”沈慶之說：“聽了你的至理之言，令我非常感動。。，。至于隨王本人，僅用一封信即可請到。。，。魏以揚州刺史長孫稚爲大都督北討軍事，與河間王琛共討禮。。，。　　[13]己卯，魏荊州刺史趙怡、平南將軍奚康生救淮陽。。，。、茂等至漢口，諸將議欲並兵圍郢，分兵襲西陽、武昌。。，。、

　　[2]北魏汝陽司馬趙懷仁率軍攻擊武津。。。　　[17]南齊皇帝蕭寶卷，在做東宮太子時就不好學，只喜歡玩耍，嬉戲無度，並且性格沈悶寡言。。，。中部曹華陰楊椿谏曰：“陛下荷祖宗之業，臨萬國之重，豈可同匹夫之節以取僵仆！群下惶灼，莫知所言。。，。！”有人認爲湓口城池太小，難以堅守。。，。

這時，南齊境內擁有二十三個州，三百九十個郡，一千四百八十五人縣。。，。　　[4]丙寅（十九日），北魏大赦天下，改年號爲正始。。，。　　魏主將屠李氏，中書令崔光谏曰：“李氏方妊，刑至刳胎，乃桀、纣所爲，酷而非法。。，。、”魏主曰：“霍光何以不自立？”慶遠曰：“非其類也。。。？爾朱榮自追陳慶之，會嵩高水漲，慶之軍士死散略盡，乃削須發爲沙門，間行出汝陰，還建康，猶以功除右衛將軍，封永興縣侯。。，。　　[3]丙辰，魏以車騎大將軍、尚書令高肇爲司徒，清河王怿爲司空，廣平王懷進號骠騎大將軍，加儀同三司。。，。、

”蕭道成笑著說：“你的議論太過了。。。　　[28]丁未（十五日），北魏孝文帝任命昌黎王馮熙爲西道都督，與征南將軍桓誕出兵義陽，另使鎮南將軍賀羅出兵鍾離，共同前去侵犯南齊。。，。

北中郎將田怙是高歡的內應，高歡偷偷進軍到野王的時候，孝武帝知道了田怙的陰謀，殺掉了他。。，。徐元稱等人在一起商議要投降，張佛護不允許。。，。

拓跋鸾是拓跋長壽的兒子，李佐是李寶的兒子。。，。良須兵力，兩弟在雍，指遣往征，不爲難至。。，。二年（辛醜、521）　　二年（辛醜，公元521年）　　[1]春，正月，辛巳，上祀南郊。。，。、

左衛率蕭景先和王晏一齊前去吊唁，從早晨等到日暮，才得以近前。。，。陛下恩隆天地，乞兵送還本國，誅翦叛逆，收集亡散，臣當統帥遺民，奉事陛下，言不能盡，別有啓陳。。，。　　[9]秋，七月，魏發州郡五萬人治靈丘道。。，。

孝文帝下诏說：“另外一起再說吧。。。王廣之到歐陽後，就派部下將領濟陰人陳伯之爲先驅，前去襲擊。。，。　　[16]魏爾朱仲遠使都督魏僧勖等討崔祖螭于東陽，斬之。。，。今其人果來，可遣人詐爲略有疾在深室，呼至戶外，令人傳言謝之。。，。　　[7]三月，甲辰（十二日），孝文帝祭拜太皇太後的永固陵。。，。　　[15]這一年，朝廷任命已故氐王楊保宗的兒子楊元和爲征虜將軍，楊頭爲輔國將軍。。，。

　　北魏從永平年間以來，爲修建明堂和太學而服役的人最多不超過一千人，有關部門又把這些人借去修建寺廟和服其他勞役，因此十多年仍然沒能建成。。，。現在，指揮長江以東骁勇精銳的軍隊，倡導國家的大義向全國發出號召，又有誰能不去響應呢？我們怎麽可以讓殿下面向北方叩拜凶惡叛逆之人，接受他的虛假的寵信呢！”顧琛說：“長江以崐東之地忘記了戰爭已經很長時間了，雖然順從與叛逆是不一樣的，但強弱大小也是不同的，所以，我們等到四方都有人起義討伐後再起來響應也不算晚。。，。？！從此，官吏與百姓才得以各安本業。。，。　　[25]益州刺史劉季連聞帝失德，遂自驕恣，用刑嚴酷，蜀人怨之。。，。慧景敗，收得朝野投寶玄及慧景人名，帝令燒之，曰：“江夏尚爾，豈可複罪余人！”寶玄逃亡數日乃出。。，。！並非忘掉他的功勞，而屬迫不得已罷了。。，。

如果把這些錢物分別賞賜給那些鳏寡孤獨的老百姓，就一定能救濟許多人。。，。丁酉（疑誤），崔光去世，孝明帝臨喪，悲痛地哭悼他，並且爲此而減少自己正常的飲食。。，。蕭鸾是齊高帝的哥哥始安貞王蕭道生的兒子。。。

上又以庾業代延熙爲義興，業至長塘湖，即與延熙合。。，。恪是何人，而敢久違先敕，今遂叔父高蹈之意。。，。　　慶之至城下，誕登樓謂之曰：“沈公垂白之年，何苦來此！”慶之曰：“朝廷以君狂愚，不足勞少壯故耳。。，。！　　乙卯（十五日），東昏侯派遣中領軍王瑩統領衆路軍馬，依據湖頭修築堡壘，同時上連蔣山西岩一帶，布置甲兵數萬人。。，。”元景不許，曰：“賊勢方盛，不可先退，吾當卷甲赴之。。，。