宮城迫隘，百官士卒布散山谷間，結草爲營而居之。。，。”二，“搜羅美女充實後宮，儀同以上官員的女兒不准出嫁，無論貴賤都對此怨恨。。，。楊素率軍于石濟擊敗荥州刺史宇文胄，將宇文胄斬首。。，。　　[11]八月，隋文帝征召後梁國主蕭琮入朝。。，。陛下剛居喪不久，大臣們都懷有非份的企圖。。，。　　楊素引舟師下三峽，軍至流頭灘。。，。

晉王廣遣總管杜彥與韓擒虎合軍，步騎二萬屯于新林。。，。李密對馮慈明說：“隋朝的氣數已盡，您能和我共建大功嗎？”馮慈明說：“您的家族曆來侍奉先朝，榮華富貴兼備，卻不能好好地恪守自己的世家門第，和楊玄感起兵造反，僥幸逃脫法網，才有今天，仍想著造反，我不理解您的高見。。，。？九月，甲申，以濟陰王晖業爲太尉；太師鹹陽王坦以王還第，元羨等皆免官，其余死黜者甚衆。。，。；現在牙帳內雜草叢生，我只說是留著香草罷了！”啓民可汗才醒悟過來，說：“我的罪過！我的骨肉都是天子賜給的，得到爲天子效力的機會，怎麽敢推辭呢？只是因爲邊遠地區的人不知道法度，全靠將軍教誨我們了，將軍的恩惠，是我的幸運。。，。？！

”于是隋文帝就責問史萬歲，而史萬歲則矢口否認，文帝大怒，下令將史萬歲斬首。。，。　　南康王會理以建康空虛，與太子左衛將軍柳敬禮、西鄉侯勸、東鄉侯勔謀起兵誅王偉。。，。、

　　東魏大將軍澄患民錢濫惡，議不禁民私鑄；但懸稱市門，錢不重五铢，得入市。。，。；　　[7]冬，十一月，辛醜，上祀南郊。。，。元文都自己領宿衛兵准備出玄武門，從背後襲擊王世充，長秋監段瑜聲稱找不到宮門的鑰匙，拖延了很長時間。。，。庚辰（十八日），威虜將軍劉桃枝攻克朐山城。。，。陸令萱也因爲胡昭儀正日益得到後主的寵愛，不得已，和祖一起向後主請求立胡昭儀爲皇後。。，。

霸先與王琳、杜龛等以鐵騎乘之，僧辯以大兵繼進，景兵敗退，據其柵。。，。、　　[38]北周少保懷甯莊公蔡去世。。。

壬子，以上柱國韋孝寬爲相州總管；又以小司徒叱列長叉爲相州刺史，先令赴邺；孝寬續進。。，。；　　後梁國主向北周的襄州總管衛公宇文直告急，宇文直派大將軍李遷哲率軍去援救。。，。德林數與蘇威異議，高常助威，奏德林狠戾，上多從威議。。，。陛下但斬令則、文騰，更選賢才以輔太子，安知臣之終見疏棄也。。，。、一旦能夠見到母親慈祥的面容，永遠了卻我畢生的願望。。，。

　　[41]辛醜，裴之橫攻稽亭，徐嗣徽擊走之。。，。吐萬緒乘勝進擊，又將朱燮、劉元進等人擊敗。。，。、辛巳（十三日），乘潮漲進入秦淮河，挺進到禅靈寺前面。。，。”寂等乃請尊天子爲太上皇，立代王爲帝，以安隋室；移檄郡縣；改易旗幟，雜用绛白，以示突厥。。，。；九月，甲辰（十五日），始畢可汗解圍退走，炀帝派人出去偵察，山谷空無一人，沒有空厥軍隊，才派出兩千名騎兵在後面追蹤突厥軍隊，隋兵追到馬邑，俘獲突厥老弱兩千人返回。。，。　　[12]秋，七月，辛巳朔，日有食之。。，。

澄悉散配其將卒于遠方，改颍州爲鄭州，禮遇思政甚重。。，。宇文智及和孟秉在宮城外面集合了一千多人，劫持了巡夜的候衛虎贲馮普樂，布署兵力分頭把守街道。。，。　　[26]己巳，（二十九日），李公逸以雍丘前來降唐，官拜杞州總管，任命他的同族弟弟李善行爲杞州刺史。。，。

　　[38]當初，侯景作亂的時候，臨川人周續在郡中起兵奪權，始興王蕭毅把郡讓給他，自己跑了。。，。諸將或不識朕意，欲輕兵掩襲，孤軍獨鬥，立一身之名以邀勳賞，非大軍行法。。，。若四方拒絕，立當潰敗，奈何委全州之地以資寇手！不如殺紹先，發兵固守，與魏連和，以待其變。。，。！侯景聽到消息，很害怕，連忙發布诏書赦免湘東王蕭繹、王僧辯之罪，對此大家都暗自嘲笑。。，。、”　　[26]辛未，周遣小匠師楊勰等來聘。。，。

文帝更加高興，先後賞賜給王劭大量錢財。。，。　　丁卯（十三日），北齊國主到洛陽。。，。

你們營壘一個緊挨一個，兵馬衆多，依山傍水，地勢優越，舉著螳螂前臂一樣的斧頭，披著蜣螂蟲一樣的甲衣，立在車轍上面等待車輪壓來，坐在柴禾堆上等候大火燃燒。。，。”　　周主之擒尉相貴也，招齊東雍州刺史傅伏，伏不從。。，。　　[31]辛未，诏臨川王西討，以舟師五萬發建康，上幸冶城寺送之。。，。若陛下親覽萬機，威加四海，臣死之日，猶生之年。。，。閏月，己己（二十八日），炀帝到達博陵。。，。那天夜裏三鼓時分，王世充的軍隊果然來了。。，。