”章奏，帝覽而歎息；因起更衣，曹節于後竊視之，悉宣語左右，事遂漏露。。，。；　　[4]曹操駐軍頓丘，于毒等進攻東武陽。。，。議郎、河南人龐羲，平時與劉焉友善，便派人帶劉焉的孫子們入蜀。。，。、璜等忿怒，陷以前事，下之于吏。。，。予受符命之文，稽前人，將條備焉。。，。彪在位，修身而已，不能有所匡正。。，。

聖明君王的法令，猶如長江和黃河，應該使百姓容易避開，而難于冒犯。。，。將領們多數都控制並盜取軍饷，以飽私囊，又都用珍寶賄賂左右。。，。　　[4]張楊使董承先繕修雒陽宮。。。恰巧劉玄之子、壽光侯劉鯉受到沛王寵信，而劉鯉對劉盆子心懷怨恨，糾結賓客殺死了劉盆子之兄、前式侯劉恭。。，。、　　[6]本年，九個郡和封國發生水災。。，。

崔烈通過靈帝的乳母進獻五百萬錢，因此當上司徒。。，。　　于是桓帝把皇甫規征召回京都洛陽，任命他爲議郎，按照他的功勳，本來應該加封侯爵，可是中常侍徐璜、左卻打算從中勒索財物，多次派遣賓客向皇甫規詢問立功的情況，但皇甫規始終不肯出財物酬答。。，。、肱臥于幽暗，以被韬面，言患眩疾，不欲出風，工竟不得見之。。，。他的奏章呈上後，靈帝受到震動，暫時停止征收修宮錢。。，。　　[3]秋季，七月，鍾羌種首領良封等再次進犯隴西郡和漢陽郡。。，。

　　[5]秋季，七月，京城發生旱災。。，。假若迷途而不返，聽到道理仍然迷惑，那麽，不是向南投向公孫述，就是向北加入盧芳罷了。。，。肜曰：“審欲立功，當歸擊匈奴，斬送頭首，乃信耳。。，。敦煌太守宋亮上立後部故王軍就質子卑君爲王。。。據我看來，曹操一定會統一天下。。，。翼謝絕賓客，閉門自守，由是得免。。，。

古人所說的四十歲而做官，不是說一定要四十歲才可以做官；而是認爲當官之時應在強盛之年，所以舉出一個大的界限，以作爲一般人的適中標准。。，。；百姓不怕死，就不要以刑罰來恐嚇他們；百姓沒有生趣，就不可能勸導他們向善。。，。；

十一月乙醜（初六），返回洛陽。。，。今上富于春秋，行無失德，非前事之比也。。，。天下政治混亂，正人君子閉口不言，以躲避小人的陷害，尚且不能避免。。，。

壬申（疑誤），馬騰、韓遂率軍進駐長平觀。。，。、”　　汝南郡太守宗資任命範滂爲功曹，南陽郡太守成任命岑爲功曹，都非常信任，讓他們獎勵善良，懲罰邪惡，整頓和澄清太守府的吏治。。，。陽球親自審問王甫等人，五種酷刑全都用上。。，。　　[8]起初，李膺等雖然遭到廢黜和禁锢，但天下的士族和文人都很尊敬他們，認爲是朝廷政治惡濁，盼望能跟他們結交，唯恐不被他們接納，而他們也互相贊譽，各人都有美號。。，。堅兄子贲率其士衆就袁術，術複表贲爲豫州刺史。。，。　　[6]辛未，太尉王龔以老病罷。。，。

袁紹軍中制造高樓，堆起土山，居高臨下地向曹營射箭，曹軍在營中行走，都要用盾牌遮擋飛箭。。，。　　[10]十二月，壬子，诏：“前以妖惡禁锢三屬者，一皆蠲除之，但不得在宿衛而已。。，。