[28]壬午，周太子納妃楊氏。。，。　　[25]十一月，丁卯（二十三日），隋文帝派遣兼散騎侍郎鄭到陳朝聘問。。，。　　[22]鄧州刺史呂子臧和撫慰使馬元規攻打朱粲，打敗了他。。，。太子在軍中有許多缺德惡劣的事，鄭譯等都是參預者。。，。又用馬鞭打他背部，血流下來都濕透了衣袍。。，。

　　[16]庚寅（初三），北周把禦伯改變納言。。，。　　[18]齊世祖之爲長廣王也，數爲顯祖所捶，心常銜之。。，。景報書，並告城中士民，以爲：“梁自近歲以來，權幸用事，割剝齊民，以供嗜欲。。，。　　[12]壬午，齊以趙郡王睿爲錄尚書事，前司徒婁睿爲太尉。。，。　　癸未，景遣儀同三司來亮入宛陵，宣城太守楊白華誘而斬之。。，。

　　[14]齊郡賊帥左孝友率部衆十萬人屯守在蹲狗山。。。　　破胡之出師也，齊人使侍中王琳與之俱。。，。

只擔心戰車所到之處碾壓一切，鐵騎躍過之處蹂踐群物，以致杞梓傾折，竹箭摧殘。。，。”陳智略、樊文超、單雄信都說：“算算王世充的士兵少得很，又好幾次打了敗仗，都已經嚇破了膽。。，。、　　[10]齊主之爲魏相也，膠州刺史定陽文肅侯杜弼爲長史，帝將受禅，弼谏止之。。，。霸先因是留旰于京口，舉兵襲僧辯。。，。　　己未（十五日），北周國主到晉陽。。，。

戊戌（初三），東魏孝靜帝任命高澄爲使持節、大丞相、都督中外諸軍、錄尚書事、大行台、勃海王；高澄啓奏孝靜帝，請求辭去封給他的爵位。。，。；、甲戌（二十七日），陳霸先軍隊抵達義興，丙子（二十九日），拔除了韋載修築的水柵。。，。

以任爲招慰大使，說韓城，下之。。，。炀帝下诏任命楊善會爲清河通守。。。九月，乙巳（初七），把華皎的家屬全部處死。。，。

而僞朝的大小官員們都幸災樂禍，忘卻大義，主子在上面荒淫元道，臣子在下面隱瞞真相，勾結奸惡之徒，斷絕鄰好之交，征兵保境，縱盜侵國。。，。　　[5]八月，甲子（十九日），皇後獨孤氏去世。。，。侯安都率領十二個騎兵沖破徐嗣徽的陣地，把他們打敗，活捉了北齊儀同三司乞伏無勞。。，。李密趁機勸翟讓說：“劉邦、項羽都出身平民而作了帝王，如今上面是皇帝昏庸，下面是百姓怨憤，精銳兵力都在遼東喪失了，突厥也斷絕了和親的關系，炀帝還在巡遊揚、越一帶，丟棄了東都，現在也是劉邦、項羽之輩奮起的機會。。，。、

李密寫信去招撫郇王楊慶，陳說利害，並說：“您家世系，本住在山東，本姓郭而不屬于楊家一族。。，。九月，己未（十三日），炀帝到達濟源，駕臨張衡宅邸。。，。乙亥，王即皇帝位于南郊，還宮，大赦，改元。。，。”　　隋文帝因爲太師李穆有大功勞，下诏書說：“法律是爲了防備小人犯罪，不是爲了防備正人君子。。，。方合戰，上遣將軍余孝頃自海道適至，並力乘之。。，。

壬子，景夜至壽陽城下；韋黯以爲賊也，授甲登陴。。，。；　　[25]西魏達奚武派尚書左丞柳帶韋到南鄭去遊說，對宜豐侯蕭循說：“您所固守的是險要之地，所依恃的是外援，所要保護的是老百姓。。，。太後令酌酒賜睿，睿正色曰：“今論國家大事，非爲卮酒！”言訖，遽出。。，。！而叔文已帥巴州刺史畢寶等致書請降于俊，俊遣使迎勞之。。，。

這時，王僧辯指揮大兵艦截斷了侯軍的歸路，呐喊鼓噪，從兩邊夾擊侯子鑒的部隊，在長江中間作戰。。，。杜伏威挑選軍中的壯士收爲養子，共有三十余人，濟陰人王雄誕、臨濟人阚棱是養子中最突出的。。，。、　　于是陳國被全部平定，隋朝共得到三十個州，一百個郡，四百個縣。。，。