[3]武帝下诏令皇家祖廟四季的祭品：在宣皇帝靈牌前供獻起面餅和鴨肉羹；孝皇後靈牌前供奉嫩筍和鴨蛋；高皇帝靈牌前供奉細肉和肉醬粥；在昭皇後靈牌前供奉清茶、粽子和烤魚。。。；、　　[19]魏營州城民劉安定、就德興執刺史李仲遵，據城反。。，。、　　[14]梁武帝對同姓的親族非常親近寬厚，對朝廷官員也非常優待愛護，其中有犯法的，他都超越法律而替他們開脫。。，。

若其虛也，朕巡撫淮甸，訪民疾若，使彼知君德之所在，有北向之心；若其實也，今不以時應接，則失乘時之機，孤歸義之誠，敗朕大略矣。。，。；王肅去世，夏侯道遷丟下戍所來投靠南朝，隨從梁、秦二州刺史莊丘黑鎮守南鄭，莊丘黑任命夏侯道遷爲長史，兼漢中太守。。，。、當時宮殿大門還未來得及嚴加防衛，田怡等商議立即攻打皇宮，賀拔勝說：“天子既然做了如此重大之事，一定會早有防備，我等人馬這麽少，怎麽能輕率從事，只能逃出洛陽城，再想別的辦法吧。。，。　　[16]戊辰（疑誤），巴陵王蕭寶融去世。。，。

　　魏以雍州刺史爾朱天光爲侍中、儀同三司。。。、　　[32]鄧琬以劉胡與沈攸之等相持久不決，乃加袁督征討諸軍事。。，。

　　戊子（初七），劉昱乘坐露天無篷車，跟左右侍從前往台岡，比賭跳高。。，。　　[15]丁巳（二十六日），北魏相州刺史南安惠王元桢去世。。，。

劉世明到了洛陽後，向朝廷奉還了隨身帶著的符節，回到家鄉，不再做官，直到去世。。，。　　[22]戊申（三十日），孝文帝抵達並州。。，。　　[45]八月，皇甫道烈等聞龐孟虬敗，並開門出降。。，。

如果王爺、侯爵們的才能不能勝任某一職位，就不應該強迫他們做官。。，。、李國興進軍圍攻郢州，北魏郢州刺史裴詢與蠻族酋長西郢州刺史田樸特裏外應合抵抗李國興。。，。　　[18]秋，七月，已未朔，日有食之。。，。　[24]冬季，十月，吐谷渾派兵攻打趙天安，趙天安投降，涼州複爲北魏所有。。，。

上雖外禮甚厚，而內相疑備，數訪問敬則飲食，體幹堪宜。。，。沈文秀卻派人向北魏投降，請求派兵增援，慕容白曜打算派兵前往。。，。去天下之大信，棄已行之成诏，追前之非，遂後之失。。，。　　[13]魯陽蠻魯北燕等起兵攻魏颍州。。。

　　並州刺史元天穆，是元孤的五世孫，跟爾朱榮關系很密切，爾朱榮對他就象對待哥哥一樣。。，。　　[17]癸卯（二十四日），劉宋宣布大赦。。，。　　[24]柔然國進攻高昌，殺了沮渠安周。。，。　　[13]秋，七月，癸未，魏遣使拜宕昌王梁彌機兄子彌承爲宕昌王。。，。謹以常乘駿馬，一紫一，鐵勒所識，乃使二人各乘一馬突陣而出，鐵勒以爲謹也，爭逐之；謹帥余軍擊其追騎，鐵勒遂走崐，謹因得入塞。。，。；