化及以弟智及爲左仆射，士及爲內史令，裴矩爲右仆射。。，。又打算罷免宮中的太監和小人之流，作爲治理朝政的大綱，陸令萱、穆提婆的議論和祖不一。。，。、

副將作大匠高龍叉、率更令晉文建、通直散騎侍郎元衡皆處盡。。。、　　[12]十一月，壬申（初三），北周立皇子宇文充爲道王，宇文兌爲蔡王。。，。將領們都向使者私通關節想另外多勒索一些戰馬武器。。。

接近中午，劉蘭成帶十人一直抵達城門，城上钲鼓亂敲，劉蘭成的伏兵四處出擊，搶奪了各種牲畜一千多頭，以及砍柴放牧的人然後撤走。。，。于是河北的郡縣聞訊後，爭相歸附窦建德。。，。景衆大潰，爭赴渦水，水爲之不流。。，。

　　宇文護問稍伯大夫庚季才說：“近日來天文星象怎麽樣？”季才回答說：“受到您深厚的恩澤，怎敢知無不言。。，。？　　甲申（二十日），東魏把齊獻武王高歡先虛葬在漳水之西；又在成安縣鼓山石窟佛寺旁邊秘密挖了一個墓穴，把齊獻武王的靈柩放進穴內，然後把所有工匠都殺掉了。。，。；

現在應當登記郡縣的戶口、士兵及馬匹的數目，上報魏公，由他自己獻上。。，。、特勒以下的人也受到不同等級的賞賜。。。丙寅（十七日），突厥幾萬兵馬侵犯晉陽，其輕騎從外城北門進入，從東門出去。。，。　　[42]十一月丙申（初一），陳武帝立其兄的兒子陳爲臨川王，陳顼爲始興王，其弟的兒子陳昙朗已經死去，但武帝還不知道，立他爲康王。。，。他還派自己的弟弟帶兵跟隨王僧辯去討伐侯景。。。

近來雖然加以安撫，但遭受的創傷還沒有平複。。，。”于是公卿以下，見澄無不聳懼。。，。

　　[32]江夏王蕭大款、山陽王蕭大成、宜都王蕭大封從信安抄小路投奔江陵。。。、”　　[3]秋季，八月丙戌（初六），隋文帝下诏書說：“判決死刑的罪犯，必須呈奏三次，然後才能行刑。。，。”俄而周主幸其家，不聽拜，親執其手，引與同坐；賞賜甚厚，給安車驷馬以自隨。。，。；丁亥，上還宮，大赦，改元，如大通故事。。，。

　　[9]有司上言：“府藏皆滿，無所容，積于廊庑。。，。乙巳，上禦小朱航，自漕渠出洛口，禦龍舟。。，。又專精佛戒，每斷重罪，則終日不怿；或謀反逆，事覺，亦泣而宥之。。，。；宇文述率軍進至奉公埭，陳朝東揚州刺史蕭岩獻上會稽城投降，後來與蕭都被送往長安斬首。。，。窦建德出身盜賊，雖然建國，但沒有典章制度，裴矩爲他制定朝儀，修訂法律，窦建德非常高興，經常向裴矩請教禮儀典章之事。。，。二人斬殺把守營門的士兵讓外面的官軍士兵進來，並趁勢縱火燒毀了盧明月的三十多個營柵，火焰沖天。。，。

樂平公主嘗奏帝，言柳氏女美，帝未有所答。。，。郡裏的軍隊奔馳回城，綦公順進軍包圍了郡城；劉蘭成曉谕城裏人，說一句話，城裏的人就爭相出城投降。。，。；不久有骁果從江都到交趾，交趾知道了隋炀帝的死訊，也以郡歸附于蕭銑。。，。公擁兵出其不意，長驅入薊，據臨渝之險，扼其咽喉。。，。丞相宇文泰想占領江、漢地區，使任命開府儀同三司楊忠爲都督三荊等十五州諸軍事，鎮守穰城。。，。、他的部下在軍府裏作威作福，郢州將士官佐沒有不怨恨的，谘議參軍江仲舉，是南平王蕭恪的主要謀士，他鼓勵蕭恪反對蕭綸，取而代之。。，。