[6]馬邑太守王仁恭，多受貨賂，不能振施。。，。高開道于是攻取了北平，進一步又攻陷漁陽郡，擁有數千匹馬，近一萬人，自稱燕王，改年號爲始興，都城設在漁陽。。，。于是段達以皇泰主命，加世充殊禮，世充奉表三讓。。，。　　[2]二月，隋文帝巡幸晉陽，下令高留守長安。。，。楊素趁突厥人沒有安置停當的時候，催促後面的隋軍騎兵追擊掩殺，大破突厥軍隊，將俘獲的人、畜都給了啓民可汗。。，。、射匮者，都六之子，達頭之孫，世爲可汗，君臨西面，今聞其失職，附屬處羅，故遣使來以結援耳，願厚禮其使，拜爲大可汗，則突厥勢分，兩從我矣。。，。

　　素乃顯言之曰：“臣奉敕向京，令皇太子檢校劉居士余黨盡。。，。後來濟南郡被廢，呂道貴終老于家。。，。朱異收下了侯景的錢財卻沒有把侯景的奏折向梁武帝呈遞。。。北齊強盜如果再來進犯，那時你們可得爲我拼死戰鬥呀！”于是就把陳昙朗和永嘉王蕭莊、丹楊府尹王沖的兒子王珉作人質，與北齊人在城外訂立了和約，允許追隨北齊的將士按自己的意願選擇歸居南方或北方。。，。！、　　[36]魏以侍中李遠爲尚書左仆射。。。桃棒既降，賊景必驚，乘此擊之，可大破也。。，。

壬寅（二十一日），劉武周與突厥人合兵攻擊並殺死了王智辯，陳孝意逃回雁門。。，。楊玄挺也不追擊，裴弘策退兵三四裏，收集散兵，重新列陣等待楊軍。。，。士卒有罪，唯大杖撾背，未嘗妄殺，衆皆爭爲之死。。，。”數日，遷仕果反，遣主帥杜平虜將兵入灨石，城魚梁以逼南康，霸先使周文育擊之。。，。　　[14]謝答仁討劉神茂還，至富陽，聞侯景敗走，帥萬人欲北出候之，趙伯超據錢塘拒之。。，。

武周即皇帝位，立妻沮氏爲皇後，改元天興。。，。隋主爲丞相，高薦之，隋主召見，與語，大悅；居月余，聞將受禅，遁歸田裏。。，。；令侍中斛律孝卿送禅文及玺绂于瀛州，孝卿即詣邺。。，。　　[8]戊午（二十三日），北周燕文公于謹去世。。，。己醜（十五日），北周軍隊到了邺城城外的紫陌橋。。，。

　　戊午，淵帥諸軍圍河東，屈突通嬰城自守。。，。于是隋文帝派遣使者到番州審查趙讷，取得了他貪贓受賄的證據，將他依法治罪；又委命洗夫人招撫慰問逃亡反叛的百姓。。，。；诏曰：“近世以來，時運遷革，前代親族，莫不誅夷。。，。朝中的士官出城投降，白天黑夜接連不斷。。，。”上不悅，罷朝，左右皆爲之股栗。。，。以爲誠邪，則當請明下诏書，宣告中外，使世祖有宋宣之美，高宗無楚靈之惡。。，。

　　[22]炀帝到了江都，凡江、淮各郡官員谒見的，炀帝專問進獻禮品的多少崐。。，。、已未，封東魏主爲中山王，待以不臣之禮。。，。會大雨，城內土山崩；賊乘之，垂入，苦戰不能禁。。，。；文帝考慮到侯安都不會接受召命，使任命他去江州當刺史。。，。

始，王世充知讓與密必不久睦，冀其相圖，得從而乘之。。，。以仁果爲齊公，少子仁越爲晉公，招集群盜，掠官牧馬。。，。如果無緣無故地停留在湖口，機會就要失去了！”將領們聽完陳霸先的話，都默默無語，沒有響應。。，。！

蕭大臨說：“張彪如果成功，並沒依靠我的力量；如果他遭到挫敗，卻可以以我不中用爲由來自我開脫責任。。，。；隋兵饑疲，遂大敗，長恭等解衣潛竄得免，奔還東都，士卒死者什五六。。，。”侯景來太極殿的東堂晉見梁武帝，隨身帶了五百多頂盔帶甲的武士保護自己。。，。

招引入寢室，招子員、貫及妃弟魯封等皆在左右，佩刀而立，又藏刃于帷席之間，伏壯士于室後。。，。、”于是上書言：“陛下雖爲天子，未爲極貴，宜傳位東宮，且以上應天道。。，。”　　炀帝稱贊裴矩能幹，對群臣說：“裴矩非常能體會朕的意圖，凡是他陳述奏報的，都是朕已經想好而還未說出來的說，裴矩就已經說給朕聽了，要不是爲國盡心，哪裏能夠這樣！”這時裴矩與右翊衛大將軍宇文述、內史侍郎虞世基、禦史大夫裴蘊、光祿大夫郭衍都因爲會阿谀逢承而得到炀帝寵信。。，。！、官員送上飲食，武帝跪著放好盛放調料的食器，挽起衣袖爲于謹割肉，于謹吃完後，武帝親自跪著送上盛酒的酒器請于謹漱口。。，。丙辰（初九），王世充與李密在石子河兩岸列陣，李密陣列南北長十余裏，翟讓先和王世充交戰，不勝而退。。，。