓子熙招谕邢杲，杲詐降而複反。。，。齊高帝因王敬則是有功之臣，便沒有追究罪責。。，。謂曰：“汝今誣我，我複何言！然汝受我恩如此之厚，乃忍爲爾乎！”曰：“受公恩，何如公受李敷恩？公忍爲之于敷，何爲不忍于公！”慨然歎曰：“吾不用瑛言，悔之何及！”趙黑複于中構成其罪，丙子，誅及其子令和、令度；黑然後寢食如故。。，。；？！、龍骧府長史宋維，弁之子也，怿薦爲通直郎，浮薄無行。。，。