養三老、五更之儀，先吉日，司徒上太傅若講師故三公人名，用其德行年耆高者一人爲老，次一人爲更也。。，。、魅叩頭流涕，持劄植于陂邊，以頸繞之而死。。，。辛未，有白氣像一匹布練直指北鬥第四星。。，。太宗遵修，三階以平，黃龍以至，刑犴以錯，五是以備。。，。

到冬天，滇那等五六千人又進攻武威、張掖、酒泉，燒毀百姓的村落房屋。。，。、到兒子季曆時，于是征討西落鬼戎。。，。包鹹的兒子包福，任郎中，也進宮給和帝講授《論語》。。，。在建武元年以前，文字圖書亡佚，文獻不全，不能准確理解經書，剖章析句仔細酌定八十一卷，有明顯驗證的，還有十卷，都不明白。。，。秦既兼天下，使蒙恬將兵略地，西逐諸戎，北卻衆狄，築長城以界之，衆羌不服南度。。，。匈奴大臣中尊貴的是左賢王，其次是左谷蠡王，其次是右賢王，其次是右谷蠡王，這稱爲“四角”；其次是左右日逐王，其次是左右溫禺鞑王，其次是左右漸將王，這稱爲“六角”：他們都是單于的兒子兄弟，按照順序將要當單于的人。。，。；

操懷不喜，因坐上收，欲殺之，慈乃卻入壁中，霍然不知所在。。，。先是，崤、黾驿道多虎災，行旅不通。。，。、故體有長短，檢以度；物有多少，受以量；量有輕重，平以權衡；聲有清濁，協以律呂；三光運行，紀以曆數：然後幽隱之情，精微之變，可得而綜也。。，。；美姿貌，喜著越布單衣，光武見而好之，自是常敕會稽郡獻越布。。，。中黃門巡枧，冗從仆射率領著，在禁中驅除惡鬼。。，。他剛到第一天，有匹馬奔到亭中停住了。。，。

一卒舉礧，千夫沈滯；一人奮戟，三軍沮敗。。，。；其監屬縣，有五部督郵，曹掾一人。。，。馬連知道後，想率領各郡的部隊出邊關攻打于寞，桓帝不答應，將馬達召了回來，任命宋亮接任敦煌太守。。，。

如無它變，可令崇等就安國會其左右大臣，責其部衆橫暴爲邊害者，共平罪誅。。，。丞和二年正月乙卯日，金星、木星都在奎宿，丙寅日，水星也到了奎宿。。，。、希望陛下慎重考慮臣的意見，不要將記述過錯照見缺點作爲罪責。。，。惜哉寇敵略定矣，而漢祚亦衰焉。。，。〖千乘〗〖高菀〗〖樂安〗〖博昌〗有薄姑城。。。沒收他們的妻子兒女五百多人入官，獲得金銀彩帛一億以上。。，。

明帝永平十六年，龜茲王建進攻殺死了疏勒王成，自己任命龜茲左侯兜題爲疏勒王。。，。共傳十一代，曆三百年，德運衰竭而又滿盈，天道微弱但又昭著，都沒有能夠遷離雍州，而且同鹹陽相背。。，。丞甯元年春天，上郡的沈氐種羌五千多人又侵犯張掖。。，。烏桓豪人扶漱官勇健，每與鮮卑戰，辄陷敵，诏賜號“率衆君”。。，。傳世十一，曆載三百，德衰而複盈，道微而複章，皆莫能遷于雍州，而背于鹹陽。。，。

及王莽政亂，益州郡夷棟蠶、若豆等起兵殺郡守，越巂姑複夷人大牟亦皆叛，殺略吏人。。，。、惟獨巴氏的兒子務相投中，大家都驚歎。。，。

譯文：從前高辛氏時發生犬戎入侵，天子因爲犬戎的侵淩殘暴感到憂慮，但攻打犬戎又不能取勝。。，。縣丞管理文書賬簿，掌管糧倉監獄。。，。趟苞的堂兄趙忠擔任中常侍，趙苞深深爲自己的宗族有宦官的名聲權勢而感到羞恥，不同趙忠來往。。，。當時金彥的父親在州府擔任從事，就告知新都令，給王，陀假期，自己同他一道接回金彥的靈柩，剩下的金子都還在。。，。舊制：益州部署蠻夷騎都尉，幽州部署領烏桓校尉，涼州部署護羌校尉，皆持節領護，理其怨結，歲時循行，問所疾苦。。，。

烏居戰將數千人遂複反畔，出塞外山谷間，爲吏民害。。，。是時，梁冀秉政，妻、子並受封，寵逾節。。，。、負責奉王使命入朝，獻壁慶賀正月，並出使其它王國。。，。他的弟弟右谷蠡王于除鞑自立爲軍于，率領右溫禺鞑王、骨都侯以下的部衆有幾千人，住在蒲類海，派使者叩關歸附。。，。、