董卓性情殘暴，隨意殺人，部下將領言語稍有差錯，就被當場處死，致使人人自危。。，。後來，郭泰從洛陽啓程返回家鄉時，官員和士紳以及儒生將他送到黃河渡口，車子多達數千輛。。，。　　[18]十二月，鮮卑及貊寇幽、並二州。。，。、”袁紹就把沮授所統領的軍隊分爲三部分，由三位都督指揮，派沮授、郭圖與淳于瓊各統一軍。。，。、

　　[6]冬，十二月，丁酉，以馬防爲車騎將軍。。，。紹軍徑至其門，瓒遺子續請救于黑山諸帥，而欲自將突騎出傍西山，擁黑山之衆侵掠冀州，橫斷紹後。。，。靈帝下诏，令諸常侍全都穿戴起表示官位的衣帽鞋襪，繼續擔任原職。。，。宮女與跟隨的官員、百姓未能渡河的，都遭到亂兵的掠奪，衣服全被脫光，連頭發也被割掉，凍死的人不計其數。。，。、

六月，袁術到達江亭，坐在只輔著竹席的床上，歎息說：“我袁術竟落到這個地步嗎！”氣憤感慨成病，吐血而死。。，。！　　[7]袁紹連年攻公孫瓒，不能克，以書谕之，欲相與釋憾連和；瓒不答，而增修守備，謂長史太原關靖曰：“當今四方虎爭，無有能坐吾城下相守經年者明矣，袁本初其若我何！”紹于是大興兵以攻瓒。。，。；！昔衛鞅因景監以見，有識知其不終。。，。蔡邕承認自己有罪，說：“雖然我身處這樣一個不忠的地位，但對古今的君臣大義，耳中常聽，口中常說，怎麽會背叛國家而袒護董卓呢！我情願在臉上刺字，砍去腳，讓我繼續寫完《漢史》。。，。！

劉表對祢衡禮節周到，把他當作上賓。。，。但等到漢兵起事，大家都自稱將軍，進攻城市，奪取土地，傳遞文書，聲討王莽的罪惡。。，。

　　[13]八月，初置西園八校尉，以小黃門蹇碩爲上軍校尉，虎贲中郎將袁紹爲中軍校尉，屯騎校尉鮑鴻爲下軍校尉，議郎曹操爲黃軍校尉，趙融爲助軍左校尉，馮芳爲助軍右校尉，谏議大夫夏牟爲左校尉，淳于瓊爲右校尉；皆統于蹇碩。。，。；”紹曰：“君不惡之邪！”紹曰：“先所爭者，私情也；今所陳者，國事也。。，。；！以往，交趾州所屬的七個郡向京城輸送貢品，全都經東冶渡海運來。。，。”于是，靈帝下令逮捕呂強的親屬，將財産沒收。。，。我請求陛下，將扶風雍營和京兆虎牙營兩營以及安定、隴西兩郡暫時沒有戰鬥任務的五千士兵借撥給我，我將對羌人發動出其不意的攻擊，和趙沖前後呼應。。，。、　　初，黃門侍郎荀攸與尚書鄭泰、侍中種輯等謀曰：“董卓驕忍無親，雖資強兵，實一匹夫耳，可直刺殺也。。，。、

康有違失，敞辄谏爭，康雖不能從，然素敬重敞，無所嫌牾焉。。，。”荀谌說：“袁紹是這一時代的人中豪傑，將軍以三方面都不如他的條件，卻又長期在他之上，他必然不會屈居將軍之下。。，。不疑自恥兄弟有隙，遂讓位歸第，與弟蒙閉門自守。。，。而今劉姓家族複興，就是真正的天下之主。。，。