”　　[4]侍中、左衛將軍江湛遷吏部尚書。。。、二月，代王什翼犍引兵西巡臨河，阏頭懼，請降。。，。丙寅（初十），文帝開始親自處理朝廷政務。。，。

悉散其部衆，使歸農業；徙陰密三萬戶于長安，以李後賜姚晃。。，。；　　[16]北魏國主拓跋焘，抵達君子津，正遇天氣酷寒，氣溫急驟下降，黃河冰封。。，。

　　[17]十二月，後燕國主慕容垂回到都城中山，任命遼西王慕容農爲都督兖、豫、荊、徐、雍五州諸軍事，鎮守邺城。。，。、卿等勉之！”乃身先士卒，衆騰踴爭進，大破姚丕于渭橋。。，。！

惟龜茲王帛純拒之，嬰城固守，光進軍攻之。。，。站在北魏國主身邊的左右侍從中有人趴在北魏國主耳邊低語，懷疑食物裏邊有毒藥。。，。于是，泰山、高平、金鄉等郡全部陷入北魏之手。。，。、

夏，四月，癸未，卒于上谷之沮陽，秘不發喪。。，。　　夏國朝廷中的文武百官，都請求把都城遷到長安。。，。文德屯葭蘆城，以任爲左司馬；武都、陰平氐多歸之。。，。；、

　　[14]癸亥（二十六日），後燕王慕容熙把他的皇後苻氏埋葬在徽平陵，因爲送喪的車駕太高大，所以拆毀了北城門才出去。。，。用這樣六個人來輔佐太子，我跟你們只要巡視四方邊境，對叛逆加以討伐，對臣服者加以安撫，就足以稱霸天下了。。，。將軍您打算怎麽辦呢？我想給石遵加封顯赫的官位，這樣能安撫住他嗎？”張豺這時也十分驚慌害怕，不知道該怎樣回答，只是說：“是的是的。。，。？

兄弟之間的關系，實在應該更加慎　　重。。，。裴方明單槍匹馬，一個人得以生還。。，。

且彼據長江之險，民爲之用，殆未可伐也！”堅曰：“昔武王伐纣，逆歲違蔔。。，。！　　[9]冬，十月，秦王堅會群臣于太極殿，議曰：“自吾承業，垂三十載，四方略定，唯東南一隅，未沾王化。。，。張永率領軍隊乘夜後撤，沒有通知其他將領，士卒大爲驚慌。。，。如今貓頭鷹在軍營中嗚叫，這是戰勝敵人的征兆。。，。　　庚辰，诏大赦，以前會稽內史司馬休之爲都督荊·雍·梁·秦·甯·益六州軍事、荊州刺史；北徐州刺史劉道憐爲兖·青二州刺史，鎮京口。。，。；、

　　[9]夏主赫連勃勃征召隱士、京兆人韋祖思。。。、願意試拉重車，便可知道我的功用了。。，。十二月，庚戍（十九日），穆帝和群臣全都身穿細麻布衣服，到太極殿哭泣谒拜三天。。，。後秦長水校尉王蒲勸說韓範投奔後秦國，韓範說：“劉裕從一個平民百姓起家，剿滅桓玄，興複晉朝皇室，這次起兵討伐燕國，所到之處，無不土崩瓦解，這一定是上天的旨意，不是人力所能做到的。。，。劉義真的舊部範晏曾婉言規勸劉義真，劉義真說：“謝靈運思想空疏不切實際，顔延之心胸狹窄，見識淺薄，正如魏文帝曹丕所說的‘古今文人，多不拘小節’呀！然而，我們幾人性情相投，不能象古人說的互相理解而忘了言語那樣。。，。！高涼王拓跋那從東路進軍，略陽王拓跋羯兒由西路挺進，北魏國主和太子拓跋晃則率軍穿過涿邪山，行軍幾千裏。。，。