[23]冬季，十一月，丙午（初八），劉宋任命左軍將軍魯秀爲司州刺史。。，。冬，十月，丁醜，以蕭晃爲豫州刺史。。，。大臣貴戚們都認爲孝文帝疏遠了自己，心中怏怏不樂，不平之色溢于顔表。。，。從現在起一律禁止，所有分發的救濟品，直接送給孤寡老人、病人、窮人和孤兒。。，。、軍政之外，間以文教書檄，應接遐迩，昏曉臨哭，若出一人。。，。

”世隆怒曰：“汝應死！”季明曰：“下官既爲議首，依禮而言崐，不合聖心，翦戮唯命！”世隆亦不之罪。。，。！當時，王玄谟大軍還沒有出發，前鋒部隊共十路兵馬，絡繹相繼到達前線。。，。

　　[2]己醜，以尚書令柳元景爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、　　[14]十一月，癸醜，魏侍中、車騎大將軍侯剛加儀同三司。。，。、以此供耕種和還田、受田增加減少的需要。。。、就在這一戶裏，一年就可弄到一百萬。。，。右崐軍將軍王道隆將羽林精兵在朱雀門內，急召鄱陽忠昭公劉于石頭。。，。老百姓在八十歲以上的，可以免除一個兒子的差役。。，。

爾朱天光派賀拔嶽率兵討伐，宿勤明達逃奔東夏。。，。”及聞破，太後大喜，賞平甚厚，澄遂不行。。，。薛安都重重地賄賂尉元等，而把罪責推給女婿裴祖隆，把他殺了。。，。臣與任城卑躬曲己，若順弟之奉暴兄，其所欲者，事難非理，無不屈從。。，。

梁、南秦二州刺史柳亦起兵應衍。。。、昔秦並天下，漢猶比之共工，卒繼周爲火德；況劉、石、苻氏，地褊世促，魏承其弊，豈可舍晉而爲土邪？”司空穆亮等皆請從彪等議。。，。；？、應該將宋維斬首示衆，將劉騰的墳墓掘開，鞭屍滅族，以向世人宣明他們的罪行。。，。敬則馳詣領軍府，叩門大呼，蕭道成慮蒼梧王诳之，不敢開門。。，。　　快到春季祭宗廟之時，各位王公們全都彙齊在宗廟的東坊齋戒。。，。群小怖懼，遂致攻戰，此臣之罪也。。，。

廷尉少卿袁翻議，以爲“比緣邊州郡，官不擇人，唯論資極。。，。陳顯達反叛之後，裴叔業派遣司馬遼東人李元護率領兵馬去解救建康，而實質上則持騎牆觀望態度，陳顯達失敗之後，李元護又回去了。。，。　　魏春夏大旱，代地尤甚；加以牛疫，民餒死者多。。，。；　　[11]甲子，立皇子綜爲豫章王。。，。頭能藩捍漢川，使無虜患，彼四千戶荒州殆不足惜。。，。

丁醜（二十九日），任命左衛將軍蕭赜爲江州刺史，侍中蕭嶷爲中領軍。。，。小心謹慎，初無過失；雖閑居獨處，亦無惰容。。，。；　　久之，淮南王佗奏請依舊斷祿，文明太後召群臣議之。。，。