辛酉（初五），爾朱榮回晉陽，孝莊帝在邙陰設宴爲他送行。。，。梁朝司州刺史蔡道恭聞知北魏軍隊將要到了，派遣骁騎將軍楊由率領城外的居民三千多家去保衛賢首山，楊由建立了三重柵壘以作防守。。，。　　[16]十一月，癸巳，上習水軍于梁山。。，。

他們只是若無其事地繼續享受他們的榮華富貴，安于宴飲，自由自在地遊逛，而且無論是騎坐的車馬，還是穿的衣服、戴的帽子，仍然一如過去一樣豪華奢侈，親骨肉之間的恩情怎麽能到了這種地步！我認爲，父親、哥哥犯了罪，應該讓他們的兒子、弟弟穿白色衣服，袒露胸背，到皇宮門外請求處罰。。，。！、　　[5]夏季，四月，癸巳（初七），劉宋朝廷改封西陽王劉子尚爲豫章王。。，。　　北魏河間王元琛等人懾于裴邃的威名，駐紮在城父，幾個月不前進，北魏朝廷派遣廷尉少卿崔孝芬持符節並帶著千牛刀前去城父，催促元琛等人進兵，贻誤軍機就斬首。。，。

上聞之曰：“我自應天從人，何預天下士大夫事，而顔見遠乃至于此！”　　巴陵王蕭寶融鎮守荊州之時，琅邪人顔見遠做他的錄事參軍，即位之後，又擔任治書侍禦史兼中丞。。，。！　　範陽太守盧文偉引誘平州刺史侯淵出城狩獵，乘機緊閉城門不許侯淵返回。。，。”彪遂出，與虎軍戰，兵敗，走歸。。，。”中山王元英急追馬仙，要報複邵陽之恥，聽說韋睿到了，就撤退了。。，。

南司奏免宏官，上注曰：“愛宏者兄弟私親，免宏者王者正法；所奏可。。，。；江方興的名望和地位跟自己相等，絕不可能受自己的指揮，而軍事行動不能統一，是導致失敗的原因。。，。揚州別駕從事沈懷文曰：“天道示變，宜應之以德。。，。去三月晦，朝臣始除衰，猶以素服從事，是以使臣不敢承奏樂之賜。。，。黃門郎楊侃曰：“大王發並州日，已知夏州義士之謀指來應之乎，爲欲廣施經略匡複帝室乎？夫用兵者，何嘗不散而更合，瘡愈更戰；況今未有所損，豈可以一事不諧而衆謀頓廢乎！今四方，視公此舉；若未有所成，遽複引歸，民情失望，各懷去就，勝負所在，未可知也。。，。；？！安營駐紮，在營盤周圍挖掘樹立三層塹溝柵欄，合力攻打義陽城，箭石齊發，使守城的南齊兵士不得不以盾牌來蔽身。。，。

千裏孤軍，後無委積，求戰不得，自然瓦解。。，。胡太後派人問其緣故，元深回答：“元徽恨我恨得入骨，我遠在外地，與朝廷關系疏遠，元徽陷害我，手段無所不用。。，。

誣陷劉興祖造謠煽動山中蠻族，打算發動叛亂。。，。任城、鎮南爲留議，朕爲行論，諸公坐聽得失，長者從之。。，。、于是全國的各個州區分成：第一等級二十個，第二等級十個，第三等級八個，第四等級二十三個，第五等級二十一個。。，。

爾朱天光擔心敵人逃掉，于是便派人招降王慶雲，讓他早日投降，對他說：“如果自己還不能決定的話，應該叫大家今夜共同商議一下，明天早晨回話。。，。”王彪于是走出城門，和曹虎率領的軍隊作戰，結果被打敗，逃回城裏。。，。有爲亂者奔入殺王，而以疾聞，上不罪而賞之。。，。

北地功曹毛鴻賓帶領賊寇搶掠渭北，雍州錄事參軍楊侃率兵三千襲擊他們；毛鴻賓害怕了，請求討伐賊寇將功贖罪，于是便擒獲送來了宿勤烏過仁。。，。；劉也寫信給殷琰，並附上殷琰哥哥殷瑗的兒子殷邈的一封家書。。，。

及上爲骠騎，引爲司馬，玄邈甚懼，而上待之如初。。，。　　闾又上表，以爲：“北狄悍愚，同于禽獸。。，。　　[9]癸卯（二十一日），梁朝任命安成王蕭秀爲荊州刺史。。，。　　[15]建康僧法智與徐州民周盤龍等作亂，夜，攻徐州城，入之；刺史王玄邈討誅之。。，。；”他手下的人相信了蕭簡的謊言，所以爲他賣命固守廣州城池。。，。王敬則恐怕守門官兵從門洞往外察看，用刀柄堵住門洞，同時咆哮催促。。，。