”初，南安惠王以預穆泰之謀，追奪爵邑，及英克義陽，乃複立英爲中山王。。，。甲申，魏遣尚書令李崇、左仆射元纂帥騎十萬擊柔然。。，。、

劉義宣任命自己的兒子劉爲輔國將軍，命令他與左司馬竺超民留下鎮守江陵。。，。　　[4]甲子（初七），北魏下令，嚴禁人們赤背裸體。。，。　　蕭鸾派遣平西將軍王廣之去襲擊南兖州刺史安陸王蕭子敬。。。宣武帝派遣羽林監河南人孟威接納、安撫前來投降的人口，把他們安置在高平鎮。。，。、　　[27]北魏司州牧、廣陽王元嘉建議請求在洛陽城內修築三百二十三個坊，每坊周邊三百步，他說道：“這樣修築，雖然暫時帶來許多勞苦，但是可以使奸盜永遠止息。。，。、華山王鸷在徐州，歡使大都督邸珍奪其管鑰。。，。

後來，郁林王被廢，宣城公蕭鸾的權勢日益增大，朝廷內外都知道他心裏有凱觎皇位之意。。，。從現在起，不要再捕捉它們進貢。。，。魏人來鑿堤，睿親與之爭，魏兵卻，因築壘于堤以自固。。，。”臨終，執其手曰：“若憶翁，當好作！”遂殂。。，。！　　起初高肇專權，他特別忌恨宗室裏面有名望的人，太子太傅任城王元澄多次被高肇诋毀、陷害，害怕不能保全自己，就整天縱酒，做一些象瘋子一樣的崐舉止，朝廷裏的重要事務都不參與。。，。、

爲了預防和消除他們驕奢淫逸，特意要給他們制定出一些法規，這在曆代均被看作常典。。，。劉季連接受了使命，收拾准備回去時的行裝，因此，益州刺史鄧元起始得去赴任。。，。

崔孝芬的兒子司徒從事中郎崔猷抄小道進入關中地區，孝武帝授他以本官奏門下事。。，。洪範自蜀出吐谷渾崐曆西域乃得達。。。　　[17]乙卯（十九日），劉子業在景甯陵安葬母親文穆皇後。。，。道洛潛與城民通謀，掩襲邪利，並其所部皆殺之。。，。”高歡聽罷，將裴讓之兄弟都釋放了。。，。在軍營中，他從不穿軍服，談話也不涉及戰陣，而只吟詩作賦，談論義理，對各將領既不安撫鼓勵，又不肯接見。。，。

尚書令高肇等奏：“崇所造八音之器及度量皆與經傳不同，诘其所以然，雲‘必依經文，聲則不協。。，。　　[17]十二月，丙子（初七），北魏河東王拓跋苟頹去世。。，。李叔獻得到消息後，立刻派使者跑到建康，乞求允許他延長幾年任期，並向朝廷進貢二千四百個純銀頭盔和孔雀翎，武帝拒絕了他的請求。。，。阮佃夫尤其驕縱橫暴，肆無忌憚，有人谄媚他時，立刻受賞，偶爾冒犯，便大禍臨頭。。，。

　　[9]北魏中尉不平王元匡因爲自己的建議多次被任城王元澄駁回，非常氣憤，便又重新收拾好過去與高肇抗衡時所做下的那口棺材，准備再次以死相抗，來彈劾元澄。。，。沈約越發害怕了，于闫月乙醜（十一日），病故。。，。三月戊寅（初九），北魏孝文帝到達邵陽，在淮河中的洲島上修築城堡，又在南北兩岸修築了城堡，並且在河水中樹立柵欄，以斷絕南齊援兵之路。。，。　　中書郎王融，自恃人地，三十內望爲公輔。。，。源賀上書說：“如今，北方蠻虜不斷進攻、騷擾，南方賊寇也時時對我們産生威脅，因此，我們的邊疆一帶，還必須要增加兵力，嚴加防守。。，。、

　　[5]丁酉（初七），南齊遊擊將軍桓康在淮陽再次打敗北魏軍隊，接著進攻樊諧城，又將該城攻克。。，。袁粲性情淡泊，每次任命他新官職，都要堅決辭讓，實在迫不得已，才勉強就職。。，。”　　[2]初，皇子右衛將軍子響出繼豫章王嶷；嶷後有子，表留爲世子，子響每入朝，以車服異于諸王，每拳擊車壁。。，。；魏以唐永爲東益州刺史代子建，以梁州刺史傅豎眼爲行台。。，。七年，尚書刪定郎王植集定二注，表奏之。。，。　　甲午，魏主朝太後于西林園，文武侍坐，酒酣叠舞，康生乃爲力士，及折旋之際，每顧視太後，舉手、蹈足、嗔目、颔首，爲執殺之勢，太後解其意而不敢言。。，。、